Myst, Might, Mayhem Chapter 209 Bahasa Indonesia
Bab 209 – Karma (6)
Arwah penasaran Ha-yoon telah kehilangan tekad untuk melawan Alam Hantu milik Cheong-ryeong, yang bahkan mengabaikan wilayah uniknya dan langsung menyelimutinya.
Meskipun tingkat kekuatannya telah mencapai level Roh Indigo, ia berpikir bahwa karena ini adalah wilayahnya, bahkan jika ia tidak bisa melukainya, ia mungkin bisa mengusirnya.
Namun, itu tidak lebih dari secercah harapan yang sia-sia.
Cheong-ryeong berkata kepada arwah penasaran Ha-yoon, yang memasang ekspresi murung, dengan senyum sinis,
“Bodoh. Jika aku yang hebat ini sudah bertekad, bukan perkara besar untuk mengusirmu dan roh-roh jahat di area ini.”
“…Kurasa begitu.”
“Jadi, aku akan memberimu satu kesempatan terakhir.”
“…”
“Kembalikan tubuh itu ke pemilik aslinya dan tinggalkan area ini. Kalau begitu, baik aku maupun manusia-manusia ini tidak akan ikut campur lagi dan akan pergi.”
Cheong-ryeong melimpahkan belas kasihan terakhirnya.
Bagaimanapun, tujuannya bukanlah untuk memusnahkan atau mengusir arwah-arwah penasaran di area ini.
Tujuannya hanyalah untuk menyadarkan sang pemilik tanah—pemilik kapal—agar Mok Gyeong-un dan rombongannya bisa menyeberangi sungai.
Tepat pada saat itu, arwah penasaran Ha-yoon membuka suaranya.
“Kenapa arwah penasaran hebat dengan pangkat tinggimu malah menuruti perintah manusia rendahan?”
“Manusia rendahan?”
“Ya. Aku penasaran tentang itu.”
Arwah penasaran Ha-yoon telah menyadari bahwa melawan Cheong-ryeong dengan kekuatan adalah hal yang sia-sia.
Jadi, ia memutuskan untuk mengubah pendekatannya.
Tampaknya arwah penasaran tingkat Roh Indigo yang berpangkat tinggi ini memang mengikuti keparat manusia itu.
Namun, bahkan setelah menjadi arwah penasaran untuk waktu yang lama, ia belum pernah melihat arwah penasaran berpangkat tinggi seperti ini, apalagi yang dipenuhi dendam, mau terikat pada seorang manusia.
Sejak awal, karena dendam itulah mereka mempertahankan tubuh spiritual mereka dan tinggal di dunia ini.
Jadi, arwah penasaran Ha-yoon mencoba untuk bagaimanapun caranya menyentuh harga diri Cheong-ryeong dan menciptakan keretakan dalam hubungan mereka.
Cheong-ryeong menghisap pipa panjangnya dan mengembuskan asapnya.
“Hoo.”
Kemudian,
Bum!
Ia tiba-tiba muncul di depan arwah penasaran Ha-yoon, yang mendiami tubuh pemilik tanah, mencengkeram lehernya, dan mendorongnya ke pilar kayu.
Btak!
“Ugh!”
“Aku sudah mencoba melimpahkan belas kasihan, tapi kau malah berniat merencanakan sesuatu, ya.”
Kriet!
Saat Cheong-ryeong meningkatkan kekuatan spiritualnya, arwah penasaran Ha-yoon mengerang kesakitan.
“Kuuk.”
“Alasan kenapa aku mencoba menunjukkan belas kasihan kepadamu adalah karena aku memahami dendam mendalam yang kau pendam karena tinggal di dunia ini untuk waktu yang begitu lama. Tapi jika kau berniat melakukan omong kosong seperti ini, ceritanya jadi lain.”
“B-bagaimana…”
“Apa kau pikir memusnahkan bajingan sepertimu adalah masalah besar bagi makhluk sepertiku?”
“Uuugh.”
“Aku akan memusnahkanmu sekarang juga.”
Kabut merah tua berkedip dari tangan Cheong-ryeong yang mencengkeram leher arwah penasaran Ha-yoon.
Ia benar-benar berniat melenyapkan arwah penasaran Ha-yoon dengan kekuatan spiritual yang kuat.
Kemudian, merasakan krisis kepunahan, arwah penasaran Ha-yoon mengatupkan giginya dan berteriak,
“Baiklah. Jika kau ingin bersikap seperti itu, aku akan binasa bersama jiwa orang ini.”
“Apa?”
Mendengar kata-kata itu, Cheong-ryeong mengerutkan kening.
Mok Gyeong-un bertanya denganbingung,
“Kenapa dia melakukan itu?”
“Dia mencoba untuk musnah bersama.”
Musnah bersama.
Artinya berjalan bersama menuju jalan kehancuran.
“Hmm. Ini merepotkan. Apa kita tidak bisa menyingkirkannya sebelum itu terjadi?”
“Jika arwah penasaran berpangkat tinggi ini bersungguh-sungguh mencoba merasuki jiwa pemilik asli dari tubuh tersebut dan mendatangkan malapetaka, hal itu pasti akan berdampak dalam beberapa hal.”
“Contohnya?”
“Bahkan jika ia lolos dari kematian, jiwanya akan mengalami kerusakan dan ia akan hidup sebagai orang vegetatif yang hanya bisa bernapas sisa hidupnya.”
Mendengar kata-katanya, Mok Gyeong-un berdecak.
Jika ia toh akan dimusnahkan, ini berarti ia setidaknya akan menyeret sang pemilik tubuh bersamanya.
Tujuan mereka sejak awal adalah pemilik tanah.
Karena dialah pemilik kapal besar dan satu-satunya yang bisa mengendalikannya, mereka berusaha menyelamatkannya bagaimanapun caranya, tapi jika arwah itu bertindak seperti ini, situasinya akan menjadi sangat merepotkan.
Mok Gyeong-un berdecak, lalu mengirimkan pesan telepati ke Cheong-ryeong.
“Tolong ulur waktu sebentar. Karena sudah begini, aku harus mengikat jiwanya dengan teknik pertapaan agar jiwanya tidak bisa merasuki.”
Jika arwah penasaran berpangkat tinggi secara paksa merasuki seseorang, sulit untuk memisahkan mereka secara paksa dengan teknik pertapaan.
Namun, mengikat mereka untuk sementara adalah masalah yang berbeda.
Jika mereka bisa mengikatnya untuk sementara waktu, Cheong-ryeong bisa memusnahkannya.
Cheong-ryeong menurunkan kekuatan spiritualnya tanpa mengungkapkan pesan telepati Mok Gyeong-un dan berkata,
“Kenapa kau begitu terobsesi dengan mereka sampai-sampai rela menerima kehancuranmu sendiri?”
“…”
“Itu pasti tidak ada hubungannya dengan dendam mendasarmu, kan?”
Dendam mendasar mengacu pada alasan sebenarnya mengapa eksistensi ini menjadi arwah penasaran.
Mendengar ucapan Cheong-ryeong, arwah penasaran Ha-yoon membuka suaranya.
“Kau tidak tahu.”
“Apa yang tidak aku tahu?”
“Kau tidak tahu betapa besar karma yang telah mereka perbuat.”
“Kau terus menyebut karma, karma, tapi apa keluarga Woo ini melakukan sesuatu yang penuh kebencian padamu atau arwah-arwah penasaran?”
Mendengar pertanyaan Cheong-ryeong, arwah penasaran Ha-yoon menunjuk ke sekeliling dengan matanya dan berkata,
“Menurutmu kenapa tempat ini menjadi wilayahku?”
“…Bukankah area ini berkaitan dengan dendammu atau tempat di mana kau kehilangan tubuhmu?”
“Benar.”
“Tunggu, jika seluruh area ini adalah wilayahmu, bukankah bukan hanya keluarga Woo, tetapi juga orang-orang dari desa sekitar yang sama-sama telah menginvasi wilayahmu?”
“Mereka berbeda.”
“Apa maksudmu mereka berbeda?”
“Penduduk desa ini telah merawat makam dan kuilku yang telah terbengkalai selama bergenerasi-generasi, dan mereka mendirikan altar di sini untuk mengenang jiwa orang-orang yang telah mati.”
“Oh? Mereka adalah orang-orang yang mengagumkan.”
Bahkan mereka yang menjadi arwah penasaran karena dendam mendalam akan merasa tenang ketika seseorang menghormati arwah mereka.
Merasa tenang berarti bahkan jika dendam itu tidak sepenuhnya terselesaikan secara mendasar, dendam yang mereka pendam perlahan-lahan terurai melalui pelaksanaan ritual.
“Lalu apa sebenarnya masalahnya? Apa yang mereka lakukan hingga membuatmu sangat marah sampai separah ini?”
Mendengar pertanyaan itu, arwah penasaran Ha-yoon berkata dengan tatapan mata yang garang dan tubuh gemetar,
“Mereka merobohkan kuilku yang telah berdiri di bukit ini selama lebih dari seratus tahun, membongkar makamku, dan membangun tanah milik mereka sendiri.”
“Apa?”
Mendengar kata-kata ini, Cheong-ryeong mengerutkan kening.
Ia tadinya hanya meminta untuk mengulur waktu.
Tetapi begitu mendengar kata-kata ini, ia merasa itu sangat konyol.
“Jadi maksudmu lokasi tanah ini adalah tempat kuil dan makam yang dulunya dijadikan tempat ritual untukmu?”
“Benar.”
“Ha!”
Cheong-ryeong merasa tercengang.
Ia sekarang mengerti mengapa arwah penasaran Ha-yoon berusaha membalas dendam pada keluarga ini bahkan dengan pertaruhan kehancuran dirinya sendiri.
Namun, itu belumlah semuanya.
“Itu belum semuanya.”
“Jika itu belum semuanya, lalu apa lagi?”
“Ya. Pemilik tanah ini dulunya adalah seorang perwira militer di Kesatuan Pertahanan Surgawi[1] yang bernaung di bawah Komando Regional Angkatan Laut terdekat.”
Mendengar kata-kata ini, mata Mok Gyeong-un—yang dalam hati sedang merapalkan mantra—menyipit.
Seperti yang diprediksi Cheong-ryeong, pemilik tanah itu memang seorang perwira militer.
Terlebih lagi, ia berasal dari angkatan laut.
“Apa kau melihat plakat jasa kebaktian di gerbang depan?”
“Ya. Bukankah tertulis sebagai Abdi Berjasa Peredam Kekacauan, Peringkat Keempat?”
“Menurutmu jasa itu didapatkan dengan menumpas para pemberontak yang melakukan pemberontakan?”
“Apa maksudmu?”
Arwah penasaran Ha-yoon menunjuk ke arah dirinya sendiri dan berkata kepada Cheong-ryeong yang kebingungan,
“Beberapa tahun lalu, akibat kelaparan yang terus melanda, orang-orang mati kelaparan di seluruh negeri, dan tidak lama kemudian, wabah penyakit mulai menyebar.”
“Wabah?”
“Awalnya, ada sebuah prefektur di dekat sini tempat tinggal lebih dari seribu orang.”
“Lalu?”
“Ketika wabah pecah di antara beberapa orang di sana, bahkan Kesatuan Pertahanan Surgawi dari Komando Regional Angkatan Laut terdekat dimobilisasi untuk mencegahnya menyebar.”
“Jangan bilang dimobilisasi artinya…”
“Sama persis seperti yang kau pikirkan.”
“…”
“Pemerintah yang memobilisasi pasukan membantai penduduk desa secara brutal.”
“…”
“Dan Woo In-yeom, pemilik tubuh ini, menggiring ribuan orang tak berdosa yang melarikan diri ke sini dan menenggelamkan mereka semua. Padahal sebagian besar dari mereka tidak terinfeksi wabah.”
‘!!!!!!!’
Mendengar perkataan arwah penasaran Ha-yoon, bukan hanya Cheong-ryeong, tetapi juga Seop Chun, Mong Mu-yak, dan bahkan biksu pelarian Ja Geum-jeong yang sedang mendengarkan, memasang ekspresi tercengang.
Mereka menduga bahwa keluarga itu pasti telah melakukan sesuatu untuk memicu kemarahan para arwah penasaran, namun kenyataan ini jauh melampaui perkiraan mereka.
Tepat saat itu,
“It-itu bohong! Tuan Woo tidak melakukan hal seperti itu!”
Itu adalah pemuda yang sedang memendukung Woo-hyang, putri pemilik tanah yang sedang pingsan.
Pemuda itu berteriak dengan wajah pucat,
“Apa kalian percaya kata-kata roh jahat itu, Tuan-tuan yang terhormat? Tuan Woo adalah subjek berjasa yang membunuh para pemberontak dan mencegah wabah! Roh jahat itu sedang memfitnahnya untuk menipu kalian!”
Tepat setelah kata-kata itu berakhir.
Arwah penasaran Ha-yoon tertawa terbahak-bahak seperti orang gila.
“Hahahahahahaha! Bukan hanya mereka melakukan tindakan yang membuat murka langit dan bumi, tetapi mereka bahkan menghancurkan altar tempat mengenang arwah penduduk desa yang tenggelam secara tidak adil dan mencegah mereka melakukannya, dan sekarang kau masih berani mengucapkan kata-kata seperti itu? Hahahahaha.”
Ia tertawa, tetapi itu bukanlah tawa yang tulus.
Itu adalah kemarahan yang berbatasan dengan ratapan.
Saat tawa arwah penasaran Ha-yoon bergema ke segala arah, tak lama kemudian, tangisan arwah-arwah penasaran terdengar dari sekeliling, mirip seperti lolongan duka.
“Woooooo!”
“Huuuuuu!”
Seolah-olah para arwah penasaran itu sedang merespons kemarahannya.
Meskipun mereka telah ditekan dan diusir oleh kekuatan spiritual Cheong-ryeong yang luar biasa, mereka terus berdatangan.
Seolah-olah mereka siap menghadapi kehancuran seperti arwah penasaran Ha-yoon.
Melihat hal ini, Cheong-ryeong menghela napas dan melirik ke arah Mok Gyeong-un.
Ia tadi sempat terlibat percakapan untuk mengulur waktu sampai mantra itu selesai, tetapi ia sekarang mengerti mengapa mereka menyebutnya karma dan mengapa mereka berusaha membalas dendam pada keluarga Woo.
‘Haa.’
Sejujurnya, ia tidak ingin mencampuri urusan mereka.
Ini benar-benar pembalasan karma.
Mereka harus menanggung karma dari apa yang telah mereka perbuat.
Namun,
‘Kapal itu…’
Saat ini, Mok Gyeong-un dan rombongannya harus menyeberangi sungai ini.
Meskipun tertutup oleh Alam Hantu, sungai yang meluap dengan curah hujan lebat itu nyaris tidak bisa diseberangi untuk sementara waktu.
Jika mereka gagal menepati batas waktu dan Mok Gyeong-un tidak dapat menyelesaikan misi rahasianya, hal itu mungkin akan menghambat penyelesaian dendamnya sendiri.
Ini adalah saat di mana berbagai kepentingan saling berbenturan.
‘Tapi, apa pria ini akan goyah karena hal semacam itu?’
Sudah lama bersama, Cheong-ryeong mengenal Mok Gyeong-un lebih baik daripada siapa pun.
Ia tidak tahu tentang orang lain, tetapi Mok Gyeong-un yang memiliki pola pikir berbeda tidak pernah goyah demi kisah orang lain atau rasa iba demi tujuannya sendiri.
Bahkan dalam kasus ini, betapapun ia memahami dendam mereka…
Tepat saat itu,
“Ini adalah kisah yang cukup tragis.”
‘!?’
Sebuah komentar tak terduga keluar dari mulut Mok Gyeong-un.
Mungkinkah pria yang mati rasa secara emosional ini bersimpati dengan dendam mereka?
Mendengar perkataan Mok Gyeong-un, arwah penasaran Ha-yoon berkata dengan suara bersungguh-sungguh,
“Manusia yang memiliki keterikatan dengan arwah penasaran berpangkat tinggi. Jika kau benar-benar memahami sedikit saja perasaan aku dan para arwah penasaran yang mati secara tidak adil, tidak bisakah kau mundur begitu saja?”
“Maaf, tapi sepertinya itu agak sulit.”
“Apa?”
“Tidak peduli berapa banyak yang mati, itu adalah urusan kalian.”
Plak! Plak! Plak!
Pada saat itu, Mok Gyeong-un membentuk gestur tangan, lalu—lebih cepat dari tangkapan mata—menempelkan sebuah jimat di dahi Woo In-yeom, pemilik tanah yang dirasuki oleh arwah penasaran Ha-yoon.
Kemudian,
“I-ini…”
“Aku akan sangat berterima kasih jika kau bisa tetap berada dalam kondisi itu sebentar. Ini akan segera selesai.”
Mok Gyeong-un mengangkat sudut bibirnya dengan senyum sinis.
Melihat itu, Cheong-ryeong berkata dengan nada agak tidak setuju,
“Apa kau benar-benar akan memusnahkan mereka?”
“Ya. Karena ini adalah kisah mereka, bukan sesuatu yang berkaitan denganku.”
“…”
“Kita harus cepat-cepat menyeberangi sungai, dan jika ada kemunduran dalam tugas akibat kisah mereka dan aku gagal dalam misi ini, posisi sebagai murid keempat juga akan hilang. Bukankah begitu?”
“Hoo.”
Mendengar kata-kata itu, Cheong-ryeong menggelengkan kepalanya sambil mendesah.
Sudah kuduga, pria ini sama sekali tidak goyah oleh hal-hal semacam itu.
Jika ada manusia yang tidak memiliki rasa kasihan, orang itu mungkin adalah pria ini.
Tidak ada cara lain.
‘Dendamilah aku juga.’
Cheong-ryeong mencoba mengerahkan kekuatan spiritualnya.
Kemudian, pemuda yang sedang mendukung Woo-hyang—putri Woo In-yeom yang tadinya menonton dengan tegang—menghela napas lega seolah itu adalah sebuah keberuntungan.
Ia tadinya khawatir mereka akan berpihak pada arwah-arwah penasaran.
‘Bagaimanapun juga, mereka adalah makhluk mati. Masuk akalkah jika Tuan Woo dan Nona Muda harus mati karena hal-hal yang terinfeksi wabah dan membawa malapetaka bagi negeri ini?’
Segala sesuatu yang mengancam orang yang hidup adalah roh jahat, titik.
Pemuda itu menyatakan rasa terima kasihnya kepada Mok Gyeong-un.
“Aku sangat berterima kasih. Jika kau membereskan semua roh jahat sialan itu, Tuan Woo akan memberimu imbalan yang besar.”
“Aku tidak melakukan ini demi kepentingan kalian, jadi tidak perlu berterima kasih. Aku hanya melakukan apa yang selaras dengan kepentinganku.”
“…”
Mendengar perkataan tajam Mok Gyeong-un, pemuda itu berdecak di dalam hati.
Pada akhirnya, pria itu bersikap arogan meskipun membutuhkan bantuan Tuan Woo.
Lalu,
“Ah, Cheong-ryeong, tunggu sebentar.”
“Kenapa?”
Cheong-ryeong, yang hendak mengerahkan kekuatan spiritualnya untuk memusnahkan arwah penasaran Ha-yoon, terhenti sejenak.
Kemudian Mok Gyeong-un berkata,
“Kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya tidak perlu melakukan itu.”
“Apa maksudmu tidak perlu?”
“Itu adalah Ha-yoon, kan?”
Mendengar pertanyaan Mok Gyeong-un, Ha-yoon memelototinya tanpa menjawab.
Itu adalah reaksi yang wajar.
Namun, Mok Gyeong-un berkata tanpa mempedulikannya,
“Kau seharusnya bisa membaca ingatan dari tubuh yang kau rasuki itu, jadi tidak bisakah kau mengendalikan kapal itu dengan tubuh tersebut?”
‘!?’
Mendengar perkataan Mok Gyeong-un, ekspresi Ha-yoon—yang tadinya diselimuti kemarahan—berubah.
Karena ia langsung mengerti apa yang dimaksud oleh manusia ini dengan mengatakan hal itu.
Namun, bukan hanya arwah penasaran Ha-yoon yang memahami hal ini.
Pemuda yang tadinya sudah merasa lega itu berteriak dengan kaget,
“H-hei. Apa yang kau katakan? Jangan bilang kau akan meminta roh jahat itu untuk mengendalikan kapal Tuan Woo?”
Mendengar kata-katanya, Mok Gyeong-un tersenyum dan menjawab,
“Kau cepat tanggap.”
Pemuda itu berkata dengan tidak percaya,
“Tidak. Bagaimana bisa kau mempercayakan tugas yang bisa dilakukan oleh manusia hidup kepada roh jahat yang begitu keji…”
“Itu mungkin saja.”
Tepat saat itu, arwah penasaran Ha-yoon berbicara.
Mendengar kata-kata itu, pemuda yang cemas tersebut buru-buru mencoba mencegahnya bagaimanapun caranya.
“Jangan tertipu oleh perkataan roh jahat itu! Bagaimana mungkin roh jahat itu bisa menavigasikan kapal Tuan Woo? Kumohon, Tuan yang terhormat, roh jahat itu…”
“Apa kau bisa membuat kami menyeberangi sungai sekarang juga?”
Namun Mok Gyeong-un sudah tidak mendengarkan perkataan pemuda itu lagi.
Menjawab pertanyaan Mok Gyeong-un, arwah penasaran Ha-yoon berkata,
“Meskipun curah hujannya deras, jika arwah-arwah penasaran menggabungkan kekuatan, kami bisa menyeberangkan kapal itu dengan selamat.”
“Oho. Begitu ya?”
Pemuda itu, yang marah karena Mok Gyeong-un mengabaikan kata-katanya dan malah bercakap-cakap dengan arwah penasaran, berteriak,
“Bagaimana bisa kau mempercayai apa yang dikatakan oleh roh jahat seperti itu? Jika kau masih berpikiran waras, hal sepert…”
“Aah. Bising sekali. Seop Chun.”
“Ya. Tuan.”
“Penggal dia.”
‘!?’
Mendengar ucapan Mok Gyeong-un, mata pemuda itu melebar.
Apa yang baru saja dikatakan pria ini?
Tepat saat itu,
Syring!
Tepat setelah kata-kata itu berakhir.
Sying!
Bilah Iblis Angin milik Seop Chun terhunus, membelah derasnya hujan, lalu,
Slas!
“Urk!”
Bilah itu memenggal kepala sang pemuda dalam sekali tebas.
Saat kepala pemuda yang terpenggal itu jatuh ke tanah,
Bum!
Mok Gyeong-un tersenyum dan berkata kepada arwah penasaran Ha-yoon,
“Sempat terjadi sedikit gesekan di antara kita karena perbedaan posisi, tapi karena kita telah mencapai kesepakatan, terimalah ini sebagai tanda ketulusan kecil dariku.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar