Bab 395: Tujuh Kata dari Istana Swordsage

Kedua petugas Istana Keadilan yang membawa Xu Qing keluar benar-benar terkejut. Pada saat yang sama, mereka sangat marah, karena mereka sama sekali tidak menyiksa Xu Qing. Begitu pula dengan orang lain di Divisi 3. Faktanya, tidak seorang pun bahkan melirik Xu Qing selama tiga hari dia dikurung.

“Ini tidak mungkin!” salah satu dari mereka berteriak dengan marah. “Kami tidak pernah menyiksanya!”

“Kalian jelas-jelas mengarang semua ini!” yang lain berteriak. “Apakah kalian tahu tempat seperti apa Istana Keadilan itu? Lancang sekali kalian mencoba menipu tempat ini!”

Melihat betapa emosinya sang Kapten, Arch-Immortal Plumdark tahu bahwa sudah waktunya baginya untuk turun tangan. Dia maju melangkah, basis kultivasi Void Returning miliknya berkobar. Seribu garis dao berputar di matanya saat fluktuasi mengerikan menyebar ke segala arah, menyebabkan warna-warna liar berkelebat di langit dan bumi. Ini adalah ibu kota prefektur, tetapi Void Returning tetaplah Void Returning. Ekspresi wajahnya suram dan dipenuhi amarah saat dia mengabaikan para prajurit rendahan yang banyak bicara itu dan malah menatap ke lubuk Istana Keadilan itu sendiri.

“Aku adalah Arch-Immortal Plumdark, seorang kultivator manusia dari Prefektur Penerima Kaisar. Aku datang ke sini untuk mengawal swordsage baru Xu Qing ke ibu kota, orang yang sama yang mendapatkan penghormatan dari Kaisar Agung dan diberi pilar cahaya setinggi 30.000 meter. Dengan ini aku meminta Istana Keadilan untuk memberikan penjelasan tentang apa yang terjadi pada anak dao kita, Xu Qing. Apakah tuduhan itu benar, atau dia telah dijebak?”

Istana Keadilan adalah organisasi yang besar, dan Divisi 3 hanyalah roda kecil dalam mesin yang lebih besar. Namun demikian, baik Kapten maupun Arch-Immortal Plumdark berbicara cukup keras sehingga semua orang dapat mendengarnya. Cukup banyak kultivator Istana Keadilan yang sekarang melihat ke luar.

Awalnya, teriakan Kapten telah membuat begitu banyak orang tidak senang sehingga mereka sempat mempertimbangkan untuk keluar dan membungkamnya. Bagaimanapun, pemandangan seperti ini benar-benar dapat merusak reputasi Istana Keadilan. Namun ketika mereka mendengarnya menyebutkan bahwa insiden itu terjadi karena kecemburuan, mereka ragu-ragu. Kata kecemburuan secara inheren berkaitan dengan urusan pribadi dan egois, bukan kepentingan publik. Dan tentu saja tidak masuk akal jika anggota Istana Keadilan harus mencampuri urusan orang lain karena kepentingan pribadi. Meskipun demikian, beberapa orang di Istana Keadilan masih berniat untuk membungkam Kapten.

Lalu mereka mendengarnya menyebutkan pilar cahaya setinggi 30.000 meter dan penghormatan dari Kaisar Agung. Pada titik itu, mereka memutuskan untuk tidak ikut campur. Bagaimanapun, orang-orang yang memiliki kemampuan untuk bekerja di Istana Keadilan bukanlah orang bodoh. Meskipun mereka menganggap Yao Yunhui, direktur Divisi 3, sebagai seorang rekan, ketika mereka melihat Arch-Immortal Plumdark, mau tak mau mereka ragu-ragu.

Namun ada lagi.

Mereka juga ragu-ragu ketika melihat kemarahan yang benar di wajah puluhan swordsage yang ikut datang. Pada titik itu, tidak ada seorang pun dari Istana Keadilan yang turun tangan. Bahkan, masalah ini telah meningkat hingga titik di mana para swordsage bersiap untuk memanggil bala bantuan.

Akhirnya, melihat semua itu, ibu Zhang Siyun, Yao Yunhui, tidak dapat menahannya lagi.

Karena sudah mengalami betapa sulitnya menghadapi Xu Qing, dia tahu bahwa dia tidak boleh membiarkan masalah ini berlarut-larut lagi. Dia harus menyelesaikannya segera, agar tidak menimbulkan masalah lebih lanjut. Secara keseluruhan, dia tahu betul bahwa dirinyalah yang bersalah. Jika segala sesuatunya berjalan sesuai rencana sebelumnya, itu tidak akan menjadi masalah. Tapi Xu Qing telah membalas dengan cepat dan efisien, serta dengan keakuratan yang kejam.

Dengan ekspresi yang sangat suram, dia keluar dari ruang kerjanya, berjalan ke gerbang di luar penjara Divisi 3, dan melangkah ke tempat terbuka.

Kedua petugas Istana Keadilan menghela napas lega dan bergegas menghampiri untuk memberi hormat.

Sementara itu, semua murid koalisi dan swordsage mengalihkan perhatian mereka kepadanya. Fluktuasi energi Arch-Immortal Plumdark masih membuat area tersebut bergetar, dan mata indahnya yang seperti burung phoenix terasa dingin saat menatap wanita lain yang kecantikannya berada di tingkat yang sama dengan dirinya.

Yao Yunhui berdiri di sana dalam diam sejenak. Dia tidak berada di ranah Void Returning. Dia hanya berada di ranah Spirit Trove. Jika dia menghadapi Arch-Immortal Plumdark sendirian, dia pasti akan ketakutan, tetapi mengingat ini adalah Istana Keadilan, dia tidak takut. Kendati demikian, dia datang ke sini untuk meredakan situasi, jadi dia menarik napas dalam-dalam dan membungkuk kepada Arch-Immortal Plumdark dengan tangan mengepal di depan dada.

Kemudian dia beralih menatap Xu Qing. Dengan ekspresi yang sangat menyesal, dia berkata, “Xu Qing, ini adalah kesalahan besar dari pihak Divisi 3-ku. Sebagai direktur, aku akan menyelidiki masalah ini, mencari tahu apa yang terjadi, dan memberikan penjelasan. Saat ini, aku dapat memastikan bahwa Xu Qing, serta semua orang dari sekte afiliasi Koalisi Delapan Sekte, datang ke sini hanya untuk bekerja sama dalam penyelidikan. Mulai sekarang, penyelidikan telah selesai, dan sebuah keputusan telah dibuat. Kalian tidak bersalah atas tindakan melampaui batas wewenang.

“Itulah sebabnya aku mengeluarkan perintah untuk membebaskanmu. Namun, sesuatu yang tidak biasa jelas telah terjadi. Mengenai apa sebenarnya itu, hal itu tidak penting. Masalah ini tidak akan dicatat dalam catatan resmi penjara, dan aku bertanggung jawab penuh atas kesalahan ini.”

Dengan itu, dia mengeluarkan slip giok yang kemudian dia periksa, seolah-olah untuk mengkonfirmasi detail tertentu dari penyelidikan tersebut. Ada makna yang sangat dalam dari kata-katanya. Di permukaan, itu tampak seperti sebuah permintaan maaf. Namun dia membuat permintaan maaf itu sebagai direktur Divisi 3. Dengan kata lain, dia menyiratkan bahwa semua yang terjadi adalah akibat dari perilaku buruk dari bawahannya. Akibatnya, dia tidak melibatkan dirinya secara pribadi. Terlebih lagi, dia mengatakan bahwa semuanya berkaitan dengan penyelidikan, dan bahwa Xu Qing beserta yang lainnya telah dibebaskan karena hal itu. Itu membuatnya tampak seolah-olah itu bukan masalah pribadi. Itu adalah cara lain dia menjauhkan dirinya secara pribadi dari masalah tersebut. Terakhir, ada sedikit nada ancaman dalam kata-katanya.

Mata Xu Qing menyipit. Adapun sang Kapten, dia memperhatikan Yao Yunhui dengan seksama. Meskipun skenario awal telah ditangani dengan canggung, penyelesaiannya tidak begitu buruk.

“Aku sudah mulai mencari tahu alasan mengapa semua ini terjadi,” lanjutnya, “dan aku akan segera mendapatkan jawabannya. Sementara itu, aku dapat melihat bahwa cedera Xu Qing cukup parah. Silakan ambil pil pengumpul energi spiritual ini untuk membantu pemulihan.” Dengan ekspresi yang sangat menyesal, Yao Yunhui mengeluarkan sebuah pil obat yang bersinar dengan cahaya menyilaukan, membuat obat itu tampak luar biasa. “Tenanglah kalian semua. Lupakan tentang cahaya setinggi 30.000 meter dan penghormatan dari Kaisar Agung. Bahkan warga sipil biasa pun diperlakukan sama di Istana Keadilan. Kami menegakkan hukum secara adil dan tidak memihak. Itu adalah tugas kami.”

Setelah berkata demikian, dia meletakkan pil itu ke samping. Sekitar waktu itu, slip gioknya menyala terang. Setelah melihatnya, ekspresinya berubah suram dan dia menatap kedua petugas itu. “Ternyata, itu ulah kalian berdua! Kalian bertindak sendiri untuk menyiksanya!”

Sebelum kedua petugas itu sempat membuka mulut, Yao Yunhui tiba-tiba melambaikan tangannya. Keduanya menjerit, kemudian terpelanting ke belakang, darah menyembur dari mulut mereka. Ketika mereka jatuh ke tanah pada jarak tertentu, mustahil untuk mengetahui apakah mereka hidup atau mati.

“Kurung mereka.”

Beberapa petugas Divisi 3 lainnya terbang keluar dan membawa pergi kedua petugas itu.

Yao Yunhui telah menangani masalah ini dengan cepat dan efisien. Sedikit yang mereka tahu bahwa pesan yang diterimanya mengonfirmasi bahwa slip giok pengawas di penjara telah dinonaktifkan, yang berarti tidak ada bukti tentang apa yang sebenarnya terjadi.

Setelah menangani kedua bawahannya, dia menatap Xu Qing dan Arch-Immortal Plumdark. Sambil menangkupkan tangan dengan rasa malu, dia berkata, “Aku lalai dalam pengeluaranku, dan akibatnya, Xu Qing harus menanggung penghinaan. Mengingat betapa parahnya luka yang kau derita, Xu Qing, aku sarankan agar kau kembali dan beristirahat. Sekarang setelah aku memahami detail dari apa yang terjadi, aku akan menyusun laporan dan segera mengirimkannya kepadamu. Nanti aku akan datang berkunjung secara pribadi.”

Mata Xu Qing berkilat dingin. Sangat mengesankan bahwa Yao Yunhui dapat menyelesaikan masalah secepat itu. Dia tahu bahwa jika dia terus mendesak masalah cederanya, situasinya bisa berubah, dan dia akan tampak arogan.

Di satu sisi, senang rasanya mengetahui bahwa insiden ini tidak akan merusak catatan namanya. Kendati demikian, dia merasa bahwa dia belum membalas dengan cukup kejam. Oleh karena itu, dia membuka mulut seolah-olah hendak mengatakan sesuatu.

Sayangnya, luka-lukanya begitu parah, dan tubuhnya begitu lemah, sehingga dia tidak dapat berbicara atau mengirimkan indra ilahi. Sang Kapten dengan cepat membungkuk dan mendekatkan telinganya ke mulut Xu Qing. Sesaat kemudian, kemarahannya berubah menjadi ketidakpercayaan yang mutlak.

“APA?” teriaknya. “Adik Seperguruan Kecil, apakah kau memberitahuku bahwa kedua babi yang hampir membunuhmu itu juga mencuri 30.000.000 batu spirit darimu?”

Mata Yao Yunhui menyipit dan jantungnya mulai berdegup kencang. Sekali lagi dia mulai mengerti betapa sulitnya menghadapi Xu Qing. Meskipun dia pikir dia telah menetralkan kemampuan Xu Qing untuk membalas padanya, hanya butuh sepersekian detik baginya untuk mengubah taktik dan kembali menimbulkan masalah.

30.000.000 batu spirit bukanlah jumlah yang kecil bahkan baginya. Diperas dengan cara seperti itu membuatnya merasa seperti dipaksa menelan seonggok besar kotoran anjing. Namun dia tidak bisa melampiaskan kemarahannya di depan umum. Yang bisa dia lakukan hanyalah menarik napas dalam-dalam, memaksa dirinya untuk tenang, lalu tersenyum dan mengangguk.

“Aku akan menyelidiki masalah ini. Jika aku menemukan—”

Sebelum dia sempat menyelesaikan kata-katanya, Xu Qing memuntahkan seteguk besar darah lagi, dan auranya menjadi jauh lebih lemah dari sebelumnya. Kemarahan memenuhi wajah sang Kapten saat dia memberi obat kepada Xu Qing dan tertawa getir.

“Apakah ini benar-benar Istana Keadilan?” gumamnya dengan suara yang sangat keras. “Mereka memukuli orang sembarangan dan bahkan mencuri dari mereka! Oh, Adik Seperguruan Kecil, apakah kita benar-benar berakhir di ibu kota prefektur umat manusia? Dao surga tidak akan mengizinkan ini! Ini—”

Ketika Yao Yunhui melihat bahwa rutinitas yang sama dimulai lagi, pembuluh darah menonjol di dahinya, dan kemarahannya memuncak. Namun, dia tahu bahwa dia tidak boleh membiarkan hal itu terus berlanjut. Sambil menggertakkan gigi, dia memotong perkataan sang Kapten.

“Butuh waktu untuk menyelidiki, tetapi sementara itu, Divisi 3 akan memberikan uang muka sebesar 30.000.000 batu spirit!”

Saat dia mengucapkan kata-kata itu, dia merasa seolah-olah hatinya berdarah.

Ketika sang Kapten mendengar kata-katanya, jantungnya mulai berdetak lebih cepat. Sambil menjilat bibirnya, dia mendekat ke arah Xu Qing lagi, tetapi kali ini, Xu Qing tidak mengatakan apa-apa.

Namun, sang Kapten kemudian mengepalkan tangan kanannya dan menghantamkannya ke lantai ubin di sebelah kirinya. Ubin lantai itu hancur berkeping-keping. Dengan mata merah, dia melolong, “APA? Maksudmu mereka juga merampas tujuh belas formasi mantra mematikan dan lima puluh tujuh artefak magis yang kuberikan sebagai hadiah?”

Sang Kapten tampak begitu dirundung duka seolah-olah dia akan terkena serangan jantung.

Xu Qing memandangnya dan dapat melihat betapa bersemangatnya sang Kapten saat itu, jadi dia mengangguk.

Yao Yunhui terengah-engah pada titik ini, dan emosinya hampir tak terkendali. Sambil menatap tajam ke arah sang Kapten, dia mulai menyadari bahwa orang ini sebenarnya jauh lebih menyebalkan daripada Xu Qing. Dia baru saja hendak mengatakan sesuatu ketika aliran indra ilahi yang mengerikan muncul dari Istana Keadilan dan memindai area tersebut. Ketika dia merasakan indra ilahi itu, Yao Yunhui menggigil saat menyadari bahwa tindakannya telah menarik ketidaksenangan atasannya. Sambil menggertakkan gigi, dia memasang ekspresi tenang di wajahnya.

Namun, dia telah meremehkan sang Kapten. Ketika dia melihat ekspresi tenang di wajahnya, sang Kapten melolong dalam duka.

“Tiga fragmen pusaka magis yang Guru berikan kepadamu juga diambil? Dan mereka bahkan tidak membiarkanmu menyimpan lebih dari 10.000 batu spirit yang diberikan oleh teman-teman swordsage kita untuk membeli produk khas setempat dari Seven Blood Eyes untuk mereka? Para swordsage itu bekerja keras demi uang itu!

“Hah? Apakah kau bilang kepadaku bahwa tiga pil istana surgawi yang diberikan oleh Arch-Immortal Plumdark kepadamu juga disita?”

Wajah Arch-Immortal Plumdark menggelap saat dia menatap dingin ke arah Yao Yunhui. Adapun semua swordsage, termasuk Chen Tinghao, mereka memasang ekspresi aneh di wajah mereka saat menatap sang Kapten. Tetapi mereka juga mengangguk.

Melihat semua itu, Yao Yunhui hampir tidak bisa menahan kemarahannya. Matanya memancarkan amarah. Ini bukan lagi sekadar pemerasan, ini adalah pemerasan massal, dan dia hampir tidak bisa mengendalikan diri.

Melihat itu, jari-jari Xu Qing bergerak-gerak seolah-olah ingin mengatakan “baiklah, cukup, berhenti selagi kau di atas.” Dia merasa bahwa jika mereka terus mendesak masalah ini lebih jauh, mereka akan mempermalukan diri mereka sendiri karena mencoba bersikap pintar.

Namun, sang Kapten belum siap menyerah, dan hendak melanjutkan ketika Xu Qing memuntahkan seteguk darah lagi.

Akhirnya, sang Kapten menutup mulutnya. Dengan ekspresi marah, dia memanggul Xu Qing di punggungnya dan berjalan menghampiri Arch-Immortal Plumdark. Sambil ditatap dengan tajam oleh Yao Yunhui, mereka pergi.

***

Setelah mereka pergi, area itu menjadi sunyi senyap sejenak. Kemudian sebuah suara berbicara dari indra ilahi yang datang dari Istana Keadilan.

“Direktur Yao, ini adalah Istana Keadilan, pusat peradilan umat manusia. Anda memiliki hak untuk mencari keadilan bagi umat manusia, bukan menyelesaikan dendam pribadi. Anda telah melampaui wewenang Anda di sini.”

Yao Yunhui menggigil dan menundukkan kepalanya.

“Kami baru saja menerima pertanyaan resmi dari Istana Swordsage. Pertanyaan itu berisi satu kalimat dengan tujuh kata.

“Apakah kau ingin mati, Yao Yunhui?”

Yao Yunhui menarik napas dalam-dalam. Sesaat berlalu, lalu dia berkata dengan pelan, “Tuan Istana, hamba sahaya Anda mengakui kesalahan ini.”

“Sadar dirilah.” Setelah mengatakan itu, indra ilahi dari dalam Istana Keadilan itu pun lenyap.

Yao Yunhui berdiri terdiam untuk waktu yang lama, lalu berbalik tanpa ekspresi dan berjalan kembali ke ruang kerjanya.

Setibanya di sana, dia melihat Zhang Siyun sedang menunggunya dengan ekspresi khawatir di wajahnya. “Ibu—”

“Yun’er,” potongnya, “kedua rekanmu itu bukanlah orang sembarangan.”

Zhang Siyun menggigil dan tidak tahu harus berkata apa. Sebelum dia bisa melakukan apa pun, Yao Yunhui menarik tangannya dan menamparnya dengan keras. Darah menyembur dari mulutnya saat dia terpelanting dari pijakannya dan membentur dinding. Organ-organ dalamnya bergetar, dan lebih banyak darah menyembur keluar dari mulutnya sementara separuh wajahnya membengkak.

“Tidak berguna!” gerutunya melalui gigi yang terkatup. “Ayahmu tidak berguna, Masyarakat Immortal Arbiter Agung tidak berguna, dan kau juga sama tidak gunanya!”

Baru sekarang dia bisa melampiaskan kemarahannya melalui tamparan itu.

Zhang Siyun tidak berani membantah sepatah kata pun kepada ibunya. Dia bahkan tidak berani menyeka darah di wajahnya. Dia hanya menundukkan kepalanya. Dia telah mengalami hal seperti ini berkali-kali saat tumbuh dewasa.

Setelah memarahi Zhang Siyun, Yao Yunhui berjalan berkeliling dan duduk di balik meja kerjanya. Sambil menarik napas dalam-dalam untuk meredakan emosinya, dia mengambil semangkuk sup jamur perak dari samping dan meneguknya. [1]

Wajahnya tampak benar-benar sempurna dan matanya seperti permata saat dia menatap ke arah sekte afiliasi Koalisi Delapan Sekte. Kemudian dia tersenyum tipis.

“Peringatan? Untukku? Kurasa itu hanya membuat segalanya menjadi jauh lebih menarik.”

***

[1] Jamur perak, juga dikenal sebagai jamur salju, telinga salju, jamur jeli putih, dan telinga awan putih, adalah spesies jamur yang umumnya dimakan di Tiongkok. Saya sangat menyukainya, bersama dengan ‘jamur telinga kayu’ yang lebih tebal dan berwarna hitam. Saat tumbuh… Namun, saat dimasukkan ke dalam sup (atau hotpot) jamur ini dengan cepat berubah menjadi massa gelatin yang tidak berbentuk, jadi saya tidak akan membagikan fotonya, haha.

IndoWebNovel – indowebnovel.com