Myst, Might, Mayhem Chapter 37 Bahasa Indonesia
Bab 37
Apakah keparat ini benar-benar Mok Gyeong-un yang ia kenal?
Menatap Mok Gyeong-un dengan mata penuh amarah, Mok Yu-cheon membuka mulutnya dengan suara yang sama rendahnya.
“…Ya, kau benar. Jika kitab rahasia itu jatuh ke tangan saudara-saudara yang lain, situasiku sudah jelas tanpa perlu dilihat lagi.”
“Karena kau paham betul situasiku, sekarang—”
“Tapi kau tahu apa? Pernahkah kau berpikir bahwa aku bisa menghajarmu sampai mati dan memaksa rumus rahasia itu keluar dari mulutmu?”
-Kepalan tangan mengepal!-
Begitu mengucapkannya, Mok Yu-cheon mencengkeram pergelangan tangan Mok Gyeong-un yang bertumpu di bahunya.
Lalu, ia mengerahkan energi internalnya dan menggunakan kekuatan.
Berkat itu, pembuluh darah di punggung tangan Mok Gyeong-un menonjol seolah-olah akan pecah kapan saja.
Mok Yu-cheon berbicara, memancarkan niat membunuh.
“Dengan sedikit tenaga lagi, aku bisa mematahkan pergelangan tanganmu.”
-Kriet!-
Mok Yu-cheon mengerahkan tenaga yang lebih besar lagi ke tangannya.
Suara puntiran terdengar dari tangan yang dicengkeram itu, dan jika ia meremasnya sedikit lagi, situasinya akan benar-benar berbahaya.
‘Jika kau tahu aku juga bisa mengamuk saat terdesak…!?’
Mok Yu-cheon mengerutkan keningnya.
Ia pikir Mok Gyeong-un akan kesakitan dan menderita sejauh ini.
Namun, tidak ada perubahan pada ekspresi Mok Gyeong-un.
Sebaliknya, ia malah menatapnya lekat-lekat.
‘Keparat ini?’
Dia menahan ini?
Situasinya sudah selangkah lagi dari patahnya tulang pergelangan tangannya, namun ia bahkan tidak merasa cemas?
Sesaat, Mok Yu-cheon dibuat tercengang.
Ini sepertinya bukan lagi masalah kesabaran.
“…Sebenarnya apa kau ini? Apakah kau benar-benar Mok Gyeong-un?”
‘Hah!’
Mendengar kata-kata yang keluar dari mulut Mok Yu-cheon itu, ekspresi pengawal Go Chan, yang menonton dengan gelisah dari belakang, langsung mengeras.
Sudah mengkhawatirkan bahwa mereka telah terlalu lama berhubungan.
Mungkinkah identitas mereka telah terbongkar?
Jika itu masalahnya, ini benar-benar bisa menjadi situasi terburuk.
Namun pada saat itu, Mok Gyeong-un terkekeh dan menatap lurus ke arah Mok Yu-cheon, lalu membuka mulutnya.
“Lalu, bagaimana menurutmu?”
Melihat sikapnya yang tidak gentar, mata Mok Yu-cheon menyipit.
Perbedaan dari sosok penakut dan pengecut yang dikenalnya begitu besar hingga terasa sangat aneh baginya.
Kepadanya, Mok Gyeong-un berkata, “Kau berbicara seolah-olah kau sangat mengenalku, tapi apa yang kau ketahui sampai bisa bicara begitu?”
“Apakah maksudmu aku tidak mengenalmu—”
“Ya. Apa yang kau tahu? Selain kita adalah saudara tiri dan insiden dua tahun lalu di antara kita, apa yang kau tahu sampai bertanya seperti itu?”
“…”
Mendengar pertanyaan yang dilontarkan dengan suara penuh percaya diri itu, Mok Yu-cheon mengatupkan mulutnya.
Ia terlalu percaya diri, jadi ia tidak punya balasan untuk diucapkan.
Penampilan pria itu telah berubah begitu banyak dalam dua tahun hingga membingungkan, tetapi ketika balik ditanya seperti ini, ia tidak tahu bagaimana harus menjawabnya.
Ia bahkan tidak pernah banyak berbincang dengannya sebelum konfrontasi mereka dua tahun lalu.
Mereka adalah saudara tiri, dan semua orang membenci serta menjaga jarak darinya, memanggilnya anak dari seorang gisaeng rendahan.
Keparat ini pun sama.
‘Menjengkelkan.’
Tapi mengapa keparat ini malah bersikap begitu arogan sekarang?
Pertanyaan tentang apa yang diketahuinya tentang dirinya justru adalah hal yang ingin ia tanyakan kepada orang-orang dari keluarga Mok ini.
-Kepalan tangan mengepal!-
Mok Yu-cheon, yang sedari tadi menggigit bibirnya erat-erat, akhirnya melemahkan cengkeraman tangannya.
Kemudian, melepaskan pergelangan tangan Mok Gyeong-un, ia berkata, “Biar kutanyakan satu hal padamu. Kenapa harus aku?”
“Kenapa harus kau?”
“Ya. Tak satu pun dari kalian para keparat yang pernah mengakui keberadaanku. Kalau begitu, kau bisa saja membuat kesepakatan dengan darah-darah bangsawan yang angkuh itu.”
Mendengar kata-kata itu, Mok Gyeong-un berkata dengan santai, “Aku hanya berpikir kau lebih baik daripada saudara-saudaramu, itu saja.”
“…”
Sesaat, Mok Yu-cheon terdiam.
Mok Yu-cheon menatap tajam ke dalam mata Mok Gyeong-un.
Ia tadinya mengira Mok Gyeong-un juga akan membencinya karena insiden dua tahun lalu, sama seperti dirinya sendiri.
Namun mendengar kata-kata ini sungguh di luar dugaan.
Tentu saja, bukan berarti hubungan mereka tiba-tiba membaik karena hal ini.
‘…Apakah aku menilai keparat ini terlalu sederhana?’
Pikiran itu melintas di benaknya.
Ia tadinya ingin seseorang mengenalinya, tetapi ia tidak pernah berusaha untuk memahami orang lain.
Mungkin Mok Gyeong-un benar-benar telah berubah selama dua tahun terakhir.
Mok Yu-cheon menurunkan kewaspadaannya dan berbicara sambil berdiri tegak.
“Huh… Baiklah. Mari kita lakukan apa pun kesepakatan ini.”
“Bagus.”
“Apa yang kau inginkan?”
Meskipun ia tidak memperlihatkannya secara lahiriah, dalam hatinya Mok Yu-cheon merasa khawatir tentang permintaan apa yang akan diajukan oleh Mok Gyeong-un.
Menawarkan kitab rahasia yang dikenal sebagai ilmu bela diri eksklusif kepala kediaman tidak ada bedanya dengan membuat konsesi yang sangat besar.
Mengingat nilainya, sama sekali tidak mungkin ia akan meminta sesuatu yang sepele.
Ia berharap permintaannya tidak melebihi batas kemampuan yang bisa ia penuhi.
Di hadapan Mok Yu-cheon, Mok Gyeong-un mengangkat tiga jarinya dan berkata, “Aku punya tiga tuntutan.”
“Apa?”
“Kurasa harganya sepadan dengan ini.”
Mendengar perkataan Mok Gyeong-un, Mok Yu-cheon tidak langsung merespons.
Karena sulit untuk menyangkalnya.
Jadi, ia pikir ia harus setidaknya mendengarkan apa yang akan diminta oleh pria itu.
“Tetap saja, itu banyak. Pokoknya, apa saja itu?”
“Permintaannya tidak begitu sulit untukmu.”
“…Aku mengerti. Katakanlah.”
“Pertama, jika kau menjadi kepala kediaman, jangan sentuh aku, bahkan jika aku tidak tahu bagaimana nasib saudara-saudara yang lain.”
Mendengar kata-kata itu, mata Mok Yu-cheon berbinar penuh minat.
Memang benar, itu bukanlah permintaan yang teramat sulit.
Bukan, dari sudut pandang Mok Gyeong-un, itu mungkin adalah permintaan yang wajar.
Jika ia kelak menjadi kepala kediaman dengan dukungan para tetua, ia secara alami akan terlibat perang kekuasaan dengan saudara tiri lainnya.
‘Bahkan jika aku tidak menyukai keparat ini, itu bukanlah permintaan yang buruk dari sudut pandangku.’
Karena ia bisa mengurangi jumlah musuhnya setidaknya satu orang.
Dengan pemikiran itu, ia langsung menjawab, “Baiklah. Aku bisa mengabulkan permintaan sebanyak itu. Lalu, apa yang berikutnya?”
“Jika kau menjadi kepala kediaman, aku ingin dukungan finansial yang berkelanjutan.”
“Finansial?”
“Ya.”
“…Baiklah.”
Ini juga bukan permintaan yang terlalu sulit.
Jika didengar-dengar, permintaannya terdengar lebih seperti meminta agar kehidupannya terus ditanggung sebagai anggota Kediaman Pedang Yeon Mok, alih-alih menuntut sejumlah besar uang.
Mok Yu-cheon menganggapnya tidak buruk dan menerimanya.
Tanpa diduga, tidak ada tuntutan besar seperti yang ia khawatirkan tadi, jadi ia menganggap dirinya beruntung.
Namun, ia tidak boleh menurunkan kewaspadaannya begitu saja.
Permintaan terakhir bisa jadi bernilai sangat besar.
“Apa permintaan terakhirnya?”
“Ini juga bukan masalah besar. Aku ingin metode kultivasi dan rumus seni bela diri yang berkaitan dengan teknik dasar Kediaman Pedang Yeon Mok.”
“Apa?”
Mok Yu-cheon mengerutkan keningnya mendengar permintaan yang tidak terduga itu.
Melihat reaksinya, Go Chan merasa cemas di dalam hatinya.
Entah bagaimana, mereka tadi beruntung berhasil melewati masalah identitas, tetapi jika Mok Gyeong-un menanyakan hal ini, itu pasti akan kembali menimbulkan kecurigaan.
‘Apakah ini akan berhasil?’
Saat ia merasa cemas, Mok Gyeong-un berkata dengan santai, “Kau dengar sendiri kan. Aku ingin metode kultivasi dan rumus seni bela diri yang berkaitan dengan teknik dasar Kediaman Pedang Yeon Mok.”
Mendengar kata-kata itu, Mok Yu-cheon berbicara dengan nada tidak paham.
“Kau juga mengetahuinya, bukan?”
“Aku tahu.”
“Lalu kenapa kau menuntut hal itu? Itu sama sekali tidak perlu—”
“Sejujurnya, permintaan ketiga ini sebenarnya tidak terlalu kubutuhkan.”
‘Hah?’
Go Chan, yang merasa bingung, menatap bagian belakang kepala Mok Gyeong-un.
Ada apa ini?
Tidak dibutuhkan?
Sama seperti Go Chan, Mok Yu-cheon juga bertanya dengan kebingungan.
“Tidak dibutuhkan?”
“Ya. Dua permintaan pertama adalah hal yang benar-benar kuinginkan. Tapi yang ketiga ini, aku menuntutnya hanya karena secara pribadi aku ingin memastikan sesuatu.”
Mendengar kata-kata itu, Mok Yu-cheon mengendurkan kerutan di keningnya.
Kemudian, sambil memiringkan kepalanya, ia berkata, “Apa yang ingin kau pastikan?”
“Bukan apa-apa. Aku hanya ingin memastikan apakah apa yang kutahu itu benar.”
“Memastikan apakah apa yang kau tahu itu benar?”
“Ya. Tidak ada alasan lain.”
Mendengar ucapan Mok Gyeong-un, Mok Yu-cheon mengeluarkan senyum tipis.
Melihat reaksi tersebut, Go Chan merasa heran.
Ia tidak bisa mengerti mengapa Mok Yu-cheon justru menunjukkan reaksi seperti itu alih-alih merasa curiga terhadap perkataan Mok Gyeong-un yang samar-samar.
Namun kata-kata Mok Yu-cheon selanjutnya mengungkap alasannya.
“Apakah kau mencurigai Ayah?”
‘!?’
“Menurutmu Ayah mengajariku dengan cara yang berbeda?”
‘Apa?’
Mendengar kata-kata itu, mata Go Chan membelalak lebar.
Tidak, ini adalah pendekatan yang sama sekali di luar dugaan.
Ia sama sekali tidak menyangka Mok Yu-cheon akan membuat asumsinya sendiri alih-alih merasa curiga.
Sebagai tanggapan, Mok Gyeong-un berkata dengan acuh tak acuh, “Aku hanya ingin memastikannya.”
“Tidak akan ada banyak perbedaan.”
“Aku akan tahu setelah aku mendengar apa yang kau katakan.”
Mendengar kata-kata itu, Mok Yu-cheon mendengus.
Kemudian, sambil menggelengkan kepalanya, ia berkata, “Tidak ada gunanya memastikannya, tapi kau malah melakukan hal yang tidak perlu.”
“Jika tidak ada bedanya, kau tinggal mengatakannya saja padaku. Aku bisa langsung memastikan apakah itu berbeda atau tidak hanya dengan mendengarkan ucapanmu.”
“Kau membuat permintaan yang tidak masuk akal.”
“Bagaimanapun juga, kau tidak akan rugi apa-apa.”
“…Yah, itu benar juga.”
“Kalau begitu, kau bisa langsung memberitahuku rumus-rumus teknik dasar di sini. Aku juga akan langsung memberi tahumu begitu kau selesai mengatakannya.”
“Apa? Di sini?”
Mok Yu-cheon melirik ke sekeliling lalu mengerutkan kening, bertanya sebagai tanggapan.
Mok Gyeong-un mengangkat bahunya dan berkata, “Kenapa? Apakah kau khawatir seseorang akan menguping? Atau jangan-jangan kau tidak percaya diri bisa menghafalnya secara lisan?”
Mendengar kata-kata tersebut, Mok Yu-cheon berbicara dengan nada jengkel.
“Kau hanya berada di posisi untuk mencocokkan apa yang sudah kauketahui, sementara aku harus menghafal rumus dari seni bela diri tingkat lanjut yang baru saja ku pelajari. Situasinya berbeda!”
“Ah… Begitukah? Kalau begitu, apakah akan lebih baik jika aku menuliskannya lalu mengirimkannya kepadamu?”
Mendengar perkataan itu, Mok Yu-cheon sempat tersentak sesaat.
Akan lebih mudah jika hal itu ditulis dan dikirimkan kepadanya, tetapi setelah dipikir-pikir, itu sepertinya bukan pilihan yang tepat.
‘Aku harus mendengarkannya di sini.’
Untuk berjaga-jaga.
Meskipun ia telah memastikan kitab rahasia itu asli, selalu ada sedikit kemungkinan bahwa Mok Gyeong-un bisa saja sengaja mengajarinya rumus yang salah.
Dalam kasus itu, mendengarkannya secara langsung secara lisan di sini adalah pilihan yang lebih baik.
Dengan begitu, jika ada kesalahan saat ia memintanya mengulanginya beberapa kali, ia bisa langsung mengenalinya.
Menganggap itu sebagai ide yang bagus, Mok Yu-cheon berkata, “Tidak, mari kita lakukan di sini. Tapi teruslah melafalkannya sampai aku benar-benar menghafal rumus-rumus tersebut.”
“Itu sama sekali tidak sulit.”
Dengan demikian, kesepakatan di antara keduanya pun resmi disegel.
***
Dua jam dan dua perempat jam telah berlalu.
Dalam perjalanan kembali ke Balai Pengobatan.
Pengawal Go Chan mendecakkan lidahnya sambil menatap punggung Mok Gyeong-un yang berjalan dengan langkah ringan.
‘Dia benar-benar luar biasa.’
Ia tidak punya pilihan selain mengakuinya kali ini.
Ia tahu Mok Gyeong-un cerdas dari pengalaman-pengalaman sebelumnya, tetapi ia sama sekali tidak menyangka kecerdasannya mencapai tingkat seperti ini.
Awalnya, satu-satunya permintaan yang diinginkan oleh Mok Gyeong-un hanyalah teknik-teknik dasar.
Namun, ia terlebih dahulu menyebutkan tuntutan-tuntutan yang masuk akal demi melenyapkan kecurigaan Mok Yu-cheon.
Terlebih lagi, ia juga meminta teknik-teknik dasar dengan alasan hanya ingin memastikan apakah teknik tersebut sesuai dengan apa yang sudah diketahuinya, sehingga secara alami ia berhasil menggiring suasana.
‘Ah… Sungguh…’
Pria ini sangat licik.
Tentu saja, faktor keberuntungan juga ikut berperan sampai batas tertentu.
Berkat asumsi Mok Yu-cheon sendiri, Mok Gyeong-un dapat memanfaatkan situasi tersebut dengan sangat baik.
Itu karena intuisinya sangat luar biasa tajam.
‘Akan sangat sulit untuk bersikap senatural ini.’
Dia adalah sosok yang luar biasa.
Namun ada satu hal yang membuatnya penasaran.
Tampaknya Mok Gyeong-un berhasil mendengar rumus-rumus teknik dasar dari Mok Yu-cheon, tetapi demi tujuan memastikan tadi, sepertinya ia hanya mendengarnya satu kali saja.
Apakah mungkin menghafal begitu banyak rumus setelah mendengarnya hanya sekali?
Setelah merenung apakah harus bertanya atau tidak, Go Chan akhirnya angkat bicara.
“…Tuan Muda, tapi sepertinya Anda hanya mendengar rumus-rumus itu sekali saja. Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?”
“Maksudmu apa?”
“Ada terlalu banyak rumus untuk dihafal sekaligus…”
“Apa yang sulit dari hal itu?”
“Pengecualian?”
“Bukankah mungkin untuk menghafal sebanyak itu setelah mendengarnya sekali saja?”
‘!?’
Mendengar kata-kata itu, mata Go Chan terbelalak lebar.
Ia menghafal sekian banyak rumus teknik dasar—yang bahkan memakan waktu hampir setengah jam—hanya setelah mendengarnya sekali saja?
Teknik dasar itu mencakup teknik tinju, teknik pedang, metode sirkulasi qi dasar, bahkan metode pengasahan tubuh.
Itu adalah jumlah yang mustahil untuk bisa dihafal hanya dengan mendengarnya sekali.
Bahkan Mok Yu-cheon, yang dijuluki sebagai talenta bela diri surgawi, harus mendengar pelafalan dari Mok Gyeong-un sebanyak delapan atau sembilan kali sampai akhirnya ia bisa setengah hafal, bukan?
“…Apakah Anda benar-benar menghafalnya setelah mendengarnya sekali?”
“Ya. Itu tidak terlalu sulit, jadi apa yang aneh dari hal itu?”
“…”
Tidak terlalu sulit?
Kalau begitu, apakah itu berarti dirinya dan tuan muda Mok Yu-cheon itu adalah sekumpulan orang bodoh?
Ia tadinya sudah menganggap luar biasa saat Mok Yu-cheon mampu menghafalnya dalam waktu sekitar dua jam hanya dengan mendengarkan pelafalan tersebut.
‘Ha.’
Jika perkataan ini benar, isi kepala keparat ini sungguh luar biasa di luar nalar.
Go Chan, yang dalam hatinya merasa tercengang, menggelengkan kepalanya.
Pria ini tidak bisa dinilai dengan akal sehat biasa.
Jadi, akan lebih baik baginya untuk sekadar mengikuti alurnya saja.
“…Tidak, bukan apa-apa. Saya bertanya karena saya tidak percaya diri bisa menghafalnya setelah mendengarnya sekali. Pokoknya, beruntung sekali kesepakatan itu selesai tanpa masalah. Tapi, apakah ini akan baik-baik saja?”
“Maksudmu?”
“Bahkan jika itu adalah sebuah kesepakatan, apakah tidak apa-apa menyerahkan dan mengajari kitab rahasia itu kepada Tuan Muda Mok Yu-cheon begitu saja?”
Melihat tabiat Mok Yu-cheon, ia memang lebih baik daripada tuan muda lainnya.
Ia kemungkinan besar akan menepati kesepakatan yang telah dibuat kecuali terjadi hal yang luar biasa besar.
Namun, ada sedikit rasa penyesalan.
Bukankah ia pada dasarnya telah melepaskan kesempatan untuk mendapatkan dukungan dari para tetua?
Kepadanya, Mok Gyeong-un berkata dengan santai, “Itu bahkan bukan rumus yang asli, jadi tidak ada masalah dalam mengajarkannya.”
“…Pengecualian?”
Go Chan mengerutkan keningnya.
Apa yang sedang dibicarakannya sekarang?
“Tuan Muda… Apa maksud Anda dengan itu?”
“Ah. Seharusnya aku menyimpannya untuk diriku sendiri saja.”
“Ya?”
Mok Gyeong-un merangkul bahu Go Chan dan berbisik di telinganya sambil menyunggingkan senyuman lebar.
“Ini adalah rahasia, jadi hanya kau yang tahu, Go Chan. Aku sengaja mengajari rumus metode kultivasi Hati Kayu Menyala dan Formasi Pedang Kayu Menyala dengan cara membalikkan karakternya atau mengubah artinya agar memiliki arti yang berbeda di setiap tiga belas atau empat belas karakter. Aku tadinya sempat gugup kalau-kalau ketahuan, tapi entah bagaimana semuanya berjalan dengan cukup baik.”
‘!?’
Mendengar kata-kata itu, Go Chan tidak bisa menyembunyikan rasa tercengangnya barang sedetik pun.
Ia tadinya merasa heran mengapa Mok Gyeong-un menyerahkan kitab rahasia itu dengan begitu mudahnya.
Tetapi ia justru dengan sengaja mengajarkan rumus metode kultivasi dan teknik pedang secara keliru dengan menyusun ulang karakternya secara sembarangan?
Jika seseorang melatihnya dengan cara yang salah, mereka bisa menderita Sesat Qi (Qi Deviation), menjadi cacat, atau bahkan tewas.
“Tuan Muda, jika Anda melakukan hal itu…”
“Kenapa?”
Mok Gyeong-un bertanya dengan senyuman dingin khas miliknya.
‘!!!!!!’
Mendengar hal itu, Go Chan merasakan bulu kuduknya merinding di seluruh tubuh.
Iblis ini sama sekali tidak peduli apakah tuan muda termuda, Mok Yu-cheon, akan celaka atau tidak.
‘…Pria ini benar-benar seorang iblis.’
Suasana sebelumnya sempat terasa agak hangat.
Ia tadinya mengira itu adalah kesepakatan yang bisa memuaskan kedua belah pihak, tetapi ternyata sama sekali tidak.
Pemenang dari kesepakatan itu adalah sosok iblis ini.
-Huph.-
Namun, ada makhluk lain yang mengamati gerak-gerik mereka dari udara sambil mendecakkan lidah.
Makhluk itu adalah Cheong-ryeong.
Cheong-ryeong menatap Mok Gyeong-un sambil mengepulkan pipa tembakaunya.
‘Manusia gila.’
Ini benar-benar di luar nalar.
Manusia bernama Go Chan itu sama sekali tidak menyadari fakta ini.
Mok Gyeong-un telah mengimprovisasi dan mengubah sekitar delapan puluh karakter dalam rumus tersebut secara mendadak, dan ia telah melafalkannya kepada Mok Yu-cheon sebanyak sembilan kali tanpa satu pun kesalahan, persis sama di setiap pengulangannya.
Kemampuan itu sudah melampaui tingkat memiliki pikiran yang luar biasa.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar