Myst, Might, Mayhem Chapter 210 Bahasa Indonesia
Bab 210 – Di Atas Perahu (1)
Sebagian besar lelaki berbadan sehat di perkebunan itu adalah pensiunan prajurit dari Satuan Pertahanan Surgawi Angkatan Laut.
Mereka bergerak serempak, menempatkan pilar-pilar kayu yang akan berfungsi sebagai rol dan memindahkan perahu yang telah berlabuh tidak jauh dari perkebunan.
Hal yang mengejutkan di sini adalah bahwa selusin atau lebih prajurit ini dirasuki oleh roh-roh pendendam.
Seseorang berdecak lidah sambil menatap mereka.
“Sepanjang hidupku, ini pertama kalinya aku melihat hal seperti ini.”
Itu adalah biksu Imun-hae.
Alasan awal dia datang ke sini adalah untuk menyelamatkan Woo In-yeom, pemilik perkebunan.
Namun, dengan kemampuannya yang hanya sebatas peramal tingkat Mendalam, yang terendah di antara Empat Seni Biara Matahari dan Bulan, dia tidak dapat menekan roh pendendam tingkat tinggi dari tingkat Roh Biru, dan malah dirasuki oleh salah satu roh pendendam tersebut.
Tapi sekarang, roh pendendam itu telah meninggalkan tubuhnya, dan melalui biksu buangan Ja Geum-jeong, Imun-hae mendengar tentang apa yang telah terjadi sejauh ini.
“Hasilnya benar-benar pahit. Sungguh.”
“Cih cih. Bagaimana aku bisa tahu? Ini semua adalah karma.”
Dengan kata-kata itu, biksu buangan Ja Geum-jeong meneguk arak yang ada di dalam botol labu.
Awalnya, dia mengira bahwa roh pendendam adalah akar dari masalah ini.
Tetapi sekarang setelah dia mengetahui penyebab sebenarnya, dia tidak mungkin bisa membela keluarga Woo dan para pelayan mereka.
“Keu. Araknya terasa pahit hari ini.”
“Kau selalu bilang rasanya manis, tapi sekarang tiba-tiba terasa pahit?”
“Dengar, Mun-hae. Bukan, Tuan biksu. Apakah kau tahu apa yang telah disadari oleh pemabuk ini akhir-akhir ini?”
“Apa itu?”
“Pada akhirnya, tidak ada yang benar atau salah yang sejati dalam hidup.”
“Benar atau salah… Betul. Kau benar. Bukankah begitu sifat dari semua urusan duniawi?”
“Ketika aku berada di kuil gunung, aku pikir hanya apa yang tertulis di dalam kitab suci yang merupakan kebenaran mutlak dan bahwa semua orang sedang dalam proses menyadari kebenaran, kebaikan, dan keindahan.”
Dia benar-benar mempercayainya.
Namun, Ja Geum-jeong, yang telah dikucilkan dan memasuki dunia, melihat dan mengalami banyak hal dan menyadari bahwa kenyataannya tidak seperti itu.
Dunia ini jauh lebih rumit daripada yang dia pikirkan dan memiliki banyak faktor emosional.
Bukankah hal yang sama terjadi sekarang?
Bukan orang yang masih hiduplah yang menyedihkan, melainkan ada kisah memilukan di balik mereka yang telah tiada.
“Kebenaran, kebaikan, dan keindahan, pantatku.”
Dunia tidak berbeda dari ombak yang ganas.
Semua orang hanya tersapu oleh ombak-ombak itu.
[Lihatlah dunia dan alami sendiri. Mendengar melalui telinga orang lain dan membaca buku tidak ada bedanya dengan menutup mata dan menyumbat telinga.]
‘Kata-katamu benar, Guru.’
Kata-kata dari sosok yang tidak bisa lagi ia sebut sebagai gurunya terlintas di benaknya.
Ja Geum-jeong, yang tadinya menggelengkan kepala, meneguk lagi araknya dan bertanya,
“Ngomong-ngomong, apakah kau baik-baik saja?”
“Aku baik-baik saja. Tapi katakan padaku. Apakah aku benar-benar terluka separah itu?”
“…”
Ja Geum-jeong menatap lekat-lekat ke arah Imun-hae, yang balas bertanya.
Tubuhnya benar-benar baik-baik saja.
Awalnya, tulang sikunya menonjol, dan bahkan tulang keringnya patah.
Tetapi sebelum pria mirip pelacur senior itu membuat roh pendendam yang merasukinya keluar, ia menyuruh roh itu untuk menyembuhkan tubuhnya, dan bagian-bagian yang terluka itu benar-benar sembuh.
‘Keparat itu pasti bertindak kasar padahal tahu hal ini.’
Jika tidak, tidak mungkin dia begitu brutal padahal mengaku sedang menyelamatkan orang yang kerasukan.
Yah, biarlah, selama Imun-hae tidak terluka, dia tidak berniat menyalahkannya.
Imun-hae berkata kepada Ja Geum-jeong, yang sedang berdecak lidah,
“Tapi apakah kau akan baik-baik saja?”
“Maksudmu?”
“Kau bilang kau akan melakukan apa saja yang diminta pria itu karena aku, kan?”
“Jangan khawatirkan itu.”
“Bagaimana bisa aku tidak khawatir? Jika kau mendapat masalah karena aku…”
“Cukup. Aku hanya membalas apa yang telah kuterima selama ini.”
“Apa yang telah kau terima dariku?”
Mendengar kata-kata itu, Ja Geum-jeong tersinggung, lalu tersenyum sambil memperlihatkan gigi kuningnya dengan ekspresi garang.
“Aku menerima banyak hal. Ya. Aku memang menerima banyak hal.”
Ja Geum-jeong selalu berterima kasih kepada Imun-hae.
Jika bukan karena pria itu, dia mungkin benar-benar sudah menjadi gila sekarang.
Dia percaya bahwa alasan dia masih bisa berfungsi sebagai manusia adalah karena Imun-hae mengakui mata terkutuknya ini.
“Oh, kau membuatku merasa malu tanpa alasan.”
Puk! Puk!
Ja Geum-jeong menepuk bahunya dan berkata,
“Itulah yang ingin kukatakan. Pokoknya, jangan khawatir. Apakah kau pikir pemabuk ini tidak bisa mengurus dirinya sendiri?”
“Kau memperlakukan dirimu sendiri terlalu kasar, itulah sebabnya.”
“Sudah kubilang jangan khawatir. Hehehe. Ngomong-ngomong, aku harus pergi dan melunasi hutangku kepada pria mirip pelacur senior itu.”
Dengan kata-kata itu, Ja Geum-jeong menyilangkan tangan dan berjalan menuju Mok Gyeong-un, yang sedang berdiri di atas bukit.
Saat ia mendekat dari belakang, Mok Gyeong-un membuka mulutnya seolah-olah ia telah menantinya.
“Teman karibmu baik-baik saja, kurasa?”
“Ya. Seperti yang kau katakan, dia baik-baik saja.”
“Dia pasti telah mengonsumsi sedikit energi untuk pulih, tapi dia seharusnya sudah baik-baik saja. Kalau begitu, maukah kau melunasi harga yang telah disepakati?”
“Tentu saja. Aku pasti akan melakukannya. Katakan apa yang kau inginkan.”
Sekarang setelah dia memastikan bahwa biksu Imun-hae, yang dianggapnya sebagai satu-satunya teman, baik-baik saja, dia bertekad untuk menepati kesepakatan sebelumnya apa pun yang terjadi.
Kemudian Mok Gyeong-un menoleh dan berkata,
“Kalau begitu, izinkan aku menerima formula dari Kekuatan Tanpa Tandingan (Unsurpassed Power).”
“Apa?”
Begitu kata-kata itu usai, ekspresi Ja Geum-jeong mengeras.
Dia sempat khawatir tentang apa yang akan diminta oleh Mok Gyeong-un.
Namun, dia tidak pernah menyangka kata-kata Kekuatan Tanpa Tandingan akan keluar dari mulut Mok Gyeong-un dari sekian banyak kemungkinan.
“Kau…”
“Bukankah kau bilang kau akan melakukan apa saja selama aku tidak meminta nyawamu?”
“…”
Ja Geum-jeong kehabisan kata-kata mendengar ucapan Mok Gyeong-un.
Tentu saja, dia memang telah mengatakannya.
Tetapi bagaimana mungkin dia tahu bahwa permintaan yang dianggap tabu di dunia persilatan akan keluar dari mulut seorang ahli yang mampu menggunakan teknik tingkat tinggi seperti menarik benda dari kekosongan?
Ja Geum-jeong yang kebingungan akhirnya membuka mulutnya.
“…Kekuatan Tanpa Tandingan itu milik Shaolin.”
“Tapi kau mempelajarinya.”
“Aku adalah seorang biksu buangan. Kau seharusnya tahu betul apa artinya itu.”
“Ya. Itulah sebabnya aku memintamu untuk mengajariku Kekuatan Tanpa Tandingan.”
“Haa…”
“Kau tidak akan melanggar kesepakatan itu, kan?”
“Aku tidak bilang aku akan melanggarnya. Hanya saja itu sulit.”
Ja Geum-jeong menghela napas.
Mok Gyeong-un memiringkan kepalanya dan bertanya,
“Apa yang sulit?”
“Ada dua hal yang sulit.”
“Dua hal?”
“Ya.”
“Apa itu?”
“Pertama, meskipun aku adalah seorang biksu buangan, sebagai mantan murid Shaolin, aku tidak boleh membocorkan rahasia Shaolin ke luar. Itu akan berlaku untuk sebagian besar sekte, bukan hanya Shaolin.”
Mendengar kata-katanya, Mok Gyeong-un terkekeh.
Lalu ia bertanya,
“Karena kau berkata begitu, aku ingin menanyakan sesuatu yang membuatku penasaran.”
“Apa itu?”
“Menjadi biksu buangan berarti kau dikucilkan dari sekte itu, jadi mengapa mereka membiarkan ilmu bela dirimu tetap utuh?”
“Itu…”
Ada suatu keadaan yang tidak bisa ia ungkapkan.
Hal itu juga berkaitan dengan gurunya, Kepala Paviliun Kitab Suci Gong-jeon.
Awalnya, seperti yang dikatakan Mok Gyeong-un, Shaolin juga memutus meridian energi atau menghancurkan dantian seorang biksu yang dikucilkan.
Namun, Biksu Agung Gong-jeon secara diam-diam telah mengeluarkannya dari Shaolin lima hari sebelum upacara pengucilan yang dijadwalkan semula.
Saat melepas kepergiannya, Biksu Agung Gong-jeon berpesan dengan sungguh-sungguh kepadanya.
[Jika seseorang bertanya tentang teknik pernapasan yang kau pelajari, katakan kepada mereka bahwa itu adalah Kekuatan Tanpa Tandingan.]
[Apa? Ini hanya…]
[Ya. Ini adalah kebetulan yang kusadari saat melihat bekas-bekas di dinding selama meditasi menghadap dinding Bodhidharma. Tapi katakan kepada mereka bahwa itu adalah Kekuatan Tanpa Tandingan.]
[Mengapa begitu?]
[Agar kau bisa menjaga tubuhmu tetap utuh.]
‘!?’
[Jika kau mengatakan bahwa dirimu, Deok-mun, bukan, Geum-jeong, telah menguasai Kekuatan Tanpa Tandingan yang bahkan belum dipulihkan itu, Shaolin tidak akan bisa menyentuhmu dengan mudah. Tidak, biksu miskin ini akan memastikan hal itu terjadi.]
[…Guru.]
Ja Geum-jeong tidak memiliki keterikatan yang besar pada seni bela diri.
Ia toh akan dikucilkan, jadi apa bedanya jika ia kehilangannya?
Namun, ia tidak bisa menahan rasa harunya atas perhatian sang guru.
[Jangan terlalu tertekan karena memiliki mata itu. Ada alasan untuk segala hal. Jadi, hiduplah dengan teguh dan bebas sebanyak penderitaan yang kau rasakan.]
Itulah percakapan terakhir yang ia miliki dengan gurunya, Biksu Agung Gong-jeon.
Sejak saat itu, setiap kali seseorang mempertanyakan ilmu bela dirinya sebagai Kekuatan Tanpa Tandingan saat Ja Geum-jeong berkelana di dunia persilatan, ia tidak pernah membantah maupun membenarkannya.
Itu karena ia ingin menepati permintaan gurunya sekaligus tidak berbohong yang akan mempermalukan sekte tersebut.
‘Kupikir itu sudah cukup bahkan jika aku tidak mengungkapkannya secara eksplisit.’
Ia tidak pernah menyangka bahwa seseorang yang tidak ada hubungannya dengan Shaolin akan menuntut Kekuatan Tanpa Tandingan seperti ini.
Lagi pula, siapa yang berani mendambakan ilmu bela diri Shaolin, yang bisa disebut sebagai jantung Dataran Tengah?
Itu adalah permintaan yang benar-benar berani.
Kemudian Mok Gyeong-un berkata,
“Melihatmu tidak menjawab, apakah desas-desus itu benar?”
“Desas-desus?”
“Ya. Kudengar Shaolin tidak bisa menyentuhmu karena mereka belum bisa memulihkan Kekuatan Tanpa Tandingan.”
“…”
Ja Geum-jeong sama sekali tidak menjawab hal ini.
Itu setengah benar dan setengah salah, tetapi ia tidak bisa mengungkapkannya demi menepati janjinya dengan sang guru.
“Kau tidak menyangkalnya. Lalu apa kesulitan yang kedua?”
“Itu…”
“Itu apa?”
“Tidak ada yang namanya formula untuk Kekuatan Tanpa Tandingan.”
“Apa?”
Mendengar kata-kata ini, Mok Gyeong-un mengerutkan kening.
Apakah masuk akal untuk mengatakan bahwa ia tidak mengetahui formula dari teknik kultivasi yang ia pelajari?
Namun, inilah kebenarannya.
‘Aku menyadari hal ini dengan melihat bekas-bekas di tebing aula menghadap dinding di Gua Bodhidharma. Tapi tidak seorang pun selain aku yang bisa melihat bekas-bekas itu.’
Itu adalah kejadian yang benar-benar aneh.
Bahkan gurunya, Kepala Paviliun Kitab Suci Gong-jeon, pun demikian.
Untuk membagikan pemahaman ini kepada Biksu Agung Gong-jeon, ia menunjukkan tebing aula menghadap dinding kepadanya, tetapi bahkan sang guru pun tidak dapat melihat bekas-bekas tersebut.
[Apakah kau benar-benar bisa melihat bekas-bekas itu?]
[Benar.]
[Oh… Amitabha. Ini adalah hal yang benar-benar misterius.]
Karena itulah Ja Geum-jeong bisa mengetahuinya.
Fakta bahwa hanya dirinyalah yang bisa melihat bekas-bekas tersebut.
‘Meskipun aku tidak bisa mengungkapkan fakta bahwa itu bukanlah Kekuatan Tanpa Tandingan, jika dia tahu tidak ada formulanya, dia tidak akan bisa mengajukan permintaan ini lagi.’
Tidak masalah meskipun pria itu tidak mempercayainya.
Karena ia sama sekali tidak berbohong.
Seperti yang diduga, Mok Gyeong-un menatapnya dengan mata curiga.
Ja Geum-jeong tidak menghindari tatapannya.
Setelah menatap beberapa saat, Mok Gyeong-un akhirnya berkata,
“Bagaimana kau mempelajarinya jika tidak ada formula?”
“…Aku tidak tahu. Aku juga tiba-tiba menyadarinya setelah melihat bekas-bekas yang tertinggal di dinding.”
“Kau tiba-tiba menyadarinya?”
“Ya.”
“Hmm.”
“Bahkan jika kau tidak bisa mempercayainya, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Ini adalah kebenaran, aku bersumpah demi langit.”
Mendengar sumpahnya, Mok Gyeong-un berdecak lidah pelan.
Faktanya, Mok Gyeong-un tidak percaya pada sumpah demi langit semacam itu.
Namun, melihat sikap percaya diri Ja Geum-jeong yang sama sekali tidak menghindari tatapannya, sepertinya itu bukan sebuah kebohongan.
“Menyadari teknik kultivasi tanpa melihat formulanya…”
“Aku tidak bisa mengajarkannya bukan hanya karena kesulitan pertama tetapi juga karena alasan kedua. Kuharap kau mengerti.”
“Mengerti…”
“Ya.”
“Bagaimana jika aku tidak mengerti?”
“Apa?”
“Aku sangat ingin mempelajari hal itu darimu.”
“…Bagaimana bisa aku mengajarkan sesuatu padahal aku bahkan tidak tahu formulanya? Dan aku sudah bilang aku tidak bisa memberimu rahasia Shaolin.”
“Bahkan jika aku membunuh biksu Imun-hae itu?”
‘Keparat ini!’
Begitu kata-kata itu usai, ekspresi Ja Geum-jeong berubah geram.
Ia mungkin tidak peduli pada orang lain, tapi ia sama sekali tidak bisa memaafkan siapapun yang menyentuh gurunya, Biksu Agung Gong-jeon, dan satu-satunya temannya, biksu Imun-hae.
“Kalau begitu, salah satu dari kita harus mati di sini hari ini.”
Mendengar kata-kata itu, Mok Gyeong-un terkekeh dan berkata,
“Apakah itu benar-benar aku?”
Berlawanan dengan tawanya, niat membunuh yang pekat terpancar dari matanya.
Merasakan hal itu, tangan dan kaki Ja Geum-jeong sedikit bergetar.
Bagaimana bisa seorang pria yang bahkan belum mencapai puncak usianya memiliki aura penindas yang begitu kuat?
“…Sekalipun pemabuk ini mati, jika kau menyentuh Imun-hae, aku tidak akan pernah memaafkanmu.”
Ia sudah sepenuhnya siap.
Jika ia mempedulikan nyawanya sendiri, ia pasti sudah menceritakan semuanya sejak tadi.
Mok Gyeong-un, yang telah mengamati reaksi Ja Geum-jeong dengan cermat, mengangkat bahunya dan berkata,
“Sepertinya itu memang benar.”
‘Ha?’
Ja Geum-jeong, yang tadinya sedang menghimpun energi di kepalannya dan bersiap bertarung kapan saja, tidak dapat menyembunyikan kebingungannya.
Mok Gyeong-un berkata kepadanya,
“Melihat seseorang yang begitu menghargai nyawa biksu itu hanya menganggap pertarungan dengan pertaruhan nyawa sebagai satu-satunya jawaban, sepertinya kau tidak sedang mencoba untuk menipuku.”
“Ha! Apakah kau sedang menguji pemabuk ini sekarang?”
“Jika itu adalah ujian, ya itulah ujiannya. Aku tidak percaya pada kata-kata manis bersumpah demi langit.”
“…”
Jadi dia sedang mengujinya?
Ja Geum-jeong berdecak lidah.
Namun, jika ia bisa membuat Mok Gyeong-un mengurungkan niatnya meminta Kekuatan Tanpa Tandingan bahkan dengan cara seperti ini, ia tidak keberatan.
“Menyebalkan sekali diuji, tapi karena alasan aku tidak bisa menerima permintaanmu memang nyata, aku tidak akan menyalahkanmu. Sebagai gantinya, sebutkan permintaanmu yang lain.”
“Jika kau terus membuat alasan satu demi satu, sepertinya tidak ada gunanya bahkan untuk mengajukan permintaan.”
“Sialan! Ini bukan karena aku sengaja mencoba menolak, tapi karena aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa.”
“Ya, ya. Aku yakin memang begitu. Jadi jika kau menolak permintaan ini lagi, aku berpikir untuk memasukkan kembali roh pendendam itu ke dalam tubuh orang itu.”
“Apa?”
“Bukankah itu syarat di antara kita sejak awal? Jika kau tidak bisa menerimanya, kita kembali saja ke keadaan semula.”
Kriet!
Ja Geum-jeong menggertakkan giginya mendengar perkataan Mok Gyeong-un.
Itu tidak salah, tapi ia tidak bisa tidak merasa kesal pada ancaman pria itu.
Maka Ja Geum-jeong memukul dadanya sendiri yang bidang dengan kepalan tangannya dan berkata,
Duk! Duk!
“Baiklah. Kalau begitu aku akan membuat sumpah yang jelas.”
“Sumpah?”
“Ya. Selama itu bukan meminta nyawaku, menuntut Kekuatan Tanpa Tandingan, atau merugikan Shaolin dan Imun-hae, aku akan menyetujui apapun. Jika aku tidak bisa menepati ini, aku akan mengakhiri nyawaku sendiri di sini.”
“Oho. Benarkah?”
“Seorang pria sejati tidak menjilat ludahnya sendiri.”
Mendengar ikrarnya yang kuat, Mok Gyeong-un berkata dengan santai,
“Bagus. Kalau begitu berlututlah di sini dan bersumpahlah setia kepadaku.”
‘!?’
Sekali lagi, atas permintaan yang tak terduga itu, Ja Geum-jeong untuk sesaat kehabisan kata-kata.
Melihat reaksinya, sudut bibir Mok Gyeong-un melengkung menyeringai.
Jika ia tidak bisa mendapatkan formulanya, sudah cukup untuk mempelajarinya secara perlahan sambil menjaga Ja Geum-jeong tetap berada di sisinya.
Sebagai bonus, ia juga akan mendapatkan seorang budak yang berguna.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar