Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

“Jadi, kau Kakak Fang!” Pemuda berjubah kuning itu menunjuk Fang Qi di dalam Menara Hujan Emas. “Namaku Huang Xuan. Ada banyak artefak spiritual yang bagus di sini, apa yang kau inginkan? Semua artefak di sana untuk para pendekar!”

“Ada artefak yang dibuat khusus untuk para pendekar?” Fang Qi bertanya dengan heran.

“Tidak,” Huang Xuan menjelaskan. “Beberapa artefak yang dibuat khusus hanya dapat diaktifkan melalui qi pendekar tetapi juga dapat digunakan oleh kultivator. Namun, harganya lebih mahal.”

“Aku tidak tahu tentang itu,” Fang Qi berkata dengan penuh minat, “Apakah ada artefak penyimpanan ruang untuk para pendekar? Bagaimana dengan giok komunikasi?

” “Tentu saja!” Huang Xuan membawa Fang Qi ke lantai dua. “Artefak penyimpanan adalah artefak kelas atas; apakah kau membutuhkannya?”

Fang Qi berkata, “Biarkan aku melihat-lihat dulu.”

Bagi Fang Qi, benda-benda kultivator memang sesuatu yang baru. Lagipula, dia berasal dari dunia lain, dan benda-benda ini hanyalah legenda baginya. Karena itu, dia merasa puas saat melihat deretan artefak spiritual dengan matanya sendiri.

Fang Qi mencoba sebuah artefak penyimpanan. Begitu dia menyuntikkan sedikit qi-nya ke dalamnya, peluncur roket raksasa itu langsung ditempatkan ke dalam artefak tersebut. Sambil mengutak-atiknya, dia bertanya, “Oh, benar. Apakah Anda tahu berapa sewa toko di daerah ini?”

“Sewa?” Huang Xuan berkata dengan terkejut, “Maaf karena terlalu terus terang, tetapi menyewa toko di tengah Jiuhua tidak murah. Sewa biasanya berlangsung selama sepuluh tahun atau lebih dan akan menelan biaya setidaknya beberapa ribu kristal. Apakah Anda berencana membuka toko di sini?”

Fang Qi mengangguk, sama sekali tidak terkejut dengan harganya. Di dunianya yang dulu, harga apartemen di pusat kota jauh lebih mahal daripada apartemen di pinggiran kota, dan dunia ini tidak berbeda.

Butuh waktu lama sebelum ia memiliki cukup uang untuk membayar sewa sebesar itu. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk melakukannya selangkah demi selangkah.

Fang Qi tertarik untuk membuka toko lain di salah satu dari dua area: pusat kota, atau di dekat tokonya sendiri. Ia hanya akan mempertimbangkan pilihan lain jika ia tidak dapat menemukan tempat yang disukainya.

Setelah melihat Fang Qi tidak lagi mengajukan pertanyaan lanjutan, Huang Xuan mengeluarkan beberapa kotak brokat. “Ini semua adalah giok komunikasi berkualitas tinggi; lihatlah. Saya tahu Anda pelanggan baru, tetapi saya berjanji akan memberi Anda harga diskon. Jangkauan giok komunikasi berkisar dari 500 kilometer hingga 2.500 kilometer.”

“Hah? Apakah Anda tidak punya yang menggunakan komunikasi satelit dan memiliki jangkauan global?”

Merasa canggung, Huang Xuan tertawa, “Anda lucu; kami tidak menjual telepon seluler di sini.”

Fang Qi terdiam sejenak. Bagaimana mungkin seorang pria di dunia ini mengerti apa yang sedang kubicarakan? Bagaimana dia tahu apa itu ponsel?

Namun, ia segera menyadari bahwa sejak Resident Evil menjadi terkenal di Kota Jiuhua, semua orang yang menonton film itu tahu apa itu ponsel.

Terlebih lagi, Huang Xuan jelas merupakan penggemar Resident Evil.

“Belikan aku yang jangkauannya 2.500 kilometer.” Fang Qi melambaikan tangannya dengan murah hati. “Juga, belikan aku artefak penyimpanan berkualitas tinggi.”

“Baik!”

…

Sementara Fang Qi berbelanja, kembali ke Origins Internet Club…

“AHH! Enam jamku sudah habis!” An Cheng duduk di depan komputernya dengan lesu, sangat bosan.

Ia bertanya setiap beberapa menit, “Apakah pemiliknya sudah kembali?”

“Belum!” Sudah pukul 1 siang, dan Jiang Xiaoyue menjawab sambil menikmati makan siangnya.

“Di mana pemiliknya? Apakah dia sudah kembali?” Lin Shao, Xu Luo, dan Song Qingfeng berlari ke warnet segera setelah kelas selesai.

Mereka melirik ke sekeliling toko dan bertanya, “Apakah pemiliknya akan melawan Duriel lagi hari ini?”

“Dia bahkan tidak ada di sini; bagaimana dia bisa melawan Duriel?” Beberapa saat yang lalu, An Huwei kembali ke rumahnya untuk mengurus beberapa urusan resmi dan langsung kembali begitu selesai.

Namun, Fang Qi belum kembali, dan dia tidak punya pilihan selain terus menunggu.

“AH!” Ouyang Cheng berteriak keras, “Ke mana pemilik rumah pergi? Bagaimana kita akan menghabiskan sisa hari ini?”

“Mengapa pemilik rumah belum kembali?” Ye Xiaoye bertanya dengan cemas, “Waktu enam jamku juga sudah habis; apa yang harus kulakukan sekarang? Aku ingin menonton pemilik rumah bertarung melawan Duriel lagi!”

“Mengapa kau tidak bisa menontonku bermain?” Ye Songtao bertanya dengan muram, “Mengapa kau terus menontonnya?”

“Ayah, levelmu lebih rendah dariku, dan kau harus meminta item padaku!” Ye Xiaoye mengeluh, “Apa serunya menontonmu bermain?”

Wajah Ye Songtao berkedut. Bagaimana mungkin putriku sendiri menyerang ayahnya seperti ini?

“Hentikan saja, aku bahkan belum sempat bermain; kau seharusnya senang waktumu sudah habis!” An Huwei memukul meja dengan marah. “Dia sudah pergi begitu lama; apa yang dia lakukan?”

“Haruskah kita… mencarinya?” Ye Songtao juga merasa sedih. Dia adalah Ketua Fraksi dari faksi yang kuat, tetapi dia terpaksa menunggu pemilik toko kecil sepanjang pagi!

Siapa yang akan mempercayainya jika dia mengatakan itu!

Tentu saja, meskipun secara teknis dia menunggu Fang Qi, kenyataannya dia dan murid-muridnya telah bermain sepanjang pagi!

…

Berbelanja barang cukup menenangkan; apakah ini yang dimaksud sistem dengan bersantai dan menikmati waktu luang? Fang Qi berbelanja sepanjang pagi, mengunjungi banyak toko dan membeli banyak barang. Dia merasa tenang dan puas. Tidak heran ada begitu banyak pecandu belanja di dunia lamaku. Haruskah aku menjadi salah satunya juga?

“Paviliun Pakaian Harta Karun Biru?” Fang Qi ingin membeli pakaian baru untuk dirinya sendiri, jadi dia langsung masuk.

Aku akan kembali ke tokoku setelah membeli beberapa pakaian…

“Pak, Anda ingin apa?”

“Aku hanya melihat-lihat?” Tepat di sebelahnya ada kemeja biru panjang. Dia menyentuhnya, dan terasa lembut dan sedikit dingin di kulit.

“Kemeja ini terbuat dari sutra es yang akan membuatmu hangat di musim dingin dan sejuk di musim panas. Ada juga susunan pembersih debu…” Petugas toko dengan sabar menjelaskan secara detail.

Pakaian di dunia ini memang sangat praktis… Susunan pembersih debu? Apakah itu berarti aku tidak perlu mencucinya? Fang Qi melihat kemeja itu dengan saksama dan berkata, “Biarkan aku memilih beberapa lagi; aku akan memberikan ulasan yang bagus!”

“Eh… ulasan?” Petugas toko tampak bingung.

…

“Lihat jamnya! Kenapa pemiliknya belum pulang juga!” An Cheng duduk di kursinya dengan tidak sabar.

“Apakah dia sudah pulang?” An Huwei berlari ke toko. Dia kembali ke kantornya lagi dan kembali setelah beberapa jam.

“Tidak, kami sudah di sini seharian!” Ouyang Cheng meraung. Klub Internet Origins membuat mereka semua pilih-pilih soal hiburan, jadi cara yang mereka gunakan untuk menghabiskan waktu di masa lalu tidak lagi ampuh. Karena batas waktu bermain mereka sudah habis, setiap menit terasa seperti satu jam!

Sedangkan An Huwei, pria dengan statusnya seharusnya minum dan beristirahat di jam segini.

Tapi sekarang, dia ingin menghabiskan setiap detik luangnya bermain game! Minum-minum itu buang-buang waktu!

Ye Songtao, yang datang jauh-jauh dari Fraksi Cloud Ocean di Kota Yanhai, telah duduk di warnet sepanjang hari.

Tidak masalah jika dia bisa bermain Diablo, tetapi sekarang waktunya sudah habis, dia cepat kehilangan kesabaran. Tidak mau menunggu lebih lama lagi, dia bertanya, “Haruskah kita mencarinya?”

“Mencarinya?” An Huwei menepuk kakinya. “Di mana kita harus mencarinya? Kota Jiuhua sangat besar!”

“Kau kan Castellan!” Ouyang Zhen tertawa, “Tidak bisakah kau mengirim penjaga kota untuk mencarinya?”

“Castelan…?” Ye Songtao hampir terjatuh dari kursinya. Pria paruh baya yang datang ke sini setiap hari ini adalah Kastelan Jiuhua? Bagaimana dengan yang lain…?

Dia tahu bahwa mereka semua berstatus tinggi, tetapi dia tidak menyangka Kastelan Jiuhua juga ada di sini!

“Ayo pergi!” kata An Huwei, “Aku benar-benar lupa tentang ini, tapi… bolehkah aku memindahkan prajurit seperti ini?”

“Lupakan saja; aku akan mengirim beberapa penjaga kota yang sedang berpatroli sekarang! Aku akan pergi ke lokasi kelas atas sendiri!” Dia adalah Kastelan, jadi An Huwei memutuskan untuk menggunakan jalan terakhirnya. “Aku perlu mencari tahu cara menambah poin keterampilan! Aku sudah menunggu begitu lama!”

Saran untuk mencari Fang Qi segera didukung oleh pelanggan lain.

Enam jam Nalan Hongwu juga telah berakhir. Sebagai orang paling berkuasa di Keluarga Nalan, hampir tidak ada yang menarik minatnya. Oleh karena itu, bagaimana mungkin pemiliknya tidak ada di sini ketika dibutuhkan!

“Kalian mau mencarinya? Aku ikut! Kenapa dia pergi? Seharusnya dia tinggal di sini saja dan main game!”

“Aku juga ikut,” Ye Songtao berdiri dari tempat duduknya. “Ayo kita cari pemiliknya!”

“Kami ikut!” An Cheng dan yang lainnya sangat bosan karena waktu mereka sudah habis.

“Aku juga!” Ye Xiaoye mengangkat tangannya.

“Ayo kita semua pergi bersama!” Bai Lang, Song Qingfeng, dan yang lainnya juga ikut bergabung. Dengan cepat, sekelompok orang berkumpul di depan toko Fang Qi.

Sebagian besar dari mereka sudah mencapai batas kesabaran harian mereka dan telah menunggu untuk menonton Fang Qi bermain! Ketidakhadirannya membuat mereka semakin cemas!

Di dalam warnet, Lan Yan berdiri di sebelah Nalan Mingxue dengan terkejut. “Apakah mereka akan menangkap pemiliknya dan memaksanya kembali untuk bermain game?”

Jiang Xiaoyue juga kehilangan kata-kata. Aku tidak percaya mereka benar-benar akan memaksanya kembali, hanya agar mereka bisa menontonnya bermain Diablo!

Nalan Mingxue tersenyum. “Haruskah kita ikut mencarinya juga?”

Saat itu, artefak penyimpanan baru Fang Qi sudah penuh, dan dia bahkan membawa beberapa tas belanjaan saat berjalan menjauh dari Jalan Tianfu. Dia meregangkan badan dan bergumam, “Saatnya kembali ke toko…”

Namun, dia tidak menyadari bahwa warnetnya sedang kacau…

IndoWebNovel – indowebnovel.com