Otherworldly Evil Monarch Chapter 3 – Jun Wuyi Bahasa Indonesia
Bab 003 Jun Wuyi
Bab Reguler
“Cukup! Meskipun kita satu keluarga, kamu sengaja memilih untuk tinggal di mansion paling selatan, hah… Mulai besok, kamu akan pindah kembali ke sini!” Dia kemudian menatap Jun Xie dengan lekat, Jun Zhan Tian merasakan sakit yang menusuk di lubuk hatinya. Tidak peduli betapa bejatnya dia, tidak peduli betapa mengecewakannya dia, dia tetaplah cucunya. Terlebih lagi, dia adalah garis keturunan penerus terakhir dari keluarga Jun…
Meskipun situasi urusan luar saat ini stabil dan damai, beberapa pangeran telah cukup umur, mengarah pada masa perselisihan internal yang tak terelakkan. Sebagai kekuatan militer nomor satu, Jun Zhan Tian mirip dengan pohon menjulang tinggi, yang ingin dimasukkan oleh semua orang ke dalam jaringan sekutu mereka. Percobaan pembunuhan pada satu-satunya garis keturunannya ini mungkin adalah salah satu skema mereka untuk menciptakan bencana internal. Jika Jun Xie tidak pindah kembali ke sini, dia khawatir akan ada lebih banyak upaya serupa di masa depan.
“Aku sudah hidup dengan sangat baik di sana, tidak perlu pindah!” Jun Xie menolak mentah-mentah. Apakah Anda bercanda? Ini adalah kesempatan yang sangat langka untuk merasakan teknik sesama pembunuh bayaran di dunia ini. Jika aku pindah kembali sekarang, bukankah aku akan kehilangan kesempatan ini? Mendengar Keng Kakek Jun memperbincangkan masalah ini, hati Jun Xie berdegup kencang karena bersemangat.
Pembunuhan… Sebuah subjek yang tampak begitu jauh, namun tetap menjadi bagian paling intim dari kenangannya…
“Kamu! … Si Brengsek!” Emosi Kakek Jun meledak, dia mengangkat tangannya untuk menampar Jun Xie, tetapi tepat sebelum telapak tangannya mencapai wajah Jun Xie, dia berhenti untuk waktu yang lama. Dengan ekspresi rumit di wajahnya, dia berkata, “Kamu… pergi sana kalau begitu.”
Apakah ini pertama kalinya anak ini menolakku? Dia… dia benar-benar berani menolakku hari penolakan ini! Selain itu, ini adalah penolakan yang mutlak!
Jun Xie membungkukkan tubuhnya dengan khidmat, menegakkan tubuhnya dan berjalan pergi.
“Oh, satu hal lagi, mulai hari ini kamu tidak boleh pergi mengganggu Putri Ling Meng. Untuk masalah ini, tidak ada ruang untuk negosiasi, titik!” Suara Kakek Jun dipenuhi dengan rasa putus asa dan dingin yang samar serta tak terkatakan.
…
Dalam beberapa tahun terakhir, keluarga Jun seolah-olah memiliki kekuatan untuk menggapai langit sekalipun, seolah-olah mereka adalah satu-satunya penguasa di kerajaan, tetapi keluarga ini menderita satu kelemahan fatal; dan itu adalah kurangnya penerus yang cakap! Satu-satunya keturunan generasi ketiga, Jun Moxie, adalah pemuda yang bejat! Kakek Jun adalah seorang pria yang tampaknya berusia empat puluhan, dengan pikiran dan tubuh yang kebal terhadap gerusan waktu, tetapi di dalam hatinya dia tahu bahwa jika dia tidak melakukan apa pun, keluarga Jun kemungkinan akan dihapuskan dari dunia ini dalam waktu dekat. Melihat keadaan Jun Moxie saat ini, ini adalah hasil yang paling tak terelakkan. Bahkan, dia praktis bisa melihat hal itu terjadi.
Jadi, Jun Zhan Tian pernah menguatkan diri untuk tanpa tahu malu meminta Kaisar menganugerahi Jun Moxie pernikahan dengan Putri Ling Meng, putri yang paling dicintai Yang Mulia. Jika masalah ini berhasil, maka bahkan setelah kematiannya, Jun Moxie akan memiliki tempat berlindung yang aman untuk diandalkan. Sebagai suami Sang Putri, dia akan memiliki identitas kaum bangsawan. Selama dia tidak membuat kekacauan keterlaluan apa pun, maka garis keturunan keluarga Jun dapat dilestarikan.
Pangeran Permaisuri, posisi ini tampak megah dan luar biasa, tetapi sebenarnya adalah posisi pemerintahan yang paling memalukan. Bagi menteri mana pun yang memiliki kekuatan dan otoritas, ketakutan terbesar mereka adalah tiba-tiba menerima titah Kekaisaran, menganugerahi putra mereka pernikahan dengan Sang Putri. Apakah Anda ingin mereka mengizinkan putra mereka membawa pulang seorang Putri sehingga kakek dan nenek mereka dapat dengan khidmat membungkuk kepada menantu perempuan putra mereka? Selain itu, ada juga aturan yang harus dipatuhi, seorang pangeran permaisuri sama sekali dilarang mengambil selir apa pun. Jika Sang Putri kebetulan memiliki kepribadian yang sesat atau hati yang penuh kecemburuan, maka keluarga itu tidak akan memiliki hari-hari yang baik di masa depan. Namun, ini hanyalah rencana asuransi terbaik untuk seorang pemuda bejat seperti Jun Moxie, setidaknya rencana ini akan menjadi yang terbaik untuk menjaga keluarga Jun tetap hidup.
Oleh karena itu, Jun Zhan Tian dengan sukarela melamar pernikahan ini tanpa perasaan kesal atau terpaksa.
Yang Mulia, Kaisar tentu saja memahami niat dari rekan lama yang sudah seperti kakak baginya ini. Sementara Yang Mulia merasa tersentuh oleh kesulitan Jun Zhan Tian, setelah melihat riwayat hidup Jun Moxie dan semua yang telah dilakukannya, ditambah dengan penolakan Putri Ling Meng, dia harus menolak lamaran tersebut setelah melalui pertimbangan yang matang dan panjang.
“Kakak Jun, bukan karena adikmu ini tidak mau memberimu muka, tetapi aku tetaplah seorang ayah, Ling Meng adalah putri tersayangku. Bagaimana aku bisa menikahkan putriku sendiri dengan seorang… Hah!” Yang Mulia menundukkan kepalanya sebelum menyelesaikan kalimatnya, membuat Jun Zhan Tian kehilangan napas.
Seorang ayah? Pertimbangan untuk putrinya? Jika ini terjadi satu dekade lalu di mana keluarga Jun berada di masa kejayaannya, bukankah Anda akan menjadi gila karena kegirangan jika aku mengajukan lamaran ini? Sifat hubungan manusia, ibarat meminum air!* Hati Kakek Jun dipenuhi dengan kebencian.
[* Catatan Penerjemah: “人情冷暖,如人饮水.” Tidak yakin bagaimana aku harus menerjemahkannya…]
…
“Oh, aku mengerti,” jawab Jun Xie ringan saat dia berdiri di ambang pintu. Di dalam nada suaranya, tidak ada keterkejutan maupun kegembiraan, seperti semangkuk air putih. Dia segera berjalan keluar.
Sejak Kakek Jun memberitahunya tentang lamaran tersebut, Jun Moxie terus-menerus menganggap dirinya sebagai Pangeran Permaisuri dari Putri Ling Meng, bahkan sampai membuntuti Putri Ling Meng, mengganggunya tanpa henti. Namun pada saat ini, Jun Xie menerima berita itu dengan acuh tak acuh, membuat Kakek Jun merasa terkejut. Jika Jun Xie menjadi marah atau histeris, atau bahkan mengutuk di jalanan… Kakek Jun tidak akan merasa terkejut sama sekali. Namun, sikap Jun Xie saat ini justru membuatnya terkejut.
“Apakah jatuh dari tempat tidur menyebabkan karakternya berubah?” Kakek Jun mengelus jenggotnya, menatap lekat-lekat pada punggung Jun Xie yang sedang pergi.
Tidak lama kemudian, Jun Zhan Tian bertepuk tangan dan berkata: “Atur beberapa ahli lagi untuk menjaga Tuan Muda di malam hari; aku tidak ingin ada malapetaka lagi yang terjadi! Jika kalian melihat orang yang mencurigakan, bunuh mereka di tempat tanpa ragu-ragu!!!” Jangan pernah berpikir untuk mencoba ini untuk kedua kalinya! Kamu pikir kamu bisa berjalan masuk begitu saja dan mengambil nyawa cucu Jun Zhan Tian? Mata Kakek Jun memancarkan kilatan dingin.
Kakek Jun tampak berbicara pada udara kosong di dalam ruangan yang sunyi itu, tetapi suara samar dan sayup-sayup dari seorang pria tiba-tiba bergema dari suatu tempat: “Dimengerti!”
Jun Xie berjalan keluar dengan sinar matahari yang mengguyurnya, saat sinar hangat itu menyinari wajahnya, dia terus berjalan menuju halaman kediamannya sendiri. Sepanjang jalan, dia terus-menerus berpapasan dengan para pelayan yang membungkuk kepadanya dengan rasa takut dan gentar, tetapi dia terus berjalan tanpa mempedulikan mereka, karena dia tenggelam dalam pikirannya.
Tidak ada yang tahu, bahwa pada saat ini, pikiran yang bergema di dalam hati Jun Xie:
“Apa itu pembunuh? Sesuai namanya, pembunuh adalah orang yang melakukan pembunuhan! Kita adalah tangan kegelapan! Selalu ingat kata ini, ‘kegelapan’!”
“Seorang pembunuh selamanya adalah eksistensi yang ilusi, masuk bagaikan angin dan lenyap ke dalam ketiadaan!”
“Apa yang membentuk pembunuh yang sukses? Jika tidak ada yang tahu bahwa dia adalah pembunuh berlumuran darah sampai hari kematiannya, maka dia adalah pembunuh yang sukses!”
“Kalau begitu, apa kualifikasi seorang pembunuh super?”
“Yang disebut kualifikasi pembunuh ini adalah kemampuan untuk menyusupkan dirinya ke dalam suasana dan situasi apa pun! Saat ditempatkan di antara para sarjana, dia akan menjelma menjadi penyair; di antara para pelukis, dia akan menjelma menjadi seniman; di antara para berandalan, dia akan menjelma menjadi penjahat; di antara para kaum sosialita, dia akan menjelma menjadi bangsawan, seorang pria budiman; di antara para pelaku kejahatan seksual, dia akan menjelma menjadi predator seksual; di antara para pahlawan, dia akan menjelma menjadi juara teladan!!”
“Di gurun, dia adalah kadal; di padang rumput, dia adalah raja serigala! Di pegunungan, dia adalah raja dari segala binatang buas, harimau! Saat melayang di atas lautan, dia adalah pembawa pasang surut, Sang Naga!!!”
“Itulah kualitas dari seorang pembunuh yang sukses!”
“Seseorang yang hanya tahu cara membunuh, paling-paling hanyalah seorang tukang daging!”
“Hanya seseorang yang memiliki tujuan yang jelas di dalam benaknya saat membunuh, ditambah dengan kesuksesan di setiap kesempatan, yang dapat dianggap sebagai pembunuh yang baik!”
“Pembunuhan! Itu adalah sebuah seni dalam dirinya sendiri! Sebagai seorang pembunuh, seseorang tidak boleh sama sekali menodai keanggunan seni ini!”
…
Ini adalah percakapan yang pernah ia lakukan dengan gurunya di kehidupan masa lalunya. Memikirkan hal ini, bibir Jun Xie terukir sebuah senyuman dan dia bergumam: “Diriku yang sekarang, tidak lebih dari sekadar benalu yang tak berguna, keturunan generasi kedua yang hanya menunggu panggilan maut!”
Tiba-tiba, sebuah suara dingin bergema: “Salah! Kamu bukan keturunan generasi kedua, akulah keturunan generasi kedua, sedangkan kamu adalah keturunan generasi ketiga!!!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar