My Senior Brother is Too Steady Chapter 4 – The World Is Dangerous Bahasa Indonesia
Bab 4: Dunia Ini Berbahaya
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
“Ling’e, apakah kamu tahu apa itu Qi?
“Qi adalah pembuluh darah langit dan bumi. Itu adalah napas dari semua makhluk hidup. Semua metode kultivasi bermula dari Qi. Semua kekuatan dewa diciptakan menggunakan Qi. Satu Putaran Surgawi diselesaikan ketika seseorang berlatih teknik pernapasan dan membiarkan Qi berirkulasi di dalam tubuh mereka.
“Hari ini, aku akan mengajarimu dasar-dasar dari Mantra Regulasi Surga Qi Tunggal sekte kita.
“Ini adalah teknik untuk membangun fondasi Dao seseorang. Ini adalah teknik pembentukan fondasi yang luar biasa bahkan jika seseorang membandingkannya dengan teknik lain di lima benua. Bahkan jika kamu ingin mempraktikkan teknik kultivasi lain di masa depan, teknik ini akan tetap mampu membantumu membangun fondasi.
“Ling’e… Ling’e?”
“Aku mendengarkan!”
Lan Ling’e sedang berdiri di bawah naungan pohon willow di samping danu. Pandangannya terus beralih ke tengah danau tanpa sadar, dan dia menjulurkan ujung lidahnya karena gugup.
Pendeta Dao tua, Qi Yuan, melihat ke arah tengah danau dan tersenyum. “Kakak Perguruanmu sedang mencoba memahami teknik Pelarian Air. Jangan terganggu olehnya. Dengarkan aku. Aku akan menjelaskan teknik kultivasi dasar ini kepadamu.”
“Baik!”
Lan Ling’e memusatkan perhatiannya dan berkonsentrasi pada teknik luar biasa yang diajarkan oleh gurunya. Dia mencoba yang terbaik untuk memahami arti dari kata-kata itu.
Namun, setelah beberapa saat…
Mata almond Lan Ling’e mendelik lebar. Dia menunjuk ke arah danau dan berseru, “Guru! Kakak Perguruan telah menghilang!”
Qi Yuan menoleh dan melihat ke sana. Dia tersenyum tanpa daya dan berkata, “Itu adalah teknik pelarian! Ayo. Mari kita masuk ke dalam ruangan untuk berlatih! Kakak Perguruanmu tertarik pada segala jenis teknik pelarian. Ini seharusnya menjadi teknik pelarian keenam yang telah dia kuasai.”
“Guru, apa itu teknik pelarian?”
Qi Yuan menyisir janggutnya dan berkata sambil terssemyum, “Teknik pelarian adalah sejenis mantra Dharma. Itu memungkinkan praktisi untuk bepergian secara instan ke tempat yang berbeda. Pelarian Air memungkinkan seseorang untuk meluncur menembus air dan bergerak lebih cepat daripada ikan. Lihat. Kakak Perguruanmu telah muncul di samping danu. Kecepatan pelariannya benar-benar luar biasa.”
Lan Ling’e berjinjit dan melihat ke luar tepat pada waktunya untuk melihat kakak perguruannya muncul di ujung jauh danau. Dia berdiri dengan tenang di atas permukaan air.
Ling’e memuji dengan lembut, “Kakak Perguruan sangat hebat!”
“Berbicara tentang teknik pelarian, teknik pelarian Kakak Perguruanmu memang sangat mengesankan dibandingkan dengan yang lain di Sekte Immortal Du kita.” Qi Yuan terlihat sedikit tak berdaya. “Jika dia menghabiskan setengah dari usahanya dalam mantra Dharma lain seperti yang dia lakukan pada teknik pelarian, aku akan jauh lebih tenang.”
Lan Ling’e mengedipkan matanya perlahan dan mengikuti gurunya masuk ke dalam pondok jerami.
Qi Yuan memanggil dua alas meditasi dan menutup pintu kayu pondok jerami itu. Dia mengetuk kepala murid kecilnya dengan kemoceng bulu kuda di tangannya dengan lembut. “Perhatikan!”
“Oh.” Lan Ling’e menyilangkan kakinya dan duduk dengan benar dengan terburu-buru. Dia akhirnya bisa berkonsentrasi kali ini.
Li Changshou sedang berjalan di atas permukaan air danau. Setelah mengambil dua langkah, dia tiba-tiba berubah menjadi aliran air dan menghilang. Dalam beberapa kedipan napas, dia muncul kembali di tengah danau.
‘Pelarian Air berhasil, meski butuh waktu lama.’
Namun, dia bisa membaurkan dirinya ke dalam air saat melakukan teknik Pelarian Air—itu bisa melindunginya dari serangan menggunakan beberapa harta karun Dharma.
‘Air bermanfaat bagi semua orang namun tidak menuntut pujian atas kontribusinya. Air dapat membuat segalanya mengapung tanpa runtuh. Ini memang sesuatu yang layak untuk dijelajahi.’
Li Changshou berdiri dengan tangan di belakang punggung. Setelah berpikir sejenak, dia melanjutkan berjalan di atas permukaan air. Namun, dia akan menghilang dan muncul kembali setiap beberapa langkah.
Setelah upaya terus-menerus, Li Changshou tidak perlu lagi berjalan di atas permukaan air untuk melakukan teknik Pelarian Air. Selama dia bersentuhan dengan danau, Li Changshou bisa segera melakukan teknik Pelarian Air.
Namun, Li Changshou masih belum puas. Dia terus memikirkan cara untuk meningkatkan teknik Pelarian Airnya dan sama sekali tidak menyadari waktu yang telah berlalu.
Itu berlanjut sampai malam ketika Qi Yuan mengirimkan pesan suara memintanya untuk kembali.
“Ling’e belum berlatih inedia, tapi dia tidak boleh makan pil kenyang sepanjang waktu. Sambil membangun pondok jerami, nanti, bangunlah kompor juga. Masaklah dia makanan setiap hari sampai hari di mana dia berlatih inedia.”
Li Changshou menangkupkan kedua tangannya dan berkata, “Atas perintahmu, Guru.”
“Aku akan melanjutkan kultivasiku. Ling’e, jika kamu menghadapi masalah apa pun, kamu dapat berbicara dengan Kakak Perguruanmu.”
“Baik, Guru!” Lan Ling’e meniru tindakan kakak perguruannya dan menjawab dengan tangan ditangkupkan. Namun, perutnya berbunyi keroncongan pada saat itu juga, membuat wajahnya merona merah.
Qi Yuan tertawa terbahak-bahak. Dia berubah menjadi gumpalan asap dan lenyap. Li Changshou juga penuh senyuman, namun dia berbalik dan melihat ke arah danau untuk menghindari agar saudari perguruannya tidak merasa canggung.
“Kakak Perguruan! Apakah Guru baru saja menggunakan teknik Pelarian Asap?”
“Hah? Teknik pelarian asap?” Li Changshou tertegun sejenak. Setelah itu, dia tertawa terbahak-bahak. “Itu tadi hanya mantra ilusi. Itu terutama digunakan untuk melindungi nyawa seseorang ketika seseorang sedang bertarung dengan musuh mereka. Itu bisa digunakan untuk memberikan kerusakan atau menjebak musuh. Itu bisa dianggap sebagai salah satu mantra terbaik Guru. Apakah kamu ingin mempelajarinya? Kamu harus menunggu sampai kultivasimu mengalami beberapa peningkatan. Guru akan mengajarkan ini kepadamu nanti jika kamu memintanya.”
“Bagaimana dengan teknik Pelarian Air Kakak Perguruan? Bisakah Ling’e mempelajari itu sekarang?”
“Pelarian Air hanya bisa dipelajari nanti. Kamu harus mencapai Alam Pembentukan Jiwa dari Penyempurnaan Qi sebelum mempelajari ini, serta teknik pelarian elemen lainnya. Singkirkan itu dari pikiranmu untuk saat ini, kultivator pemula. Kamu baru saja menyelesaikan sesi meditasi pertamamu.”
Lan Ling’e berkedip dan bertanya, “Apa arti pemula? Apakah itu merujuk pada pemula yang canggung?”
Mata Li Changshou berubah menjadi garis saat dia tersenyum. Dia membawa Lan Ling’e ke ruang kosong di samping kebun obat. “Apa yang ingin kamu makan? Kita punya banyak satwa liar di sekitar sini. Jika kamu tidak memiliki pantangan makanan, aku akan merekomendasikan beberapa untukmu.”
‘Satwa liar?’
“Kakak Perguruan, apakah kita akan makan… ramuan obat ini sore ini?”
“Tentu saja tidak.” Li Changshou merentangkan telapak tangan kanannya di depannya. Secarik batu terbang ke arahnya dari satu sisi dan berputar satu kali di telapak tangannya. Setelah itu, batu itu terbang menuju hutan dengan suara berdesing tajam.
Lan Ling’e mau tidak mau berseru kagum. Sementara itu, keributan terjadi di dalam hutan, mengejutkan kawanan burung.
Sangat cepat, seekor burung pegar emas yang lahir dengan bulu tiga warna melesat di udara. Batu itu menancap di dada burung pegar emas itu—binatang spiritual itu sudah lama mati.
Batu itu terbang ke dalam hutan dan kembali. Setelah itu, Li Changshou melemparkannya ke semak-semak terdekat dengan santai. Hal itu membuat mata Lan Ling’e bersinar terang.
Tidak lama kemudian, Li Changshou dengan lihai telah menyiapkan rak barbekyu di samping danu. Dia mencabuti bulu burung pegar emas itu dan mengeluarkan jeroannya. Dia mengeluarkan beberapa botol bahan bumbu yang sangat dia hargai dan mulai ‘menggoda’ saudari perguruannya—air liurnya, lebih tepatnya.
“Kakak Perguruan, mantra Dharma apa itu tadi dengan batu tersebut? Bagaimana batu itu bisa terbang kembali setelah dilempar?”
“Itu hanya telekinesis sederhana.” Li Changshou tersenyum dan menjawab, “Ini hanya bisa dianggap sebagai mantra sederhana.
“Dalam dunia kultivasi saat ini, atau lebih tepatnya, di seluruh lima benua, taktik bertarung yang paling populer adalah menggunakan beberapa harta karun Dharma. Para kultivator akan memasukkan kekuatan kultivasi mereka ke dalam harta karun Dharma mereka, atau menggunakannya untuk memukul orang lain.
“Telekinesis hanyalah dasar dari mengendalikan harta karun Dharma.
“Kamu baru saja memulai kultivasi. Tidak heran jika kamu tidak tahu tentang itu. Aku akan menjelaskannya kepadamu secara perlahan di masa depan.”
“Baiklah.” Lan Ling’e berlutut di satu sisi. Dia merapikan sehelai rambut di samping telinganya dengan tangannya dan berkata pelan seperti nyamuk, “Mantra Kakak Perguruan semuanya tampak sangat mengesankan.”
Li Changshou menggelengkan kepalanya sedikit. Kemudian dia menjelaskan kepada Ling’e dengan tulus, “Kamu salah, Saudari Perguruan. Ini tidak mengesankan.
“Guru kita dan aku adalah kultivator yang belum mengalami Kenaikan Immortal.
“Dunia Primordial ini terlalu biadab. Kenaikan Immortal hanya setara dengan meninggalkan desa pemula. Ada tujuh atau delapan alam lagi setelah Kenaikan Immortal. Hanya dengan begitu seseorang dapat dianggap sebagai kultivator yang kuat. Setiap alam dapat menghentikan banyak ‘jenius’ di jalur mereka.
“Dunia Primordial telah ada selama durasi yang terlalu lama untuk dihitung. Ada banyak sekali kultivator papan atas di sekitar. Ini membuat para kultivator baru bahkan lebih sulit untuk naik ke puncak.
“Selain itu, kekuatan kultivasi pada akhirnya hanyalah sebuah fondasi. Jika dua individu di alam kultivasi yang sama bertarung, hasil dari orang yang tidak memiliki harta karun Dharma yang kuat adalah… kehilangan Dao mereka dan mati!”
Lan Ling’e menciutkan lehernya. Kata-kata kakak perguruannya seperti suara iblis. Kata-kata itu membuat bulu kuduknya berdiri.
Suaranya terus bergema di udara.
“Bahkan jika kamu memiliki harta karun Dharma yang kuat, kematian tetap tidak dapat dihindari jika kamu tidak memiliki kemampuan mistis yang kuat. Bahkan jika kamu memiliki harta karun Dharma dan kemampuan mistis yang cukup, kamu mungkin masih menghadapi bencana jika kamu tidak beruntung. Kematian tetap tidak dapat dihindari. Singkatnya…”
“Kehilangan… kehilangan Dao seseorang dan mati?”
Li Changshou menunjukkan senyum ramah dan memujinya. “Bagus. Kamu telah memahaminya dengan cukup cepat.”
Lan Ling’e bertanya dengan lembut, “Namun, Kakak Perguruan, bukankah tujuan dari kultivasi adalah untuk hidup selamanya? Bukankah tujuan kita seharusnya adalah berjuang untuk melindungi diri sendiri dan menjalani kehidupan yang bebas tanpa kendali?”
“Tidak. Kamu mungkin salah paham. Berkultivasi bukanlah sesuatu yang mengagumkan.” Li Changshou menggelengkan kepalanya dan menghela napas. “Tujuan dari berkultivasi adalah untuk menjadi lebih kuat sehingga kita akan dapat menghadapi segala macam situasi sulit dan pada akhirnya bertahan hidup.
“Hidup selamanya hanyalah sebuah alam dalam kultivasi. Ketika kamu mencapai alam itu, kamu tidak akan mati secara wajar. Namun, kamu mungkin masih kehilangan nyawamu karena berbagai bencana.”
Lan Ling’e bertanya dengan gugup, “Lalu, Kakak Perguruan, apa yang harus kita lakukan untuk benar-benar tetap hidup?”
Li Changshou memutar rak barbekyu di tangannya perlahan dan menjawab dengan metodis, “Pertama, hindari berurusan dengan karma. Cobalah yang terbaik untuk tidak terlibat dalam situasi yang aneh. Solusi terbaik adalah tinggal di rumah dan berlatih kultivasi. Hindari berjalan-jalan tanpa perlu dan hindari bersentuhan dengan orang lain.
“Tentu saja, sulit untuk mencapai ini.
“Sebagai contoh, kamu dan aku. Kita telah bersentuhan karena kita berada di bawah bimbingan guru yang sama. Itu menciptakan sebab. Jika salah satu dari kita menghadapi masalah apa pun, yang lain pasti akan terlibat. Ini adalah akibat.
“Oleh karena itu, bahkan jika kita mencoba yang terbaik untuk menghindari karma, yang merupakan kombinasi dari sebab dan akibat, kita tidak akan dapat menghindarinya sepenuhnya. Oleh karena itu, kita harus belajar menganalisis situasi. Kita harus membuat penilaian yang masuk akal berdasarkan situasi untuk menghindari menjerumuskan diri kita ke dalam bahaya.
“Jika kita melakukan segala yang kita bisa tetapi masih mendapati diri kita berada dalam situasi yang berpotensi berbahaya, kita hanya tersisa dengan solusi kedua.”
“Apa solusi kedua itu?”
Lan Ling’e menyeka air liur di sudut mulutnya. Burung pegar emas yang ada di atas rak hampir matang dan memancarkan aroma yang lezat.
“Kartu truf.”
“Kartu truf? Apa itu?”
“Kartu truf merujuk pada berbagai kemampuan tersembunyi yang kamu miliki.” Li Changshou merobek sepotong ayam dan menyerahkannya kepada Ling’e, yang sedang menunggu dengan penuh semangat sambil terus mengajarinya.
Dia telah mempersiapkan ceramah pendidikan masuk untuk calon saudari perguruannya sejak lama. Dia saat ini sedang mengonsolidasikan informasi yang telah dia persiapkan selama berbulan-bulan!
“Kamu dapat menyembunyikan 30% dari kemampuanmu dan hanya menampilkan 70% darinya kepada orang lain. Dalam hal ini, jika seseorang menargetkanmu, kamu akan dapat mengejutkan mereka dengan kemampuanmu dan memenangkan pertarungan.
“Tepatnya, jika kamu memiliki mantra Dharma, kemampuan mistis, atau harta karun Dharma yang kuat di masa depan, kamu dapat menyembunyikannya dan menggunakannya sebagai kartu trufmu. Tidak ada yang akan tahu tentang itu sampai kamu menggunakannya pada saat-saat krusial. Itu akan menjadi *royal flush* milikmu yang akan mengakhiri permainan.
“Kamu juga dapat menyembunyikan sebagian dari tingkat kultivasimu. Itu juga bisa menjadi salah satu kartu trufmu.”
Lan Ling’e menghabiskan ayam di tangannya dalam beberapa gigitan. Matanya berbinar saat dia mengenang rasanya yang lezat. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menjilat jarinya dengan puas.
Dia memikirkan saran kakak perguruannya dan bertanya dengan lembut, “Namun, Kakak Perguruan, apa yang dapat kulakukan jika aku masih gagal mengalahkan pihak lain bahkan setelah mengungkapkan semua kartu trufku?”
“Di situlah solusi ketiga berlaku.” Dengan jentikan jarinya, burung pegar emas yang sudah matang itu dibedah di depan Li Changshou. Itu berubah menjadi potongan-potongan ayam yang penuh dengan energi spiritual dan melayang di depan Lan Ling’e.
“Solusi ketiga sangat sederhana. Yaitu—lari!”
“Umm…” Lan Ling’e mengedipkan matanya. Meskipun daging barbekyu menarik sebagian besar perhatiannya, Lan Ling’e tetap mencoba yang terbaik untuk memahami apa yang dibicarakan oleh kakak perguruannya.
Li Changshou berkata dengan santai, “Seperti pepatah lama, selama bukit hijau masih ada, akan selalu ada kayu bakar untuk dibakar.
“Bertindak gegabah hanya akan mengubur harapanmu untuk masa depan. Kamu hanya memiliki satu nyawa yang berharga. Tentu saja, beberapa orang yang sangat beruntung dan memiliki temperamen yang baik mungkin beruntung dan menerima kesempatan kedua.
“Uhuk. Kembali ke urusan serius!
“Jika kamu ingin melarikan diri dari tangan seorang kultivator yang kuat, kamu akan memerlukan reaksi yang sangat baik terhadap bahaya. Di sinilah aku ingin menekankan pentingnya mempelajari teknik pelarian. Semakin banyak teknik pelarian yang kamu kuasai, semakin besar peluangmu untuk bertahan hidup…”
Matahari mulai terbenam sementara aroma daging yang lezat meresap di udara.
Seorang kultivator muda sedang dengan penuh semangat mengajari saudari perguruan barunya di tepi danu yang jernih. Gadis kecil itu, yang sedang mengunyah potongan daging barbekyu, mendengarkan dengan penuh perhatian.
Ini pastinya akan menjadi pelajaran penting yang akan memengaruhi seluruh hidupnya sebagai makhluk abadi.
Namun, meskipun Ling’e Kecil tidak bisa berhenti berseru tentang bagaimana pelajaran itu sangat masuk akal, dia merasa ada sesuatu yang janggal.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar