Beyond the Timescape Chapter 394 – Xu Qing Strikes Back Bahasa Indonesia
Bab 394: Xu Qing Melawan Balik
“Tunjukkan jalannya,” kata Xu Qing dengan tenang.
Tindakannya membuat mata para petugas Istana Keadilan menyipit. Mereka memandangnya dari atas ke bawah dengan curiga, lalu melihat sekeliling sambil menggertakkan gigi. Akhirnya, mereka mengeluarkan sepasang belenggu yang tampak kejam dan berjalan ke arah Xu Qing.
Xu Qing hanya berdiri di sana sambil berpikir.
Sementara itu, sang Kapten mengamati dengan sebelah alis terangkat. Berdasarkan betapa tidak masuk akalnya kedua petugas ini, sudah jelas bagi Xu Qing dan sang Kapten apa yang sedang mereka coba lakukan. Sang Kapten tersenyum tipis.
Xu Qing sama sekali tidak melawan. Dia membiarkan para petugas memakaikan belenggu padanya, lalu dia mulai berjalan. Karena dia berjalan tidak cukup cepat, salah satu petugas meneriakinya agar mempercepat langkah. Xu Qing menoleh, menatap matanya lekat-lekat, tetapi tidak mengatakan apa pun. Kemudian dia pergi bersama mereka.
Mahakuciptaan Plumdark menyaksikan semua ini terjadi, dan memilih untuk percaya bahwa Xu Qing dapat menangani situasi tersebut. Namun, dia juga mengirim pesan kepada beberapa temannya, dan menggunakan caranya sendiri untuk memberikan perlindungan tambahan.
Chen Tinghao melakukan hal yang sama. Meskipun dia bukan orang yang terlalu berhati hangat secara umum, dia berhati hangat terhadap sesama pendekar pedang. Dan karena masalah ini sekarang melibatkan Istana Pendekar Pedang, dia harus melaporkannya.
“Semuanya tetap tenang,” kata Sang Kapten. “Mereka jelas-jelas mencoba memfitnah Ah Qing kecil. Buktinya terlalu kentara, dan metode mereka sangat ceroboh. Jika taktik murahan mereka benar-benar berhasil pada Adik Seperguruan kecil kita, maka tahun-tahun kita di Divisi Kejahatan Kekerasan akan menjadi sia-sia belaka. Kurasa masalah ini akan beres dalam tiga hingga lima hari. Nanti, percayalah padaku dan ikuti arahanku.”
Sang Kapten melihat Xu Qing pergi, dan api berkobar di dalam hatinya. Ini adalah pertama kalinya dia terpaksa melihat Adik Seperguannya sendiri ditangkap dan dibawa pergi di depan matanya sendiri.
***
Di luar ibu kota kabupaten, di salah satu dari tiga istana terapung milik Istana Keadilan, Zhang Siyun dengan gugup menunggu di ruang samping sebuah balai istana di Divisi 3. Dia berdiri di pinggir dengan ekspresi jelas cemas. Itu adalah sisi dirinya yang belum pernah dilihat orang luar mana pun. Biasanya dia suram, dingin, dan penuh perhitungan. Hanya ada satu orang yang bisa membuatnya bertindak seperti ini, dan itu adalah ibunya, Yao Yunhui.
Dia saat ini duduk di sebuah meja sambil membalik-balik beberapa dokumen Istana Keadilan. [1]
Meskipun dia jelas-jelas seorang wanita manusia, rambut hitam panjangnya, kulitnya yang seputih salju, dan wajahnya yang cantik membuatnya tampak seperti sesosok peri abadi dari lukisan. Dia sangat menawan hingga tidak tampak memiliki jejak kefanaan. Kenyataannya, dia tidak tampak seperti ibunya Zhang Siyun, melainkan kakaknya. Dia duduk dengan pinggang sedikit membungkuk, menonjolkan dada bidangnya dan lekuk tubuhnya yang memukau.
Zhang Siyun hampir tidak berani bernapas saat dia berdiri menunggu di sana.
Beberapa waktu berlalu. Akhirnya, seseorang mengetuk pintu.
“Masuk,” kata Yao Yunhui.
Kedua kultivator yang pergi untuk menjemput Xu Qing masuk dengan hormat dan berlutut di hadapannya.
“Hormat kami, Yang Mulia.”
“Yang Mulia, kami telah membawa Xu Qing dan mengurungnya. Sayangnya, tidak ada seorang pun dari sekutunya yang ikut campur. Xu Qing juga tidak melawan penangkapan…. Hingga saat ini kami tidak begitu yakin apa yang harus dilakukan selanjutnya.”
Meletakkan dokumen yang sedang dibacanya, dia mendongak dan berkata, “Sekte kecil ini ternyata tidak bodoh juga. Yah, untuk sekarang tidak ada yang bisa dilakukan. Kurung saja dia.”
Saat dia menatap mereka, kedua kultivator itu merasakan jantung mereka berdegup kencang. Meskipun mereka sering mendapat kesempatan untuk melihat atasan mereka, setiap kali melakukannya, mereka tidak bisa menahan reaksi ini. Kecantikannya yang mematikan terlalu memikat. Kendati demikian, mereka sangat sadar betapa kejamnya wanita itu. Sambil menggigil, mereka menyuarakan persetujuan dan segera pergi.
Ketika Zhang Siyun melihat bawahannya ibunya pergi, dia tidak dapat mengendalikan emosinya dan menatap wanita itu dengan penuh harap. Segala sesuatu yang terjadi merupakan akibat dari penjelasannya kepada ibunya tentang mengapa dia gagal begitu telak di Prefektur Penerima Kaisar. Itulah sebabnya sekte afiliasi Koalisi Delapan Sekte dibawa ke sini. Ibunya telah membuat semua persiapan. Rencananya adalah untuk terlebih dahulu menangkap semua orang dari sekte afiliasi dengan tuduhan palsu, dengan tujuan akhir menjatuhkan Xu Qing.
Sekarang setelah Xu Qing dibawa masuk, pikiran Zhang Siyun berputar kencang. “Ibu, jangan lupa bahwa Xu Qing memiliki dua lampu kehidupan. Dia—”
“Diam!” kata wanita itu dingin.
Zhang Siyun terpukul sampai ke lubuk hatinya dan tidak berani berbicara lagi.
“Ayahmu itu menyedihkan, dan aku berharap kau akan lebih baik darinya. Ternyata, kau sama menyedikannya. Kau bahkan tidak bisa mengambil pedang komando pendekar pedang? Kau terpaksa mengandalkan bantuan khusus dari Kakek Sekte-mu?”
Zhang Siyun menundukkan kepalanya dengan pahit.
Yao Yunhui menatap putranya dan menghela napas. Dia benar-benar kecewa padanya. “Yun’er, kau harus melakukan segala sesuatu selangkah demi selangkah. Xu Qing itu mendapatkan pilar cahaya setinggi 30.000 meter. Dia memperoleh penghormatan dari Kaisar Agung, dan Lonceng Dao Istana Pendekar Pedang berdentang untuknya. Semua orang melihatnya. Tindakannya mendatangkan muka bagi seluruh Prefektur Penerima Kaisar. Apakah kau benar-benar berpikir bisa bergerak melawannya begitu saja?”
“Ibu sedang memancing?” tanya Zhang Siyun penuh pemikiran.
“Jadi, kau tidak sepenuhnya bodoh. Ya. Tujuan pertama mengurungnya adalah untuk melihat siapa yang ikut campur membantunya, dan siapa yang hanya melihat dengan dingin. Bagaimanapun, aku menolak percaya bahwa semua orang senang dengan pilar cahaya setinggi 30.000 meter itu.
“Xu Qing ini adalah tipe orang yang harus kau urus segera, saat dia baru mulai merintis. Begitu dia resmi bergabung dengan para pendekar pedang, dia akan sulit dihadapi.
“Hal-hal seperti ini tidak bisa ditangani dengan terburu-buru. Selain itu, dalam keadaan seperti ini, kau tidak bisa begitu saja menuduhnya melakukan kejahatan. Alasan kedua mengapa aku mengurungnya tidak ada hubungannya dengan kejahatan. Tidak lebih dari tiga hari dari sekarang, aku akan melepaskannya, dengan alasan bahwa masalah ini perlu diselidiki lebih lanjut. Aku juga akan membebaskan semua orang dari sekte afiliasi.
“Namun, karena penyelidikan ini ‘sedang berjalan,’ catatan permanennya akan memiliki noda. Orang-orang akan mencurigainya. Itu akan melemparkan bayangan pada pilar cahaya setinggi 30.000 meter itu. Tentu saja, itu saja tidak cukup. Ke depannya, kita akan terus memfitnahnya, menciptakan begitu banyak noda pada catatannya sehingga cahaya 30.000 meter itu akan menjadi semakin tidak penting. Dan kemudian, kita akhirnya dapat mengatur agar dia mengalami sedikit kecelakaan.
“Pada saat itu, tidak ada seorang pun yang akan mengatakan apa pun tentang hal itu. Mengenai lampu kehidupannya, tidak mungkin kau bisa mengambilnya secara langsung. Temukan cara lain. Setelah diserahkan secara resmi, kau bisa menggunakan kredit militer untuk mendapatkannya. Itulah cara paling bersih untuk menghadapinya. Kesuksesan bukanlah tentang pergi berperang dan membunuh sepanjang waktu. Kau masih harus banyak belajar dalam hal ini.”
Suara lembut Yao Yunhui terdengar seperti air dari mata air yang dalam dan jernih. Namun, itu adalah mata air pekat berwarna hitam legam yang penuh racun.
Mendengar kata-katanya, Zhang Siyun menarik napas dalam-dalam, lalu menangkupkan tangan dan membungkuk.
***
Di suatu tempat di penjara Istana Keadilan, Xu Qing duduk bersila di dalam sel, melihat sekeliling dengan tenang. Tempat ini sama sekali tidak mirip dengan Divisi Pemasyarakatan. Faktanya, penjara ini jauh lebih mirip dengan blok sel di Divisi Kejahatan Kekerasan. Tidak banyak tahanan di sana, tetapi karena kurangnya sirkulasi udara, tempat itu berbau busuk. Tempat itu juga dingin dan lembap.
Karena basis kultivasi Xu Qing, belenggu yang dipasang padanya tidak sepenuhnya menekannya. Terlebih lagi, dia memiliki banyak cara untuk memulihkan basis kultivasinya sepenuhnya jika dia mau. Di antaranya adalah bayangannya, racun tabunya, atau kekuatan bulan ungu.
Namun dia tidak terburu-buru. Setelah melihat bagaimana semuanya terungkap, dia sangat yakin bahwa masalah ini menargetkannya secara khusus. Hal itu juga menunjukkan betapa pentingnya pilar cahaya setinggi 30.000 meter itu. Yang harus dia lakukan adalah menempatkan dirinya di posisi musuhnya, dan semuanya menjadi masuk akal.
*Mereka mencoba memfitnahku. Dan mereka melakukannya dengan cara yang tidak tampak kentara. Tapi pada akhirnya, mereka berusaha menggerogoti perlindungan yang kudapatkan dari pilar cahaya setinggi 30.000 meter itu. Rencananya tidak buruk. Hanya saja eksekusinya buruk.*
Xu Qing menggelengkan kepalanya. Jika dugaannya benar, maka hanya butuh beberapa hari lagi hingga dia dibebaskan sebagai bagian dari ‘penyelidikan yang sedang berjalan.’ Namun, karena masalah tersebut belum sepenuhnya terselesaikan, hal itu akan meninggalkan noda pada catatan resminya. Dalam organisasi ortodoks yang mewakili seluruh umat manusia, latar belakang seseorang harus bersih tanpa cela. Tetapi sekarang, dia akan memiliki dua hal dalam catatannya: pilar cahaya setinggi 30.000 meter, dan noda kecil.
Meskipun beberapa orang mungkin menganggap noda seperti itu tidak penting, hal itu pasti akan berdampak di kemudian hari. Dan itulah yang coba dilakukan oleh musuhnya. Meskipun kelihatannya seperti rencana yang cerdik, orang yang melakukannya tidak memiliki keluwesan yang sejati.
Mata Xu Qing bersinar dengan cahaya dingin. Tidak sulit untuk menangani situasi ini. Tetapi dia bukan tipe orang yang hanya sekadar ‘menangani’ keadaan. Dia adalah tipe orang yang membalas. Bahkan di daerah kumuh dulu, jika seseorang terang-terangan memusuhi, dia akan langsung membunuh mereka, atau mencari cara untuk membuat mereka menderita.
Salah satu contoh bagus adalah ketika Patriark Prajurit Vajra Emas mengejarnya. Dia bisa saja melarikan diri begitu saja. Sebaliknya, dia meratakan Sekte Prajurit Vajra Emas hingga ke tanah. Begitulah cara Xu Qing bertindak. [2]
Tentu saja, keadaan yang berbeda memerlukan cara pembalasan yang berbeda pula.
Sesampainya pada titik pemikiran itu, Xu Qing menutup matanya. Dia sudah memutuskan bagaimana dia akan membalas.
Tiga hari berlalu dalam sekejap.
Para murid sekte afiliasi yang telah dikurung selama sepuluh hari berada dalam suasana hati yang buruk saat mereka dibebaskan. Selama waktu itu, mereka telah diinterogasi. Namun, pertanyaan-pertanyaan itu semuanya sangat tidak jelas. Bahkan, hingga sekarang, mereka sama sekali tidak tahu mengapa mereka benar-benar dibawa masuk untuk diinterogasi. Begitu keluar dari Istana Keadilan, mereka mendapati Mahakuciptaan Plumdark sedang menunggu mereka, bersama dengan rombongan kecil lainnya.
“Salam, Mahakuciptaan!” kata pemimpin sekte afiliasi, yang tadinya berasal dari sekte kedelapan koalisi. Merasa sangat malu, dia buru-buru maju, menangkupkan tangan, dan membungkuk.
Mahakuciptaan Plumdark mengangguk sebagai tanggapan, dan mencatat fakta bahwa Xu Qing tidak ada dalam kelompok yang dibebaskan. Hal yang sama juga berlaku untuk Master Kelima.
Hanya sang Kapten yang tampak sangat gugup, meskipun dia berhasil mengedipkan mata secara sembunyi-sembunyi kepada Wu Jianwu. Wu Jianwu dengan cepat mengeluarkan slip giok untuk merekam gambar.
Chen Tinghao juga hadir, tetapi dia tidak sendirian. Dia membawa hampir selusin pendekar pedang yang berteman baik dengannya.
“Di mana Xu Qing?”
Itulah yang dipikirkan oleh semua orang. Namun, mereka tidak perlu menunggu lama. Saat berikutnya, dua petugas Istana Keadilan yang telah menangkapnya muncul, menyeret Xu Qing di antara mereka berdua saat mereka keluar.
“Pilar cahaya setinggi 30.000 meter, namun kau masih dicurigai melampaui wewenang?” kata salah satu dari mereka dingin. “Kupikir kau cukup beruntung kali ini.”
“Ke depannya,” kata yang lain, dengan suara yang sama dinginnya, “aku sangat berharap kau berpikir baik-baik. Masalah ini sudah selesai untuk saat ini, tetapi kasusnya belum ditutup.”
Dengan itu, mereka bersiap untuk melepaskan belenggu Xu Qing.
Namun, sebelum mereka sempat melakukannya, Xu Qing bergidik, matanya menjadi sayu, dan dia memuntahkan seteguk besar darah. Saat darah itu memercik ke tanah dengan cara yang mengejutkan, gumpalan darah meletus dari tubuh Xu Qing saat luka yang tak terhitung jumlahnya terbuka di sekujur tubuhnya. Setiap luka tampak sangat mengerikan, dan menganga hingga ke tulang. Kelihatannya seseorang telah mencoba menutupinya dengan teknik magis. Tetapi sekarang luka-luka itu terlihat jelas oleh semua orang. Ada luka di sekujur wajahnya, lehernya, dan setiap jengkal kulit yang terlihat. Orang hanya bisa membayangkan berapa banyak lagi luka yang ada di balik pakaiannya. Bahkan, darahnya begitu banyak hingga pakaiannya langsung basah kuyup.
Kesan yang jelas didapat oleh siapa pun adalah bahwa Xu Qing telah disiksa secara sadis selama tiga hari masa penahanannya. Siapa pun yang melakukan penyiksaan itu jelas sama sekali tidak memiliki hati nurani, dan hampir mengulitinya hidup-hidup.
Yang lebih parah, dia jelas mengalami cedera pada organ internalnya. Banyak tulangnya yang patah, sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa berdiri, dan langsung terjatuh ke tanah. Dia jelas-jelas megap-megap kehabisan napas, dan hampir mati!
Inilah cara Xu Qing membalas. Sama seperti peribahasa saat memukul ular, pukullah di bagian yang vital. Ketika dia membalas, dia ingin musuhnya menderita sedemikian rupa sehingga mereka tidak akan pernah berpikir untuk mengubah masalah kecil menjadi besar. Hal itu mirip dengan insiden Divisi Bantuan Pilot, ketika dia diam-diam membantu Huang Yan dengan menggunakan kerikil untuk membelokkan belati. Waktu itu, drama Huang Yan, dan kerelaannya untuk menerima pukulan, telah menarik banyak perhatian pada situasi tersebut. Itulah yang dilakukan Xu Qing di sini. Tentu saja, dia membutuhkan bantuan dari sang Kapten. Tetapi Xu Qing sama sekali tidak khawatir apakah sang Kapten akan berhasil mewujudkannya atau tidak.
“Xu Qing!!” teriak sang Kapten. Sambil berlari maju, dia berlutut dan mengangkat Xu Qing ke dalam pelukannya.
Xu Qing tampak lemah saat dia kembali memuntahkan darah. Lebih banyak darah merembes keluar dari luka-lukanya. Dia tampak sama sekali tak berdaya, seolah-olah dia hampir kehilangan kesadaran.
Luka-luka itu semuanya nyata. Tidak ada satu pun yang palsu. Entah itu luka pada dagingnya, atau pada organ-organnya, semuanya benar-benar asli. Terlebih lagi, ada retakan di istana surgawi miliknya. Yang lebih parah lagi, belenggu yang dipasang padanya menyegel kekuatan basis kultivasinya. Dengan belenggu itu di tubuhnya, sama sekali tidak mungkin dia bisa menimpakan luka-luka ini pada dirinya sendiri. Dan itu berarti hanya ada satu penjelasan….
Sambil menarik rambutnya hingga berantakan sebagai wujud kepedihan, sang Kapten meraung, “Istana Keadilan! Kejahatan mengerikan apa yang dilakukan Adik Seperguruan ku Xu Qing hingga kalian menghukumnya begitu kejam, mendisiplinkannya secara begitu jahat, dan melakukan kekejaman seperti ini?
“Istana Keadilan! Katakan padaku! Kejahatan apa yang dilakukan oleh Adik Seperguruan ku?
“Dia tidak lebih dari seorang pendekar pedang baru, yang datang untuk melapor. Ini hari pertamanya di sini, dan kalian membawanya pergi, tepat di depan mata kami. Kalian bahkan menggunakan belenggu kejam kalian untuk menyegel basis kultivasinya. Tiga hari! Tiga hari mahalnya!!! Hanya butuh waktu selama itu bagi kalian hingga kalian mencacatkannya sampai tidak terlihat seperti manusia lagi!!”
Sang Kapten jelas sangat murka, begitu pula dengan Mahakuciptaan Plumdark. Hal yang sama juga dirasakan oleh semua murid lainnya dari Koalisi Delapan Sekte. Chen Tinghao dan para pendekar pedang lainnya membelalakkan mata dengan tatapan penuh amarah.
Pemandangan itu menimbulkan kehebohan seketika di Istana Keadilan. Kedua petugas yang membawa Xu Qing keluar benar-benar tercengang, dan tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tak satu pun dari mereka bahkan menyentuh Xu Qing selama tiga hari terakhir, begitu pula orang lain. Namun semua luka itu benar-benar asli.
Saat semua orang bereaksi dengan kemarahan dan amarah yang terbuka, bayangan Xu Qing berkedut sedikit….
Sementara itu, urat-urat menonjol di leher sang Kapten saat dia mendekap Xu Qing, dan matanya memerah. Sambil tertawa getir, dia berteriak, “Adik Seperguruan kecil, kau hampir tidak bernapas! Kita seharusnya membela umat manusia bersama-sama! Kita seharusnya menjadi pendekar pedang umat manusia. Cahaya kita seharusnya bersinar di langit dan bumi!
“Oh, Adik Seperguruan kecil, siapa sebenarnya yang telah menyiksamu secara kejam ini? Dan apa yang mereka inginkan? Jangan bilang mereka cemburu pada pilar cahaya setinggi 30.000 metermu! Atau karena kau telah menyinggung Zhang Siyun?
“Bagaimana kau bisa begitu bodoh? Ibu Zhang Siyun sebenarnya bekerja untuk Istana Keadilan! Sudah kubilang jangan datang ke sini! Tetapi kau bilang bahwa kau percaya pada keadilan dan kejujuran umat manusia! Kau bilang kau mempercayai cahaya para pendekar pedang!
“Butuh waktu delapan bulan bagi kita untuk sampai di sini, hanya untuk jatuh pada trik lama berupa barang bukti palsu! Apa gunanya cahaya 30.000 meter itu sekarang, Adik Seperguruan kecil? Bisakah itu melindungimu dari skema kejam yang dirancang oleh orang-orang berpikiran sempit? Apa gunanya penghormatan Kaisar Agung? Bisakah itu melindungimu dari intrik para penjahat?? Apakah begini caranya orang-orang menindas para pendekar pedang?
“Oh, Adik Seperguruan kecil, aku, Kakak Tertuamu ini, mungkin harus mengambil risiko melepaskan statusku sebagai pendekar pedang jika memang itu yang diperlukan untuk mendapatkan keadilan sejati bagimu!
“Istana Keadilan, jika Adik Seperguruan kecil ku benar-benar melakukan kejahatan, maka keluarkan buktinya. Aku tidak masalah dengan itu. Tetapi jika Adik Seperguruan kecil ku sebenarnya tidak bersalah, namun kalian tetap memperlakukannya dengan kejam, maka… aku tidak akan melepaskan masalah ini!
“Hukum surga tidak akan mengizinkannya!
“Cahaya setinggi 30.000 meter tidak akan mengizinkannya!
“Kaisar Agung tidak akan mengizinkannya!”
Mata sang Kapten benar-benar merah menyala saat suaranya semakin lama semakin keras hingga menjadi lolongan yang memenuhi Istana Keadilan.
Selain itu, seseorang entah bagaimana memanfaatkan teknik yang menyebabkan guntur bergemuruh di langit, mengguncang segalanya. Kilat menyambar, menerangi wajah patung Kaisar Kuno Ketenangan Kegelapan. Kubah surga murka, dan sang Kaisar Kuno pun mengamuk.
***
[1] Jenis meja khusus di sini tidak memiliki terjemahan umum, dan tidak ada deskripsi terperinci. Namun, jika Anda pernah menonton drama kolosal Tiongkok mana pun, Anda mungkin pernah melihat meja tradisional seperti ini. Agaknya ini adalah variasi dari jenis meja tersebut. ☜
[2] Xu Qing meratakan Sekte Prajurit Vajra Emas hingga rata dengan tanah dalam bab yang berjudul sama, yaitu bab 46. ☜
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar