Bab 402: Makhluk Hidup Beradaptasi dengan Lingkungan Mereka

Hal-hal yang tak terduga secara alami dapat mengejutkan seseorang dan membuat emosi mereka kacau balau. Xu Qing tadinya sedang asyik mendengarkan ceramah letnan gubernur tentang sejarah umat manusia. Ini adalah pertama kalinya dia mendengar hal seperti itu, jadi wajar saja jika dia merasa sangat tertarik. Mungkin karena itulah, dia benar-benar lengah ketika satu nama tertentu itu muncul.

Berdasarkan apa yang dikatakan letnan gubernur, orang itu… pernah melakukan hal-hal luar biasa bagi umat manusia. Namun, Xu Qing bukanlah orang yang begitu mulia hingga bisa melupakan masa lalu begitu saja. Cara berpikirnya sederhana: dia tetap ingin menemukan burung gagak itu dan membunuhnya. [1]

Bagi Xu Qing, tidak peduli apakah pencapaian masa lalu orang itu benar-benar seperti yang diceritakan oleh letnan gubernur. Dan Xu Qing merasa tidak perlu duduk termenung memikirkan kebenarannya.

Mungkin benar bahwa dunia ini dapat digambarkan dengan istilah yang sesederhana baik dan jahat. Namun, Xu Qing tahu bahwa urusan antarmanusia tidak pernah sederhana. Tidak, semuanya sangat kompleks. Sangat jarang ada hal yang sekadar ‘baik’ atau ‘jahat’. Nyatanya, hampir semuanya bermuara pada sudut pandang seseorang.

Mungkin seseorang, demi bisa terus hidup, mencuri jatah pil putih terakhir milik orang lain, sehingga orang lain tersebut mengalami mutasi dan mati. Mungkin pencuri itu akan terus melakukan hal yang sama berulang kali, hanya demi bisa bertahan hidup. Setiap orang yang mati karena pencuri itu akan menyebutnya ‘jahat’. Namun, mungkin pencuri itu akan menggunakan kehidupan yang didapatkannya untuk menolong orang, bahkan mungkin menyelamatkan nyawa orang lain. Dalam kasus itu, semua orang lain tersebut akan menyebutnya ‘baik’.

Pada akhirnya, apakah dia jahat, atau baik? Hal-hal seperti itu rumit, karena ada sisi buruk dari kedua keputusan tersebut. Penilaian apa pun mengenai situasi seperti itu akan didasarkan pada situasi pribadi seseorang. Jawaban yang ‘benar’ akan berbeda dari satu orang ke orang lainnya.

Xu Qing telah mempelajari kebenaran itu sejak usia muda, dan telah melihatnya terjadi di depan matanya berkali-kali. Sekarang, meski dia masih belum sepenuhnya memahaminya, dia merasa sudah hampir paham. Berpegang teguh pada kata hati adalah pilihan terbaik.

Jika aku ingin membunuhmu, aku membunuhmu.

Jika aku ingin merampokmu, aku membunuhmu.

Jika kau menyakitiku, aku membunuhmu.

Jika kau membunuh orang tuaku, maka aku pasti akan membunuhmu!

Xu Qing mendongak menatap letnan gubernur. Secara kebetulan, itu adalah saat yang tepat ketika letnan gubernur selesai memberikan ceramah sejarahnya, dan dia kebetulan sedang menatap Xu Qing. Pandangan mereka bertemu. Letnan gubernur mengangguk.

“Selanjutnya, aku akan menjelaskan cara mengatasi jalan buntu saat menghadapi tanaman dan tumbuh-tumbuhan. Sejujurnya, situasi semacam itu tidak jarang terjadi. Ada tanaman di mana-mana di Revered Ancient. Bahkan, jenisnya jauh lebih banyak daripada spesies cerdas. Jika kau bisa mengamati Revered Ancient secara keseluruhan, lalu menyingkirkan semua spesies cerdas, tidak banyak yang akan berubah. Tetapi jika kau menyingkirkan semua tanaman dan tumbuh-tumbuhan, situasinya akan berubah secara drastis.”

Suara parau letnan gubernur sesuai dengan penampilannya secara fisik, membuat kata-katanya seolah bergema dari masa lalu yang kuno langsung ke benak mereka yang menghadiri kelas tersebut.

“Aku tidak akan mengajari kalian metode atau teknik tertentu. Sebaliknya, aku akan memberi kalian sebuah pola untuk diikuti, sesuatu yang dapat kalian kembangkan di tahun-tahun mendatang.

“Setelah kalian meninggalkan kelas ini, aku ingin kalian meluangkan waktu untuk memikirkan… bagaimana cara mengubah karakteristik fundamental dari sebuah tanaman. Misalnya, bagaimana mengubah tanaman biasa menjadi tanaman obat. Atau bagaimana mengambil tanaman spiritual dan mengubahnya menjadi tanaman beracun. Atau sebaliknya, bagaimana mengubah tanaman beracun menjadi tanaman spiritual. Dalam situasi yang berpotensi mematikan, kemampuan itu bisa menjadi sarana keselamatan kalian.”

Xu Qing sebelumnya pernah merenungkan subjek ini. Berdasarkan apa yang diajarkan oleh Grandmaster Bai, adalah mungkin untuk menggunakan teknik polaritas yin-yang beserta berbagai teori pengobatan untuk menggabungkan tanaman obat yang berbeda guna memicu transformasi. Namun, itu bukanlah metode yang sempurna, karena tidak semua tanaman dapat diubah melalui modifikasi polaritas yin-yang.

Xu Qing dan semua pendekar pedang lainnya sudah merenungkan kata-kata letnan gubernur. Meskipun sebagian besar orang yang hadir hanya memiliki keahlian rata-rata dalam hal tanaman dan tumbuh-tumbuhan, mereka semua setidaknya memiliki sedikit pengetahuan dasar. Bagaimanapun, seseorang tidak mungkin menjalani hidup tanpa memiliki setidaknya sedikit pengetahuan tentang pil obat.

Sambil tersenyum, letnan gubernur melambaikan tangannya untuk memunculkan sebuah pot bunga, yang di dalamnya tumbuh sekecil bunga. Batang bunga itu berwarna hijau, dan memiliki tiga kelopak merah yang tampak hampir seperti sisik ikan. Secara keseluruhan, ada sesuatu yang sangat aneh pada tanaman tersebut.

Lili sisik merah. Xu Qing langsung mengenalinya. Itu adalah sejenis bunga beracun langka yang tidak dapat ditransformasikan dengan teknik polaritas yin-yang.

“Perhatikan baik-baik.” Letnan gubernur mengeluarkan sebuah botol kecil. Membukanya, dia menuangkan cairan dari dalam botol itu ke atas tanah di dalam pot. Setelah mengamati apa yang terjadi pada lili sisik merah tersebut, dia menambahkan cairan obat yang berbeda. Setelah melakukan itu, dia mengibaskan kedua tangannya ke sisi masing-masing dan melepaskan kekuatan basis kultivasinya. Menyalurkannya ke dalam pot, dia memastikan lili sisik merah itu menyerap seluruh cairan tersebut.

Perlahan-lahan, sesuatu yang menakjubkan terjadi. Kelopak lili sisik merah itu berubah menjadi putih. Sesaat kemudian, aroma harum memenuhi udara.

Semua orang yang menyaksikan merasa takjub, terutama Xu Qing.

Meskipun kelihatannya tidak terlalu mengesankan, semakin seseorang memahami tentang tanaman dan tumbuh-tumbuhan, semakin mengejutkan hal itu jadinya. Xu Qing tahu bahwa polaritas yin-yang tidak dapat digunakan pada lili sisik merah, namun letnan gubernur mampu menghasilkan perubahan semacam itu. Hal itu membuat mata Xu Qing berkilat.

“Apakah kalian mengerti?” tanya letnan gubernur. “Jika kalian ingin mempengaruhi tanaman obat, kalian tidak boleh gegabah dan bertindak tegas. Kalian tidak perlu melakukan penyesuaian yin-yang untuk mengubahnya. Kalian hanya perlu menyiramnya secara perlahan.

“Jika kalian secara bertahap mengubah lingkungannya, serta makanannya, kalian dapat memberikan pengaruh besar pada tanaman tersebut tanpa tanaman itu menyadarinya. Terus terang saja, kalian sebenarnya tidak sedang mengubah tanaman itu. Tanaman itu menggunakan kekuatannya sendiri untuk mengubah dirinya sendiri. Yang kalian lakukan hanyalah memberinya lingkungan yang tepat untuk berubah.”

Letnan gubernur tersenyum penuh dorongan saat dia menatap para pendekar pedang yang tampak berpikir keras di aula belajar tersebut.

“Dan itulah pola yang ingin kusampaikan kepada kalian. Dengan fondasi itu, kalian sekarang dapat melihat tanaman dan tumbuh-tumbuhan dengan cara yang berbeda. Mungkin hal itu dapat membantu kalian melakukan separuh pekerjaan, dengan hasil dua kali lipat. Selama sisa pelatihan tujuh hari kalian, aku akan menjelaskan lebih banyak tentang subjek ini setiap hari. Jika kalian belum menguasainya pada hari ketujuh, kalian selalu bisa menghabiskan jasa militer untuk datang ke Kediaman Letnan Gubernur guna belajar lebih lanjut.”

Dengan itu, letnan gubernur pergi. Semua orang mengantarnya pergi dengan membungkuk hormat. Xu Qing melakukan hal yang sama. Kelas khusus ini telah memberinya banyak pencerahan.

Itu menandai berakhirnya pelatihan hari itu, dan semua orang berpisah menuju jalan masing-masing.

Hari sudah malam, dan bulan telah terbit. Tidak ada awan sama sekali, sehingga cahaya bulan yang indah tumpah bagaikan sungai perak.

Xu Qing dan Kapten bersiap untuk kembali ke sekte cabang ketika Kong Xianglong memanggil mereka dari belakang.

“Xu Qing!”

Xu Qing berhenti dan menoleh ke belakang. Kong Xianglong memiliki senyum tulus di wajahnya, saat dia bergegas mendekat, diikuti oleh Tuan Gunung-Sungai, Wang Chen, dan Roh Senja.

“Kita semua akan segera menjadi rekan seperjuangan,” kata Kong Xianglong. “Biar kutraktir kalian minum! Aku tidak suka bertele-tele, jadi langsung kukatakan saja. Aku ingin berteman denganmu! Selain itu, teman-temanku yang lain juga penasaran denganmu. Dan karena kau baru saja tiba di ibu kota wilayah, kau mungkin belum begitu akrab dengan Istana Pendekar Pedang. Aku dengan senang hati akan menjelaskan beberapa hal. Bagaimana menurutmu?”

Xu Qing ragu-ragu. Tampaknya itu adalah undangan yang tulus, dan dia memang ingin tahu sedikit lebih banyak tentang para pendekar pedang. Namun, dia mendapat kesan bahwa orang-orang ini tidak begitu menyukai Kapten.

Kong Xianglong tampak sedikit kasar. Tetapi itu hanyalah kepribadian umumnya, dan fakta bahwa dia tidak suka menghabiskan banyak waktu untuk berpikir terlalu lama. Itu tidak berarti dia seorang bodoh. Jelas, dia bisa menebak mengapa Xu Qing ragu-ragu. Menekan rasa keberatannya terhadap Chen Erniu, dia berkata, “Rekan Daois Chen, jika kau sedang sibuk….”

“Aku tidak sibuk!” kata Kapten, merasa sangat senang dengan cara Xu Qing melindunginya.

Xu Qing mengangguk.

Kong Xianglong tidak peduli apakah ada orang tambahan yang ikut atau tidak. Mendengar jawaban Xu Qing, dia tertawa terbahak-bahak, dan kemudian mereka semua berangkat. Di sepanjang jalan, Roh Senja mencegat Qing Qiu, yang tadinya hendak pergi sendirian. Qing Qiu benar-benar tidak punya pilihan selain ikut.

Dan dengan demikian, ketujuh orang itu meninggalkan Istana Pendekar Pedang.

Tepat pada saat itu, Zhang Siyun keluar dari aula belajar. Melihat mereka semua pergi bersama-sama, dia mendengus dingin dan pergi sendirian.

Kong Xianglong tumbuh besar di ibu kota wilayah, jadi wajar saja jika dia mengetahui semua restoran dan tempat minum terbaik. Alih-alih memilih restoran mewah, dia memimpin mereka ke sebuah kedai anggur biasa. Tidak banyak pelanggan di sana. Pemiliknya adalah sepasang suami istri lanjut usia yang rupanya sudah sangat akrab dengan Kong Xianglong dan teman-temannya. Ketika pasangan tua itu keluar membawa hidangan untuk meja lain, mereka langsung melihat Kong Xianglong dan tersenyum.

“Wah, bukankah ini si kecil Kong! Dan kau membawa teman-teman baru?”

“Paman Zhou! Bibi Zhou!” Kong Xianglong bergegas menghampiri dan membantu mereka membawakan hidangan, membawanya ke meja yang lain. Tamu di sana sama sekali tidak tampak gugup di hadapan begitu banyak pendekar pedang. [3]

Bahkan, tamu itu berkata, “Membantu lagi, si kecil Kong?”

“Tentu saja! Aku bisa bekerja sekaligus minum!” Kong Xianglong tertawa, meletakkan makanan tersebut, lalu pergi mengambil alkohol untuk mejanya sendiri.

“Apa yang kalian lakukan berdiri saja?” katanya. “Duduk, duduk! Aku menyeduh alkohol di sini, jadi aku bisa menjamin kalian bahwa alkohol ini tidak diencerkan dengan air.” Setelah memastikan semua orang mendapat tempat duduk, Kong Xianglong menyajikan alkohol. Dia benar-benar tampak seperti pemilik tempat itu.

Qing Qiu menganggapnya sangat aneh, dan Xu Qing melirik Kong Xianglong beberapa kali selama proses itu. Kapten tampak seolah tahu persis apa yang sedang terjadi.

Kong Xianglong membuka mulutnya untuk berbicara, tetapi pelanggan lain berteriak meminta tagihan. Sambil berdiri, dia bergegas menghampiri dan mengurusnya. Dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari sosok menakutkan yang tiba di Istana Pendekar Pedang tadi.

Ketika Roh Senja melihat reaksi Xu Qing dan yang lainnya, dia menjelaskan, “Kakak Besar Kong tumbuh dalam kemiskinan. Ketika masih kecil, dia bekerja seharian di Istana Pendekar Pedang, lalu melakukan pekerjaan serabutan di kota pada malam hari untuk mendapatkan beberapa koin spiritual tambahan. Dia bekerja sebagai pelayan di kedai anggur khusus ini selama tiga tahun. Dia baru berhenti setelah dia harus mulai pergi menjalankan misi sepanjang waktu. Tetapi setiap kali kami mengadakan makan malam reuni, kami datang ke sini. Bagaimanapun, Paman Zhou dan Bibi Zhou sangat baik kepadanya. Kakak Besar Kong adalah tipe orang yang menghargai persahabatan lama.”

Xu Qing memandang Kong Xianglong yang berlari kesana kemari di dalam restoran. Sepanjang hidupnya, dia belum pernah menemui orang seperti ini.

Akhirnya, Kong Xianglong kembali ke meja. Setelah duduk, dia mengangkat kendi alkoholnya dan tertawa lepas. “Hari apa pun di mana aku mendapatkan begitu banyak teman baru adalah hari yang baik! Ayo, saudara-saudara. Minum!”

Tuan Gunung-Sungai, Wang Chen, dan Roh Senja mengangkat kendi alkohol mereka. Xu Qing, Kapten, dan Qing Qiu melakukan hal yang sama. Kemudian mereka semua minum bersama.

Mereka masih muda, jadi mereka minum dengan cepat. Alkohol tidak mudah mempengaruhi para kultivator, tetapi alkohol dapat menghidupkan suasana. Dan tawa ramah Kong Xianglong membuat suasana menjadi semakin baik. Berkat usahanya, suasana dengan cepat menjadi jauh lebih santai daripada sebelumnya. Kepribadian Kong Xianglong yang berpikiran terbuka bahkan semakin terlihat jelas ketika dia sedang minum. Jelas sekali bahwa dia adalah seorang peminum berat, karena dia menghabiskan kendi demi kendi.

Akhirnya, bahkan Xu Qing dan Qing Qiu menjadi lebih santai. Kendati demikian, keduanya jelas tidak saling menyukai, dan hampir tidak saling bertukar pandang sama sekali.

Kapten, tentu saja, pada dasarnya ramah, dan tidak ragu-ragu untuk minum bersama Tuan Gunung-Sungai dan yang lainnya.

“Kecil River, Roh Senja, Wang Chen,” kata Kong Xianglong, “Aku tahu betul kalian bertiga tidak yakin bahwa Xu Qing benar-benar mendapatkan penghormatan dari Kaisar Agung. Tapi biarkan aku memberi tahu kalian, salah satu hal yang harus dihindari oleh kita kaum manusia terpilih dengan segala cara adalah kecemburuan. Kita semua mendengarkan pelajaran sejarah yang sama hari ini. Ingat betapa kuatnya umat manusia di masa lalu? Jika bukan karena pertikaian internal, kita akan tetap sehebat dulu. Aku tidak bisa berbicara mewakili kalian yang lain, tapi aku benar-benar diyakinkan oleh Xu Qing. 30.000 meter adalah 30.000 meter!”

Ungkapan tulus Kong Xianglong akhirnya membuat Tuan Gunung-Sungai dan yang lainnya sedikit merasa tenang, dan mereka bahkan mulai mengobrol sedikit dengan Xu Qing. Kendati demikian, mereka masih sangat mewaspadai Kapten, dan hal itu bukanlah sesuatu yang akan hilang dengan cepat.

Setelah tiga putaran minum, makanan disajikan. Sambil tersenyum kepada Xu Qing, Kong Xianglong berkata, “Xu Qing, kau mungkin belum mencari pencerahan Pedang Sang Kaisar, bukan? Begitu juga denganmu, kecil Roh Senja. Aku berhasil tahun lalu, jadi biarkan aku membagikan sedikit pengalamanku kepada kalian.”

Xu Qing tergerak. Dia tahu bahwa sesi pencerahan semacam itu sangat langka, dan orang-orang biasanya tidak ingin membicarakan detailnya. Kapten juga terkejut, dan bahkan Qing Qiu tiba-tiba mendongak.

Kong Xianglong tertawa. “Ada apa dengan semua ekspresi aneh itu? Ini hanya pencerahan Pedang Sang Kaisar, itu saja!”

Hingga saat ini, Wang Chen adalah orang yang paling sedikit berbicara. Dialah yang berkata dengan suara pelan, “Beginilah sifat Kakak Besar Kong. Dialah yang memberiku lampu takdirku.”

“Aku tidak memberimu lampu takdir itu. Kita mencurinya bersama-sama!” Kong Xianglong hendak menepuk bahu Wang Chen, tetapi tangannya justru menembus tubuh bayangannya.

“Kakak Besar Kong, wujud asliku sedang berada di persimpangan kultivasi yang krusial….”

Kong Xianglong tertawa lagi, lalu menoleh ke arah Xu Qing dan melanjutkan dengan menjelaskan pengalamannya mengenai Pedang Sang Kaisar.

Demikianlah waktu berlalu. Mereka terus minum, hingga akhirnya Kapten mengeluarkan beberapa alkohol spiritual khusus dari Tujuh Mata Darah. Alkohol itu begitu kuat sehingga manusia fana yang meminumnya akan mati. Bagi para kultivator, minuman itu dianggap sebagai minuman keras yang berkualitas tinggi. Hal itu sedikit meningkatkan kesan Kong Xianglong terhadap Kapten.

Akhirnya, meskipun mereka adalah para kultivator, mereka semua mulai merasa sedikit mabuk. Bagaimanapun, tidak satupun dari mereka yang menggunakan basis kultivasi mereka untuk menghilangkan alkohol dari dalam tubuh mereka.

Tentu saja, hal itu membuat mereka menjadi lebih banyak bicara. Tuan Gunung-Sungai menjadi tidak terlalu suram, dan bahkan mulai mengutuk Klan Yao dengan suara keras. Jelas sekali bahwa dia tidak senang dengan betapa dekatnya hubungan Klan Yao dengan nonmanusia.

Akhirnya percakapan beralih kepada gubernur dan letnan gubernur. Mengenai sosok yang pertama, mereka menghela napas, tetapi pada saat yang sama, membicarakannya dengan pengertian dan kagum. Adapun sosok yang kedua, dia secara luas dianggap sebagai administrator yang sangat cerdas dan berbakat yang telah berbuat banyak kebaikan bagi ibu kota wilayah.

Akhirnya Kapten dan Kong Xianglong terlibat dalam kompetisi minum, dan suasananya menjadi semakin meriah.

Menjelang tengah malam, mereka akhirnya meninggalkan kedai anggur tersebut. Meskipun pertemuan kali ini saja tidak cukup untuk membuat mereka semua menjadi sahabat karib, setidaknya kini mereka saling mengenal sedikit lebih baik.

Dalam perjalanan kembali ke sekte cabang, Kapten melingkarkan lengannya di pundak Xu Qing dan menunjuk dengan tangan yang satunya seolah-olah dia sedang menatap ke bawah ke seluruh langit dan bumi. “Biar kukatakan padamu, kecil Ah Qing. Orang-orang itu sama sekali tidak memiliki toleransi alkohol yang tinggi. Kakak Tertuamu ini, di sisi lain, memiliki sedikit keahlian. Kong Xianglong benar-benar tidak seberapa. Dia tidak bisa menandingi kemampuanku dalam minum!”

Xu Qing tersenyum dan mengangguk setuju.

Malam berlalu tanpa insiden apa pun.

Hari-hari berikutnya, kelas-kelas berlanjut di aula belajar. Sebagai para pendekar pedang baru, mereka mempelajari lebih banyak sihir rahasia pendekar pedang, dan diajari berbagai hal lainnya.

Akhirnya, Istana Pendekar Pedang mengatur agar mereka dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil yang biasanya bertemu di lokasi terpisah. Karena terus-menerus ditempatkan ke dalam kelompok yang berbeda, para pendekar pedang baru itu secara bertahap menjadi saling mengenal.

Pada suatu kesempatan, Xu Qing berakhir dalam satu kelompok bersama Qing Qiu, di mana mereka menjalani kursus tentang cara menghadapi penyergapan. Meskipun wajah Qing Qiu sedingin biasanya, mereka bekerja sama dengan cukup baik sehingga jauh di lubuk hatinya, dia mulai merasa bimbang.

Lain waktu, Kong Xianglong dan Kapten bekerja sama dalam sebuah misi pencarian. Mereka gagal, alasannya adalah ketika mereka menemukan barang yang mereka cari, Kapten tidak dapat menahan diri dan menggigit secuil dari barang tersebut.

Setelah itu, Kong Xianglong menggunakan kesempatan itu untuk secara diam-diam memberi tahu Tuan Gunung-Sungai dan teman-temannya yang lain agar berhati-hati terhadap Chen Erniu.

“Pria itu memiliki hidung seperti anjing. Dia sangat ahli dalam mencari sesuatu. Tapi dia juga suka menggigit barang-barang. Jika kau berada dalam satu misi dengannya di masa depan, kau harus sangat berhati-hati dengan barang-barang miliku—maksudku, barang-barangmu sendiri!” [2]

Dengan cara itu, tujuh hari pelatihan berlalu dalam sekejap.

Mereka tidak hanya mendapatkan manfaat yang besar dari pelatihan tersebut, tetapi juga, angkatan baru pendekar pedang ini tidak terdiri dari sekumpulan orang asing. Semua orang saling mengenal, dan ada juga beberapa benih persahabatan yang mulai tumbuh. Itu bukanlah persahabatan yang mendalam, tetapi itu adalah sebuah permulaan. Permulaan untuk menjadi rekan seperjuangan. Satu-satunya pengecualian adalah Zhang Siyun.

Ketika tiba waktunya untuk penilaian akhir, Xu Qing diberi tahu bahwa dia tidak perlu ikut berpartisipasi, dan bahwa dia ditugaskan untuk memegang jabatan di sisi penguasa istana.

Penguasa istana tidak tinggal di Istana Pendekar Pedang. Dia tinggal di Divisi Pemasyarakatan. Itu adalah sebuah tradisi di antara para penguasa istana di Istana Pendekar Pedang. Mereka selalu memimpin Divisi Pemasyarakatan.

Setelah Xu Qing meninggalkan aula belajar dengan membawa penugasan jabatannya, dia langsung menuju ke penjara nomor satu Wilayah Penyegel Laut!

[1] Burung gagak adalah referensi ke kisah hidup metaforis Xu Qing di bab 380. Harap ingat ini baik-baik…. ☜

[2] Catatan penerjemah asli: Seperti yang saya yakin sebagian besar dari kalian ketahui, wanita di Tiongkok secara resmi tidak mengubah marga mereka ketika menikah. Namun, ada berbagai bentuk sapaan di mana wanita tersebut dapat dirujuk menggunakan marga suaminya. Tampaknya itulah yang terjadi di sini. Istri tersebut kemungkinan besar tidak bermarga Zhou, tetapi disapa demikian karena suatu alasan yang tidak dijelaskan. Setidaknya, itulah kesimpulan yang saya dan Madam Deathblade ambil. ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com