My Senior Brother is Too Steady Chapter 5 – Junior Sister’s Night Lesson Bahasa Indonesia
**Bab 5: Pelajaran Malam Adik Sepupuku**
**Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios**
“Adik Sepupu!”
“Ya!”
“Dengarkan pertanyaan ini!”
“Siap!”
Saat Li Changshou mengibaskan lengan bajunya, gadis kecil yang duduk bersila di hamparan rumput di tepi danau itu gemetar. Dia berkonsentrasi penuh pada pertanyaan yang akan diajukan.
“Misalkan tingkat kultivasimu telah mencapai Tahap Kesembilan Alam Pembentukan Jiwa. Saat terbang di udara, kamu melihat seorang kultivator di Tahap Keenam Alam Pembentukan Jiwa sedang melecehkan seorang kultivator perempuan di Alam Pemurnian Qi. Apa yang akan kamu lakukan?
“Ini ada tiga pilihan.
“Pertama, kamu maju dan memukulinya. Kamu kemudian akan menjadi perwujudan keadilan!
“Kedua, kamu melemparkan Harta Dharma dari jauh dan pergi dengan santai. Dengan begitu, kamu akan merusak suasana hatinya.
“Ketiga, kamu pura-pura tidak melihat apa-apa dan pergi dari samping.”
Lan Ling’e mengedipkan matanya. Pertanyaan dan pilihannya sepertinya bukan sesuatu yang bisa dipahami oleh anak seusianya.
Li Changshou tersenyum. Matanya menyipit saat dia memberi isyarat pada Ling’e. “Pertanyaan ini hanya ada satu jawaban yang benar. Pilih.”
“Pilihan satu?” jawab Lan Ling’e, tidak pasti.
Li Changshou menjawab dengan santai, “Bagaimana kamu tahu jika orang ini menyembunyikan tingkat kultivasi sejatinya? Bagaimana jika dia adalah kultivator kuat yang berada di Alam Kembali Ke-Kekosongan dan hanya menampilkan tingkat kultivasinya sebagai Tahap Keenam Alam Pembentukan Jiwa? Biasanya, orang yang berani melakukan hal-hal menjijikkan seperti itu secara terang-terangan pasti adalah orang-orang hina dan tak tahu malu. Bagaimana bisa kamu berharap pada kejujurannya!?”
“Kalau begitu, pilihan dua?” Lan Ling’e mengerutkan kening.
“Jangan lupa kamu juga seorang kultivator perempuan, Adik Sepupu.” Li Changshou menghela napas. “Jika asumsi dalam pilihan satu benar, si brengsek itu akan menjadi lebih buas ketika melihat betapa cantiknya kamu. Akankah kamu juga akan menjadi mangsa nya?”
Wajah Lan Ling’e memerah. Dia tiba-tiba merasa pusing. Kemudian dia menjawab dengan malu-malu, “Tapi, Kakak Kelas, pilihan ketiga bukanlah hal yang seharusnya dilakukan kita para kultivator. Waktu aku kecil, ayahku bilang bahwa aku dan saudara-saudaraku harus membela yang lemah dan menghukum para penindas. Ayah bilang jika semua orang memilih untuk tidak mengulurkan tangan membantu mereka yang membutuhkan, bukankah para korban—”
“Tidak. Adik Sepupu, kamu harus ingat bahwa pemikiranmu itu hanya akan benar mutlak jika kamu berada di lingkungan yang damai dan baik. Namun, Dunia Primordial bukanlah tempat yang damai. Ada banyak sekali kultivator kuat di sekitar. Kultivator bisa bertarung hanya untuk memperebutkan satu Harta Dharma atau akar spiritual. Kebanyakan kultivator yang bertahan hidup adalah mereka yang berniat jahat.”
Li Changshou menatap permukaan danau dengan tangan di belakang punggung dan menghela napas. “Sulit bagi mereka yang berhati lembut dan benar untuk bertahan hidup di dunia ini. Satu-satunya hal yang harus kita lakukan adalah mencegah diri kita sendiri dari melakukan perbuatan jahat. Namun, tidak perlu bagi kita untuk menghentikan orang lain melakukannya.”
“Kita harus berusaha bertahan hidup alih-alih menjadi pahlawan ketika kita masih lemah. Ketika kita berdiri di puncak dan menjadi pembuat aturan, barulah kita bisa mengubah lingkungan bagi yang lemah di dunia primordial.”
“Jadi, apakah kamu mengerti?”
“Iya!”
Lan Ling’e mengangguk berat. Matanya penuh cahaya.
Pada saat itu, kakak-beradik seperguruan itu tidak menyadari sejumput asap yang melayang dari gubuk jerami tidak jauh dari mereka. Asap itu melayang di belakang mereka tanpa suara.
Li Changshou menurunkan suaranya dan berkata, “Adik Sepupu! Aku akan memberimu kesempatan lagi. Katakan jawabanmu dengan lantang dan tegas! Jika kamu melihat seorang kultivator pria melecehkan seorang kultivator perempuan, apa yang harus kamu lakukan?”
Mata Lan Ling’e berkilau. Meski suaranya tidak terlalu keras, dia terdengar sangat tegas. “Pilihan tiga. Pura-pura tidak melihat apa-apa! Dan menyelinap pergi dari samping!”
“Bagus!” Li Changshou tidak bisa menahan diri untuk memberi adik sepupunya jempol besar. Dia agak tersentuh dengan jawabannya.
Li Changshou mencapai hasil seperti ini hanya dengan dua hari pelajaran. Jika ini berlanjut, dalam beberapa tahun ke depan, dia tidak perlu khawatir adik sepupunya menimbulkan masalah dan menjeratnya!
‘Memiliki adik sepupu yang tahu cara bertahan hidup dengan mengurangi perhatian yang dia dapat sungguh—’
Tiba-tiba, hembusan angin dingin berembus dari belakangnya. Kedua kakak-beradik seperguruan itu merasakan bulu kuduk mereka berdiri. Suara tua dan dingin terdengar dari belakang mereka.
“Li! Chang! Shou!”
*Kletek-kletek—*
Itu adalah suara gemeretak gigi Lan Ling’e.
Pojok mulut Li Changshou berkedut saat dia berbalik untuk melihat. Instingnya langsung membuatnya menyunggingkan senyum.
“Guru, Anda sudah menyelesaikan kultivasi tertutup? Apakah kita akan mulai dengan pelajaran Adik Sepupu hari ini—
“Guru! Kita bisa bicara baik-baik! Mengapa Anda mengeluarkan cambuk ekor kuda Anda!?
“Aku adalah murid kandung Anda! Anda tidak bisa menyiksa murid senior begitu mendapatkan murid junior, Guru!”
“Bocah kurang ajar!”
Jenggot panjang pendeta Tao tua itu berkibar-kibar di udara, dan matanya melotot. Dia mengangkat cambuk ekor kudanya dan hendak memukul Li Changshou dengannya.
“Sudah cukup kamu sendiri yang pengecut. Bagaimana bisa kamu mengajarkan itu pada Adik Sepupumu? Aku harus memberimu pelajaran hari ini!”
Namun, ketika cambuk ekor kuda itu hendak mendarat, siluet Li Changshou diselimuti cahaya hijau. Dia langsung muncul di sisi lain pohon willow. Dia menyatukan tangan dan memohon ampun lagi.
“Berani-beraninya kau kabur menggunakan teknik Pelarian Kayu!? Pantas dipukul!”
Qi Yuan murka. Dia mengangkat cambuk ekor kudanya dan mengejar Li Changshou.
Siluet Li Changshou melayang mundur untuk menghindari pukulan gurunya. Qi Yuan melemparkan Mantra Dharma, dan cambuk ekor kudanya tumbuh memanjang dengan gila. Bayangan cambuk ekor kuda menyelimuti tanah di tepi danau. Namun, Li Changshou bergerak seperti belut kolam. Dia selalu sepertinya bisa menemukan celah untuk menyelinap.
“Tenangkan amarah Anda, Guru. Aku melakukan semua itu demi kebaikan Adik Sepupu.”
“Sekte Du Abadi adalah bagian dari aliran kultivator manusia. Ini adalah salah satu Sekte Abadi dari Tiga Aliran! Mengapa di sekte kita ada orang sepertimu, yang penuh dengan ide-ide sesat dan jahat?”
“Itu semua karena bakat mata Guru memilihku.”
“Puh! Aku akan mengusirmu dari sekte kita hari ini! Wa! Kau benar-benar membuatku kesal!”
“Guru, Anda tidak terlihat tampan lagi ketika marah…”
Di bawah naungan pohon willow, Lan Ling’e awalnya sangat khawatir melihat Guru mengejar kakak kelasnya. Namun, dia perlahan meledak dalam tawa melihat ‘ulah’ guru dan kakak kelasnya.
Lan Ling’e bisa melihat bahwa guru mereka sebenarnya tidak benar-benar mencoba menghukum Li Changshou, karena yang terakhir berhasil menghindari pukulannya dengan sangat mudah.
Setelah mengejar beberapa lama, kakak kelasnya sepertinya terpeleset dan jatuh ke tanah. Gurunya melompat dan menindihnya ke tanah. Dia menggunakan cambuk ekor kudanya dan mencambuk pantat kakak kelasnya, menghasilkan serangkaian suara berirama dalam prosesnya.
Setelah beberapa saat, Qi Yuan selesai menghukum murid seniornya. Dia merapikan jubah Daonya yang menjadi sedikit berantakan, dan berteriak pada muridnya yang malang, yang terbaring di tanah, “Renungkan perbuatanmu! Kau tidak boleh mengajari Adik Sepupumu tentang cara bersikap di masa depan! Selesaikan pembangunan gubuk jeraminya!”
“Haiz. Ya. Perintah Guru…”
“Kemarilah, Ling’e! Aku yang akan mengajarimu! Lupakan semua hal hina yang diajarkan Kakak Kelasmu padamu!”
“Oh!” jawab Ling’e pelan. Dia memandang dengan khawatir pada pantat kakak kelasnya yang bengkak dan tertutup jubahnya. Saat itulah dia melihat tangan kanan Li Changshou, yang tersembunyi di bawah lengan bajunya.
Li Changshou melambaikan tangan kanannya padanya sedikit dan menunjukkan tanda jempol.
Lan Ling’e membuang kekhawatirannya. Dia melihat betapa malangnya kakak kelasnya terbaring di tanah, menundukkan kepala, dan terkikik. Kemudian, dia mengejar gurunya, yang telah berjalan lebih dulu.
Langkahnya semakin cepat, dan jalannya berubah menjadi lari.
Li Changshou menghela napas sambil terbaring di sana. Sebuah awan putih melayang ke arahnya dan mengangkatnya.
‘Guru benar-benar mengeluarkan semuanya!’
Li Changshou menyentuh pantatnya dan menarik napas dingin. Setelah itu, dia menghela napas sekali lagi.
Andai saja dia tahu gurunya benar-benar akan memukulinya, Li Changshou tidak akan membiarkan dirinya tertangkap.
Tidak, dia tidak bisa melakukan itu. Dia juga harus mempertimbangkan martabat gurunya. Lagi pula, harapannya untuk naik level menjadi abadi sangat kecil. Dia menghadapi tekanan besar, dan hidupnya sulit.
Dari mantra Dharma yang digunakan gurunya tadi, dia mungkin terlihat kuat di luar, tetapi sebenarnya lemah di dalam. Arahkan Qi-nya terputus-putus. Itu menunjukkan bahwa Qi Yuan terlalu ingin meningkatkan alam kultivasinya dan melakukannya terlalu dini.
Lupakan itu. Li Changshou harus memikirkan cara untuk meningkatkan peluang gurunya bertahan dari Tribulasi Surgawi.
Li Changshou menggaruk-garuk kepalanya dan asyik dalam pikirannya sambil berbaring telentang di atas awan. Dia perlahan melayang ke gubuk jerami ketiga yang hampir selesai.
…
Beberapa hari ini terasa seperti mimpi.
Di suatu titik dalam hidupnya yang berusia sembilan tahun, Lan Ling’e sedang berbelanja di pasar bersama ibunya. Saat itulah dia menarik perhatian seorang abadi tua dan diterima olehnya sebagai murid.
Meski orang tuanya tidak tega berpisah, itu adalah kabar baik bagi mereka. Jika dia berhasil dalam kultivasinya, klan keluarganya bisa menikmati kejayaannya. Karena itu, setelah upacara di mana dia secara resmi diterima sebagai muridnya, dia mengikuti gurunya ke Sekte Du Abadi dengan nasihat ibunya dalam pikiran.
Setelah itu, dia bertemu kakak kelasnya, yang tampak agak aneh.
Kakak kelasnya memiliki banyak pendapat yang terdengar benar saat pertama kali didengar tetapi membuat orang merasa ada yang salah dengannya.
Qi Yuan telah memperingatkannya berkali-kali bahwa kakak kelasnya adalah orang yang aneh, dan dia tidak boleh meniru perilakunya. Namun, Lan Ling’e memiliki firasat bahwa kakak kelasnya adalah kultivator yang sangat kuat.
Tidak banyak formalitas dan aturan di gunung ini. Ada makanan lezat di mana-mana di danau dan gunung. Kultivasi juga adalah sesuatu yang sangat menarik. Hidup tidak semenjemukan yang sebelumnya dibayangkan Lan Ling’e.
Tentu saja, Lan Ling’e paling bahagia ketika bergaul dengan kakak kelasnya. Mereka akan memanggang, memberi makan ikan, dan jalan-jalan bersama. Mereka juga akan mencari hewan liar yang menggiurkan untuk mengisi perut mereka sebelum duduk diam di tepi danau saat kakak kelasnya berbagi pendapat sesatnya dengannya.
Akankah hari-hari seperti ini berlangsung selamanya?
Lan Ling’e menghela napas sambil memeluk selimutnya yang terbuat dari bahan tak dikenal. Dia berguling dan menghadap jendela.
Tiba-tiba, Lan Ling’e merasa dia melihat bayangan bergerak. Matanya yang mengantuk membesar sedikit, dan dia langsung terjaga karena kaget. Lan Ling’e tidak bisa mencegah tubuh mungilnya gemetar.
Di luar jendela, Li Changshou terbaring telentang di atas awan putih dan melambaikan tangan padanya.
“Pelajaran malam, nona kecil.”
“Hah?” Ling’e mengedipkan mata. Setelah itu, dia menyusut di bawah selimutnya dan memberikan anggukan kecil. “Iya…”
“Sekarang, dengarkan pertanyaan kedua!”
‘Hmm. Kakak Kelas memang orang yang aneh.’
…
Karena itu, sepuluh tahun kemudian
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar