Bab 002 Jun Moxie

Bab Reguler

Jun Moxie, saat ini berusia enam belas tahun, adalah satu-satunya keturunan dari generasi muda Klan Jun dari Kerajaan Tianxiang; seorang pemalas yang menganggur, tidak berguna, sampah masyarakat, dan seorang *debauchee* (pemberhala kesenangan) tingkat super. Singkatnya, dia adalah tipikal parasit tak bernilai atau tidak memiliki alasan untuk dibiarkan hidup!

Itulah rangkuman informasi umum mengenai identitas baru yang diemban oleh Jun Xie setelah bertransmigrasi ke sini.

Pantas saja tubuhmu diambil alih olehku. Aku diberi nama Jun Xie dan julukan “Raja Iblis”. Di sisi lain, kau diberi nama Moxie; bukankah kau malu? Tidak ada ketidakadilan sama sekali dalam hal ini.

[Catatan Penerjemah: Ini adalah masalah pinyin Mandarin lainnya. Karakter Moxie milik Jun Moxie adalah “mò xié” yang berarti “jangan berbuat jahat”.]

Saat ia mengingat kembali kenangan Tuan Muda Jun dan semua perbuatannya di masa lalu, Jun Xie menghela napas dalam-dalam. Jika dia bertemu dengan sampah seperti itu di kehidupan masa lalunya, dia pasti akan ‘dengan sukarela’ membunuhnya. Dari semua tubuh yang bisa dia ambil alih, kenapa harus sampah masyarakat ini? Jun Xie mau tidak mau teringat sebuah frasa dalam ajaran Buddha mengenai hukum sebab akibat: Jika seseorang membunuh terlalu banyak babi, maka orang itu akan berinkarnasi menjadi babi di kehidupan selanjutnya. Tampaknya ada kebenaran dalam kata-kata ini; jumlah sampah yang dibunuh Jun Xie di kehidupan masa lalunya memang merupakan jumlah yang cukup besar!

Kakek si *debauchee* ini, Jun Zhan Tian, adalah seorang Adipati Agung yang sangat dihormati dan tokoh militer yang sangat kuat di kerajaan. Ayahnya, Jun Wu Hui, adalah seorang jenderal besar kerajaan, tetapi dia gugur dalam pertempuran sepuluh tahun lalu. Ibunya meninggal karena depresi satu tahun kemudian, sementara kedua saudaranya, Jun Mo You dan Jun Mo Chou, tewas secara heroik dalam perang tiga tahun lalu.

Paman yang lain, Jun Wuyi, juga terluka parah dalam perang sepuluh tahun lalu. Meskipun dia selamat, dia lumpuh dari pinggang ke bawah…

Sebuah klan besar, yang dulunya dipenuhi oleh para pahlawan gagah berani, kini telah jatuh ke dalam kondisi yang sangat menyedihkan hingga hampir kehilangan penerus terakhirnya. Penerus terakhir, Jun Moxie, malah kehilangan tubuhnya untuk Jun Xie. Untungnya, dia dapat mempertahankan identitasnya sebagai anggota keluarga Jun. Jika Jun Xie memiliki anak di masa depan, maka anak itu secara teori akan menjadi penerus lain dari garis keturunan keluarga Jun. Mungkin, ini adalah anugerah Surga bagi keluarga Jun.

Karena ini adalah kehendak Surga, maka aku akan menganggap fakta bahwa kita berdua berasal dari keturunan ‘Jun’ dan menghadapi situasi ini untukmu. Jun Xie menyeringai sambil mengangkat bahu: Sejujurnya, aku benar-benar tidak ingin melakukannya. Memiliki tubuh yang jelek dan reputasi yang buruk seperti ini, aku hanya bisa membayangkan tingkat penderitaan yang harus aku hadapi karena hal ini.

(Arwah penasaran Jun Moxie berteriak dengan marah: “Kau pikir aku menginginkan ini?! Keparat murahan sepertimu!!!”)

Membuka pintu, Jun Xie melangkah keluar ke tempat di mana cahaya matahari berada. Menghadap sinar cemerlang yang dipancarkan oleh matahari, Jun Xie menghela napas. Matahari tetaplah matahari yang sama seperti dulu, tetapi aku sudah bukan lagi diriku. Jun Moxie bukanlah Jun Xie!

Namun, hatinya tetaplah hati seorang ‘Jun’! Jadi bagaimana jika aku berada di dunia lain?!

Kedua pelayan wanita yang berdiri di depan pintu, membungkuk dan menyambut: “Tuan Muda.”

Jun Xie dengan ringan menganggukkan kepalanya saat ia mengamati sekelilingnya. Mengamati keempat pelayan wanita lainnya yang sedang sibuk dengan sesuatu tidak jauh darinya, dia mau tidak mau menggelengkan kepalanya.

Jun Xie melihat sekeliling; tuan muda lainnya dilayani oleh wanita-wanita cantik yang memikat, tetapi mereka yang melayaninya semuanya berada di level bibi-bibi! Satu-satunya pengecualian adalah Lolita berusia sebelas tahun. Mengingat kembali, para pelayan ini semuanya diatur oleh kakeknya. Para pelayan ini semuanya memiliki satu ciri yang mencolok, mereka sangat sehat dan bertubuh kekar. Coba lihat kaki berotot itu, mereka bisa membuat sebuah pohon merasa malu…

“Apa yang sedang mereka lakukan?” Mengangkat kepalanya, ia menunjuk dengan dagunya ke arah beberapa pelayan di kejauhan, tanya Jun Xie.

“Mereka… membantu Tuan Muda memberi makan burung dan anjing serta makhluk-makhluk petarung itu…” jawab seorang pelayan yang lebih tua sambil menundukkan kepalanya.

“Oh?” Jun Xie berjalan santai ke area tersebut. Hmm, pemandangan eksotik apa yang harus disaksikan. Tujuh sampai delapan sangkar ditempatkan dengan tertib di atas masing-masing pot tanaman, berisi beberapa burung berwarna-warni yang melompat-lompat dengan luhur. Tidak jauh dari sana, beberapa ekor anjing besar berbaring di tanah dengan lidah menjulur; masing-masing dan setiap dari mereka memiliki otak sekecil kotoran. Beberapa jarak dari sana, suara jangkrik terdengar keluar dari beberapa batang bambu di kejauhan. Dari suara yang dihasilkannya, tampaknya ini adalah jenis langka dengan keterampilan bertarung kelas atas…

Tampaknya tuan muda aslinya memiliki hobi yang sangat beragam; sebenarnya ada sangkar di samping yang menampung dua ekor ular mendesis berwarna-warni.

Jun Xie mengerutkan kening karena jijik saat mengamati sekelilingnya: “Cari seseorang untuk menjual semua ini secepat mungkin. Yang tidak bisa dijual, buang saja. Atau bunuh saja untuk diambil dagingnya! Menempatkan mereka di sini akan membuat orang sakit; ini adalah area pemukiman manusia, bukan kebun binatang!”

Apa?!

Mendengar kata-kata itu, keenam pelayan dan gadis kecil Lolita yang mengikuti Jun Xie mendelik kaget! Mereka mengangkat kepala dan menatap dengan linglung ke arah tuan muda mereka. Pada saat itu, ketujuh dari mereka memiliki pemikiran yang sama: Apakah Tuan Muda menjadi gila hari ini? Benda-benda ini semua dibeli dengan harga yang luar biasa mahal! Ini adalah harta karun berharganya! Apa, kau ingin menjual semuanya hari ini dan membelinya lagi besok?!

“Oh, jangan jual ular-ular itu. Aku akan menggunakannya untuk membuat sup saat aku kembali,” Jun Xie berjalan maju tanpa menoleh ke belakang.

Tak bisa berkata-kata!

Mereka terus berjalan melewati sebuah taman, beberapa paviliun, lapangan latihan, lalu mengelilingi sebuah kolam yang sangat besar; dia kemudian berjalan selama setengah jam lamanya lagi melalui jalan di tengah dua baris pohon sebelum mencapai kediaman Kakek Jun. Jun Xie menemukan bahwa kediamannya sendiri dan kediaman Kakek Jun masing-masing terletak di sebelah selatan dan utara. Jika seseorang mengukur jarak di antara keduanya dalam garis lurus, itu mungkin akan mencapai sekitar enam li.

Tampaknya ukuran klannya saat ini cukup besar! Jika ingatannya tidak salah, ini seharusnya adalah ibu kota kerajaan ini. Bagi klan untuk memiliki kediaman dengan luas beberapa puluh mǔ di ibu kota, tidak termasuk istana kekaisaran, mungkin hanya ada segelintir keluarga yang dapat mencapai prestasi yang sama.

[Catatan Penerjemah: “Long hour” atau “shíchén” adalah 2 jam waktu standar. Satu “lǐ” adalah 0,3 mil atau 0,5 km. Satu “mǔ” kira-kira 666,6 meter persegi.]

Kakek Jun sedang duduk di belakang meja kerjanya, meskipun usianya sudah lebih dari enam puluh tahun, ia masih memiliki rambut hitam berkilau, melihatnya orang akan mengiranya sebagai seseorang yang berusia empat tahun puluhan. Wajahnya yang agung dipenuhi dengan ketidakberdayaan saat ia menyaksikan cucunya dengan malas masuk dengan gaya yang lemah, dia hampir kehilangan kesabarannya.

Jun Zhan Tian lahir dalam kemiskinan, ia kemudian menjadi seorang jenderal di masa mudanya, bertempur di seluruh dunia, namanya membawa teror bagi pasukan militer dari setiap kerajaan. Tidak hanya memiliki taktik militer yang superior, ia juga merupakan salah satu dari sedikit orang di dalam Kerajaan Tianxiang dengan tingkat kultivasi Peringkat Xuan Bumi. Diberkahi dengan karakter yang sangat teguh, ia dapat mempertahankan penampilan luar yang tenang terlepas dari kegembiraan atau kemarahan.

Kemampuannya untuk bangkit dari kemiskinan menjadi seorang jenderal di masa mudanya saja sudah membuktikan kemampuannya. Berapa banyak yang bisa meniru prestasi ini? Berapa lama waktu yang dibutuhkan seseorang untuk menjadi seorang jenderal? Namun, dia berhasil naik ke sana di masa mudanya!

Jun Zhan Tian berjuang dari seorang gelandangan rendahan hingga menjadi seorang Adipati Agung yang sangat dihormati, waktu yang dibutuhkannya untuk mencapai ini adalah empat puluh tahun penuh. Meskipun dikatakan bahwa aliran waktu menciptakan para pahlawan, namun berdasarkan sejarah benua itu, jumlah pahlawan seperti itu sangat sedikit dan jarang. Namun, setiap kali dia menatap satu-satunya cucunya, dia merasa tidak berdaya; perkembangannya tidak lain adalah sebuah kekecewaan.

Kakek Jun benar-benar tidak habis pikir bagaimana garis keturunan keluarganya ditambah dengan tingkat manajemen yang tinggi dapat melahirkan sampah tak berguna ini! Bocah ini tidak tahu sastra maupun seni bela diri, dia akan merasa puyeng begitu mengambil buku, dan menghilang lebih cepat dari kelinci ajaib ketika dia mendengar kata latihan. Cucu keluarga lain begitu sempurna, telah membuat nama untuk diri mereka sendiri di usia muda, kultivasi Xuan Qi mereka berada di jalur yang benar, dengan minimum tingkat kelima atau lebih tinggi. Di sisi lain, cucu tersayangnya sendiri telah memaksa lima guru untuk berhenti, dan kultivasi Xuan Qi-nya hanya berada di tingkat ketiga yang menyedihkan…

Dia sudah menjadi sosok yang sangat mengecewakan, tetapi dia juga mengajari dirinya sendiri cara makan, minum, berjudi, dan mengunjungi pelacur, menjadi seorang jenius terkemuka di bidang-bidang ini! Kakek Jun adalah pahlawan pada zamannya, namun dia malah berakhir dengan cucu seperti ini…

Menghela napas lemah, Kakek Jun mengenang kedua cucunya yang lain; andaikan saja mereka masih hidup… dia kemudian tertawa mencemooh diri sendiri. Jika kedua orang itu masih hidup, apakah dia akan memanjakan satu-satunya garis keturunan yang tersisa ini sampai titik ini?

Dulu ketika dia mendengar bahwa putranya Wu Hui tewas dalam pertempuran, dia dengan tabah menanggungnya tanpa menangis, dia bahkan membual bahwa putranya adalah pahlawan yang berani. Ketika kedua cucunya Mo You dan Mo Chou juga tewas di medan perang, dia sekali lagi menahan air matanya karena cucu-cucunya adalah pahlawan yang gagah berani! Kemudian, Wuyi lumpuh seumur hidup, menyebabkan air mata mengalir di pipinya untuk pertama kalinya. Kendati demikian, hatinya masih merasa senang karena masih ada harapan. Untungnya, dia masih memiliki seorang cucu, garis keturunan keluarga Jun dapat berlanjut… Sayangnya, cucu tersebut ternyata adalah bajingan kecil, noda di dinding yang sama sekali tidak dapat dikembangkan dengan cara apa pun!

Apa yang bisa aku lakukan tentang hal itu?

“Aku dengar kau jatuh dari tempat tidur semalam? Dan kau akhirnya pingsan? Apakah itu benar?” tanya Jun Zhan Tian dengan acuh tak acuh sambil menyembunyikan emosinya.

“Huh?” Jun Xie mengangkat kepalanya, hatinya setengah ragu, namun dia akhirnya mulai mengerti. Melalui ingatan yang tertinggal di benaknya, dia bisa menjawab pertanyaan apa pun kecuali yang satu ini. Faktanya, pertanyaan ini terus-menerus menggelayuti benaknya. Ketika dia bangun pagi ini, dia tidak menemukan sesuatu yang aneh dengan tubuh ini, jadi bagaimana dia bisa bertransmigrasi ke tubuh ini? Pada saat ini, dia samar-samar bisa menebak bahwa bajingan ini pasti jatuh dari tempat tidurnya saat tidur dan akhirnya tewas karena jatuh itu…

Orang ini benar-benar seorang juara di antara para *debauchee*, seseorang yang layak diidolakan! Siapa sangka kalau mati karena jatuh dari tempat tidur itu benar-benar mungkin terjadi!

Hati Jun Xie dipenuhi dengan kekaguman yang tulus; seorang ahli seperti ini adalah seseorang yang harus diperlakukan dengan hormat!

“Apa huh huh?” Kakek Jun menggebrak meja, menatapnya, melihat sosok Jun Xie yang lesu, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak berteriak. “Kau benda tak berguna, kau bahkan tidak menyadari bahwa seseorang mencoba membunuhmu! Jika bukan karena perlindungan yang aku atur untukmu, sekarang kau mungkin sedang menghadap Raja Yama! Lihat dirimu, tidak bisakah kau mengatakan sesuatu sama sekali padaku?”

[Catatan Penerjemah: Raja Yama adalah Raja Neraka.]

Ternyata anak ini telah dibunuh! Jun Xie diam-diam melengkungkan bibirnya: Yang kau sebut ‘perlindungan’ itu hanya biasa-biasa saja, cucu tersayangmu telah meninggalkan dunia ini saat berada di bawah ‘perlindunganmu’.

Mengamati reaksi Jun Xie, hati Kakek Jun terkejut, mengingat sifat pengecut si idiot ini, bagaimana dia bisa tetap begitu tenang? Saat itu, jika dia mendengar seseorang mencoba membunuhnya, dia akan membuat keributan besar. Namun sekarang, yang dia lakukan hanyalah berdiri di sana dengan wajah agak pucat, tampak tidak terganggu, selain itu… tubuhnya memancarkan sedikit aura dingin.

Apakah aku sedang berhalusinasi sekarang? Kakek Jun tidak dapat percaya bahwa aura yang begitu mencekam dapat muncul dari tubuh cucunya yang mengecewakan ini!

IndoWebNovel – indowebnovel.com