Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations

Para pelanggan di toko-toko lama seperti Zong Wu dan Gu Tingyun di Toko Kota Yuanyang, Su Tianji dan Song Qingfeng di Toko Kota Jiuhua, dan Ning Bi di Toko Kota Setengah juga menunjukkan perhatian besar pada game baru tersebut.

Tentu saja, fokus mereka berbeda dari para pemain baru di toko baru.

Di pagi hari ketika Tuan Fang membuka pintu toko, para pemain di toko baru, termasuk para pembunuh bayaran seperti Elina dan elf seperti Sala, langsung bertanya begitu masuk, “Tuan, apakah Outlast sudah dirilis? Kapan kami bisa memainkannya?”

Sementara itu, para pelanggan di toko-toko lama mengirimkan pesan kepada Tuan Fang sambil berjalan ke konter, [Tuan, apakah Outlast sudah dirilis atau belum? Kapan para pemain di toko baru bisa memainkannya?]

[Saya… mengapa kalian bertanya apakah orang lain sudah memainkan game ini!?] Mereka begitu rajin sehingga mereka menanyakan pertanyaan yang sama kepada Tuan Fang setiap hari.

“…”

…

Di toko baru itu, sebagian besar pemain masih bermain World of Warcraft, tetapi beberapa pemain menunggu untuk mencoba hal baru.

Lagipula, ada banyak pemain yang menghabiskan waktu luang di game online. Sekarang para pemain awal telah mencapai level maksimal, Sala dan pemain lain seperti dia hanya mengikuti rekan satu timnya dan mendapatkan kemenangan pertama di medan pertempuran setiap hari sebelum berkeliling melihat pemandangan. Oleh karena itu, orang-orang ini memiliki banyak waktu untuk melakukan berbagai hal.

Tentu saja, pemain seperti itu ingin mencoba game baru.

“Outlast…?” Tuan Fang tampak lebih percaya diri hari ini. “Sudah dirilis! Dirilis hari ini!”

“Benarkah?!” seru Sala.

Tuan Fang mengetuk papan tulis kecil, dan Sala mengikuti arah yang ditunjuk jarinya dan melihat tulisannya. [Game Baru ‘Outlast’. Harga aktivasi: 15 kristal sihir.]

“Kalau begitu, bisakah kita memainkannya sekarang?” kata Sala dengan terkejut, “Kalau begitu, aku akan segera mengaktifkannya! Bisakah kau membuatkan secangkir Cappuccino untukku?”

“Mainkan saja permainannya. Apa kau harus minum Cappuccino…?”

“Kenapa tidak?! Abaikan saja aku!” Sambil memutar bola matanya ke arah Tuan Fang, Sala tampak cukup bangga. “Aku hanya menyukainya!”

“Oke! Oke! Oke!”

Lagipula, aku menghasilkan uang dari ini.

Tuan Fang juga ingin minum Cappuccino, jadi dia memanfaatkan kesempatan itu untuk menuangkan secangkir untuk dirinya sendiri.

Pada saat ini, sekelompok elf dan pembunuh duduk di depan komputer dekat jendela dengan penuh semangat. Sala mengambil cangkir Cappuccino dari Tuan Fang dan menyesapnya dengan senang hati, dengan riang mengaktifkan permainan baru dengan uang yang telah disetorkan ke kartu keanggotaannya.

“Nana, maukah kau bermain denganku?” tanya Sala kepada Elina yang duduk di seberangnya.

“Sepertinya kita tidak bisa terhubung dengan permainannya?” kata Elina sambil memuat permainan, “Kita bisa memainkannya secara terpisah dan membicarakannya ketika kita mendapat inspirasi.”

“Oke!” Sala memasuki permainan dengan riang.

Lagipula, Sala bahkan tidak takut pada dewa jahat. Setelah pengalamannya dengan ‘The Avengers’, dia merasa cukup percaya diri saat memasuki Outlast.

Di hadapan Sala terdapat ruangan yang remang-remang dan berantakan, yang menjadi latar belakang saat dia memasuki permainan. Di layar terdapat pilihan seperti [Permainan Baru] dan [Muat Permainan] yang digambar dengan garis-garis pucat.

Berbeda dari permainan aslinya, versi sistem hanya menawarkan dua tingkat kesulitan setelah pemain memasuki permainan. Satu adalah [Mimpi Buruk] yang merupakan kesulitan normal, dan yang lainnya adalah [Gila] yang merupakan tingkat kesulitan yang lebih tinggi.

Pada awalnya, kata ‘Gila’ berwarna abu-abu, yang berarti pemain hanya dapat memilih ‘Mimpi Buruk’.

Dalam Mode Gila, bab tidak dapat disimpan sebelum selesai. Setelah pemain mati, semua kemajuan akan hilang, dan mereka harus memulai dari awal.

Tentu saja, mode ini tidak terbuka untuk dicoba oleh pemula.

Dalam game aslinya, ketika pemain memasukinya, game akan memperkenalkan karakter utama dan latar belakangnya dalam bentuk kata-kata.

Namun, versi sistemnya berbeda. Setelah Sala memasuki game, dia membuka matanya perlahan seolah-olah baru saja terbangun dari mimpi di mana dia berubah menjadi elf di dunia bernama Benua Nora dan telah lama tinggal di sana. Sekarang setelah dia terbangun dari mimpi itu, dia ingat bahwa dia sebenarnya adalah seorang jurnalis bernama Miles.

Ya, perasaan ini begitu nyata sehingga Sala mendapatkan ilusi bahwa dunia nyata itu palsu, dan dunia game ini nyata.

Bahkan setelah pemain memasuki game, mereka masih akan memiliki perasaan surealis yang kabur ketika mereka mengingat hal-hal yang telah mereka alami di dunia nyata.

Dalam game, pemain bahkan memiliki ilusi bahwa seluruh dunia itu materialistis, dan hal-hal yang tidak berwujud seperti mantra sihir, esensi, dan teknik pertempuran adalah produk yang dilebih-lebihkan dari film dan serial TV.

Itu karena pikiran pemain dipengaruhi oleh karakter utama.

Dalam permainan itu, Sala perlahan membuka matanya dan berpikir, “Aku sekarang… Miles? Seorang jurnalis? Aku punya rencana untuk mengungkap rahasia gelap inti dari Rumah Sakit Jiwa Mount Massive itu?”

Sambil menggelengkan kepalanya, Sala akhirnya ingat bahwa ini adalah ruang permainan realitas virtual dan keluar dari permainan akan membawanya kembali ke dunia nyata.

Setelah memahami situasinya, permainan akhirnya dimulai.

Saat ia berkendara menuju tujuan, sudah tengah malam.

Tentu saja, untuk menghemat waktu permainan, bagian mengemudi dapat dilewati. Saat ini, Sala sedang mengemudi di jalan pegunungan dekat tujuan.

Lingkungan sekitarnya gelap gulita, seolah-olah ia sedang mengemudi di hutan belantara di tengah malam.

Bahkan dengan lampu depan menyala, ia hanya bisa melihat beberapa meter di depannya. Di luar itu adalah kegelapan pekat.

Dia terus mengemudi seolah-olah sedang menuju kegelapan yang tak berujung.

Setelah sekian lama, akhirnya dia melihat lampu di ujung jalan berlumpur.

Ya, dalam permainan peran ini, Sala berperan sebagai jurnalis barat yang selalu bermimpi menemukan berita besar.

“Apakah kalian sudah masuk ke dalam game?” tanya Sala sambil mengemudi.

Karena karakter utama bisa mengemudi, Sala bisa melakukan bagian mengemudi dengan mengikuti ingatan karakter, seperti yang dilakukan pemain dalam mode offline Grand Theft Auto 5. Karena malam hari, dia mengemudi perlahan dan karenanya tidak mengalami kecelakaan.

“Aku sudah mengemudi ke rumah sakit jiwa sekarang!” kata Elina, “Tapi bukankah nama gamenya Outlast? Aku sudah menempuh jarak yang jauh sekarang dan tidak melihat bahaya sama sekali!”

Setelah melewati gerbang besi terbuka di luar rumah sakit, karakter utama memarkir mobil dan berjalan masuk dengan rasa ingin tahu sambil membawa kamera video yang dikeluarkan dari mobil.

Sangat gelap, dan sepertinya tidak ada orang di rumah sakit. Di tempat-tempat tanpa penerangan, dia hanya bisa melihat sekitarnya dengan penglihatan malam dari kamera video.

Saat masuk dari pintu samping, tokoh utama melihat berbagai macam tanaman hijau di sepanjang koridor yang melengkung. Bangunan tinggi di depannya tampak seperti kastil bergaya modern.

Tentu saja, ini hanyalah rumah sakit yang relatif tua.

“Haruskah kita mencoba siaran langsung itu?” saran Sala.

Meskipun perangkat lunak siaran langsung baru saja dirilis di toko baru, dengan pengetahuan mereka tentang Proyeksi Visual Mantra Spiritual yang populer di benua ini, orang-orang ini tahu bahwa mereka dapat menampilkan permainan mereka dengan lebih jelas melalui cara ini.

IndoWebNovel – indowebnovel.com