Bab 268: Sumpah Darah

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Lupakan hal lain — dia bahkan belum mempertimbangkan watak Jun Mo Xie. [Dia sangat berbeda dengan orang lain. Pria ini tidak pernah membuka diri untuk siapa pun. Tidak ada pengecualian untuk aturan itu!]

[Dia selalu melakukan hal-hal dengan caranya sendiri!] Dia hanya bermaksud membantu Putri Ling Meng dan memberinya harapan. Namun, itu justru membuat Jun Mo Xie marah. Ini telah menghancurkan segala harapan untuk menyelamatkan nyawa Ye Gu Han.

Posisi politik Putri dan Ye Gu Han sangat sensitif. Selain itu, keadaan Keluarga Jun juga tidak terlalu baik. Ini mendorong Jun Mo Xie untuk mengurungkan niat menyelamatkan nyawa pria itu.

“Mengapa? Apa lagi yang ingin kau lakukan padaku? Apa sebenarnya yang kau inginkan dariku? Katakan saja! Aku berikan kata-kataku; aku akan memberimu apa pun yang kau minta!” Putri Ling Meng masih berlutut di tanah dalam keputusasaan. Ekspresinya kosong. Namun, dia masih berpegang pada harapan terakhirnya saat bertanya pada Jun Mo Xie.

“Tidak ada yang kau tawarkan akan membuat perbedaan; aku tidak percaya padamu,” Jun Mo Xie mengangkat kepalanya dan menatap langit. Dia mengeluarkan napas dalam. Kemudian dia berbicara dengan tegas, “Putri, aku sangat ingin menyelamatkannya tetapi kau harus menyadari situasi Keluarga Jun. …untuk mengatakan bahwa itu genting… adalah pernyataan yang meremehkan. Dan jika aku bisa menyembuhkan kondisi yang bahkan tiga tabib terkemuka kota pun tidak mampu. Apa artinya… ”

Jun Mo Xie menarik napas dalam, “Saat ini… orang hanya bisa mencurigai… dan menjadi curiga padaku. Namun, itu akan menjadi kenyataan jika aku berhasil menyelamatkan nyawa Ye Gu Han! Putri, Ye Gu Han adalah salah satu ‘Nama Terlarang’ bagi Yang Mulia Kaisar. Menghidupkannya kembali sama saja dengan menyinggung Kaisar! Hal ini menyangkut nyawa ribuan anggota Keluarga Jun… dan puluhan ribu pengikut Faksi kami. Dalam keadaan seperti ini… ah… Putri… bukankah kau pikir mengorbankan nyawa Ye Gu Han adalah ide yang baik? Akankah Putri melakukan hal yang berbeda jika kau berada di posisiku?

“Bagaimana kau bisa mengharapkanku untuk mempercayaimu?! Keluarga Tian tidak pernah setia kepada siapa pun. Tidakkah Putri mengetahuinya?” kata Jun Mo Xie dengan berat.

“Aku bisa berjanji untuk menjaga rahasiamu… kau… kau baru saja bertanya bagaimana kau bisa mempercayaiku… bagaimana aku…? …” Putri Ling Meng menundukkan kepala dengan putus asa. Dia tahu bahwa tidak ada sumpah yang akan dia buat yang cukup mengikat. Dia tidak tahu bagaimana menjelaskan bahwa janjinya akan berbeda dari Keluarganya. Jadi, dia diam untuk sementara waktu.

Dugu Xiao Yi menggigit bibirnya. Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu. Namun, dia akhirnya memutuskan untuk tetap diam.

Sun Xiao Mei mendesah dalam hatinya. Kata-kata Tuan Muda Jun masuk akal. Dia tahu bahwa dia juga akan mengabaikan segala permohonan bantuan dalam situasi ini. Dia menyadari betapa kekanak-kanakan dan tidak bijaksana tindakannya.

[Kaisar saat ini sangat bijaksana. Tetapi salah satu dari sedikit kesalahannya yang tidak dapat disangkal adalah bahwa dia terlalu curiga…]

Sun Xiao Mei tenggelam dalam pikirannya. Lalu, dia melihat sang putri tiba-tiba bangkit. Tubuhnya yang ramping berubah arah, dan kemudian dia berlutut lagi. Putri Ling Meng kemudian menggigit bibirnya sangat keras, dan sehelai darah mulai mengalir dari sudut mulutnya. Darah mengalir ke bawah wajahnya dan mulai menetes ke tanah.

Dia ragu-ragu sejenak. Kemudian, dia akhirnya meletakkan tangan kirinya di dadanya. Lalu, dia berbicara dengan nada lembut namun tegas, “Langit di atas dan bumi di bawah — Dewa-dewa dunia ini dan para leluhurku yang berturut-turut — dengarkan sumpahku! Aku, Ling Meng, dengan ini bersumpah…”

Dia berhenti sejenak, dan wajahnya tiba-tiba berkerut. Dia kemudian melanjutkan, “…Jika Jun Mo Xie mampu menyelamatkan nyawa Paman Ye-ku… maka aku Ling Meng bersumpah bahwa aku akan kembali ke Istana dan tidak akan berusaha untuk meminta dari ayahku… bahwa aku dinikahkan dengan Jun Mo Xie. Apakah sebagai istri atau selir… aku akan menuruti keinginannya; aku tidak akan pernah mengeluh. Aku akan menghabiskan hidup ini menjadi wanita yang paling setia kepada Jun Mo Xie. Aku akan menjaga mulutku tertutup mengenai semua rahasianya, dan aku tidak akan membocorkan satu hal pun kepada orang lain. Jika ternyata aku mengingkari sumpah ini… semoga seluruh keluargaku mati! Dan semoga para leluhurku tidak pernah menemukan kedamaian! Ling Meng sendiri akan dihukum dengan dicincang-cincang. Kemudian disambar petir lima kali… tidak ada keturunanku yang diizinkan untuk melanjutkan di dunia ini! Aku mengambil sumpah darah ini di hadapan langit dan bumi dan Dewa-dewa dunia ini!”

Putri memutar tangannya setelah selesai berbicara. Dia memegang pisau lempar yang halus di dalamnya. Pisau itu berkilat seperti kilat saat dia menggerakkannya ke arah lengannya, dan menggoresnya. Dia bahkan tidak mengerut saat melakukan ini… Darah menyembur seperti air mancur. Sang Putri kemudian menggambar lingkaran di depannya dengan darahnya sendiri. Lalu, dia berlutut dan mengetuk kepalanya tepat di tengah lingkaran berdarah itu. Rambutnya yang lebat dan seperti air terserak ke tanah. Dia tidak mengangkat kepala untuk waktu yang lama…

Dengan langit dan bumi sebagai saksi, dan atas nama Dewa-dewa dan leluhur… jiwanya, dan darahnya, telah masuk ke dalam sumpah ini!

Ini adalah sumpah paling suci dan juga paling jahat di Benua Xuan Xuan. Tidak ada yang berani meninggalkan sumpah ini. Dan, Putri Ling Meng telah mengetukkan kepalanya di tengah-tengah lingkaran berdarah.

Sumpah itu telah disegel.

Itu tidak dapat diubah dalam hidup itu.

Dugu Xiao Yi berteriak kaget. Dia melotot saat tangan kecilnya menutupi mulutnya, sementara matanya cepat dipenuhi air mata.

Putri Ling Meng bangkit. Wajahnya dipenuhi air mata tetapi dia tidak menangis. Dia kemudian menghadap Jun Mo Xie dan berkata, “Mungkin aku telah meyakinkanmu sekarang… Jun Mo Xie?”

Jun Mo Xie tertegun.

Tuan Muda Jun tidak pernah berpikir bahwa Putri akan mengambil sumpah seperti itu — bahkan dalam mimpinya sekalipun.

[Apa yang kau katakan?]

Jun Mo Xie sebelumnya telah memutuskan untuk menyelamatkan Ye Gu Han. Namun, dia tidak dapat memulai prosedur karena beberapa masalah sulit. Kemudian, kedatangan tiba-tiba Putri Ling Meng ditambah dengan identitas khususnya telah memperburuk situasi.

Jika tidak, dia akan menyelamatkan Ye Gu Han secara diam-diam, dan mengatasnamakan ‘ahli misterius’ yang tidak ada. Beberapa orang mungkin meragukannya, tetapi itu tidak akan menjadi hambatan besar. Namun, dia tidak pernah memperhitungkan bahwa Putri akan segera menuju ke kediamannya setelah dikembalikan ke Istana Kekaisaran oleh pria itu. Apalagi, dia membawa tiga Tabib Kekaisaran bersamanya. Dan ketiganya adalah ahli medis terkemuka di Kota Tian Xiang.

Campuran dari begitu banyak orang ini telah menggagalkan rencana Jun Mo Xie. Dia tidak akan bisa menyelamatkan pria itu bahkan jika dia mampu melakukannya karena Kaisar mungkin akan mengetahui bakatnya jika Putri membocorkan rahasianya ke telinga Yang Mulia. Keterampilan Tuan Muda Jun bisa dengan mudah mendatangkan malapetaka…

Pertama, Kakeknya telah mengambil keuntungan yang tidak semestinya dari pengaruh Keluarga Jun untuk melakukan pembersihan. Kemudian, luka Pamannya telah sembuh secara misterius. Ini kemudian diikuti dengan kemunculan misterius Aula Aristokrat. Interpretasi logis dari fakta-fakta ini akan mengarah ke arah Keluarga Jun, dan kepala akan mulai bergulir…

Karena itu, Jun Mo Xie dengan tegas menolak untuk mengobati Ye Gu Han.

Namun, Putri Ling Meng telah membuat Sumpah Darah itu untuk mendapatkan kepercayaan Jun Mo Xie…

Dia membuat Sumpah ini untuk menengahi keadaan antara dirinya dan Jun Mo Xie…

Tubuh Putri gemetar. Ada ekspresi garang di wajahnya saat dia melihat Jun Mo Xie.

Dia sadar bahwa Jun Mo Xie tanpa henti mengomel pada kakeknya untuk menerima tawaran pernikahannya dengan Putri Kekaisaran beberapa tahun yang lalu. Namun, dia kemudian menolaknya dan ayahnya juga kehilangan minat pada Keluarga Jun. Seluruh masalah telah mereda beberapa waktu kemudian.

Penilaian Putri Ling Meng telah dikaburkan oleh keadaan saat ini. Dia tidak memperhatikan kata-kata Jun Mo Xie dengan saksama. Dia mendengarnya berkata “Aku tidak percaya padamu,” dan telah menafsirkannya sebagai tuntutan untuk kesetiaannya melalui pernikahan. [Ini secara samar telah mengungkap tujuan sebenarnya dari orang cabul ini! Namun, aku khawatir dia tidak akan menyelamatkan nyawa Paman Ye-ku jika aku tidak setuju dengan syaratnya…]

[Apakah aku hanya harus melihat dengan tidak berdaya saat Paman Ye meninggalkan dunia fana?]

Putri Ling Meng telah mencapai kesimpulan yang mustahil setelah dia mencari jiwanya.

Karena itu, dia memutuskan untuk membuat Sumpah Darah ini setelah beberapa keraguan.

[Aku akan mengorbankan sisa hidupku asalkan Paman Ye selamat. Itu bukan pengorbanan yang besar; bukan? Bagaimanapun, siapa yang bisa mengatakan bahwa ayahku tidak akan hanya menggunakan pernikahanku sebagai sarana untuk menjerat seorang menteri di masa depan? Tidak ada jaminan bahwa aku akan diizinkan menikah dengan pilihanku sendiri. Bahkan, dia mungkin hanya akan mengirimku ke Jun Mo Xie karena dia cukup berpengaruh…]

[Paman Ye bisa melakukan itu banyak untuk menyelamatkan nyawaku. Tidak bisakah aku bahkan melakukan ini untuknya?]

Karena itu, Putri Ling Meng akhirnya membuat keputusan yang tegas ini.

Pisau lempar yang tertutup darahnya sendiri masih di tangannya.

Namun, pikiran Putri dingin membeku.

[Apa lagi yang kau inginkan sekarang? Katakan padaku apa yang kau inginkan…]

Namun, dia hanya dalam keadaan trance…

Putri Ling Meng melihat Jun Mo Xie. Dan Jun Mo Xie melihat sang Putri. Pikiran mereka berantakan. Sun Xiao Mei bisa memahami pikiran mereka. Dan matanya terbuka lebar karena kaget…

Tiba-tiba, Dugu Xiao Yi mengeluarkan isakan keras di tengah keheningan ini… Kemudian, dia mulai menangis… Dia benar-benar patah hati.

[Huu huu… kakak Mo Xie… aku yang menyukainya pertama kali… dan kau tiba-tiba mengambil sumpah itu tanpa berbicara denganku dulu! Kau mencurinya! Tidak boleh! Kakak bahkan tidak mendiskusikan ini denganku! Kau curang!]

Dugu Xiao Yi merasa diperlakukan tidak adil; dia merasa sangat sedih. Dan ketika dia melihat kedua orang itu saling memandang dalam diam… dia pikir mereka saling memandang “penuh cinta”. Karena itu, dia tidak bisa tidak menangis.

Dugu Xiao Yi sebenarnya silau. Dia hanya membayangkan hal-hal seperti Putri Ling Meng. Tidak ada lebih dari itu. Apa yang dia rasakan sebagai tatapan “penuh cinta” antara dua orang… sebenarnya adalah Jun Mo Xie yang merasa tertegun dan panik. Ada sedikit rasa malu dalam bahasa tubuhnya, dan dia mengalami kesulitan menahan amarahnya. Dan sang Putri tragis atas “Pengorbanan” yang baru saja dia buat.

Tatapan yang mereka bagi, dan tatapan dua kekasih, adalah dua hal yang sangat berbeda.

“Baik! Aku berjanji padamu! Aku akan menyelamatkannya!” Jun Mo Xie menarik napas dalam, “Namun, aku tidak menerima sumpahmu! Kau dan aku bukan pasangan yang cocok! Karena itu, bahkan berbicara tentang pernikahan antara kita adalah tidak masuk akal!”

“Ye Gu Han harus tinggal di sini untuk waktu yang lama. Aku hanya bisa memulihkan kesehatannya sangat perlahan. Dan aku tidak bisa menjamin sejauh apa pemulihannya. Kau… mengerti apa yang kumaksud?”

[Aku bisa menyelamatkannya atau aku bisa membunuhnya.]

[Kau mengambil sumpah jelek itu. Bahkan jika kau harus bersumpah… itu seharusnya tentang ‘tidak membuka mulut’. Aku bisa tetap pada ide asliku dengan mengedepankan cerita tentang master misterius menyelamatkan nyawa Ye Gu Han, dan kau akan menjadi alat yang sempurna untuk membuat dunia mempercayainya. Hanya itu sudah cukup! Tetapi kau harus pergi dan menambahkan bagian tentang ‘menikah denganku… atau menjadi selirku, dan kemudian mematuhi keinginanku’! Sumpah yang menyebalkan!]

[Bah! Bahkan jika kau ingin menikahiku… aku tidak ingin menikahimu! Aku tidak berniat untuk melakukannya! Kau tidak secantik itu. Bisakah kau bahkan dibandingkan dengan gadis kecil itu?! Dan bisakah kau bahkan dibandingkan dengan gadis kecil dari Kota Silver Blizzard? …Tidak peduli wanita seperti apa dia… dia unggul dalam hal ini. Kecantikanmu hanya layak ‘kentut’ bagiku!]

Namun, Jun Mo Xie tertegun oleh kerasnya Sumpah yang diambil Putri. Dia terkejut dengan pengorbanan yang dia rela lakukan untuk Ye Gu Han. Bahkan, dia yakin bahwa dia tidak akan pernah mengambil keputusan yang begitu sulit jika dia berada di posisinya!

“Setelah sumpah darah diambil… itu tidak dapat diubah bahkan jika kau tidak menerimanya! Ini adalah fakta yang terkenal!” Hati Putri Ling Meng dipenuhi sukacita ketika mendengar bahwa dia setuju untuk menyelamatkan Ye Gu Han. Tapi dia melanjutkan dengan tenang, “Aku hanya berharap bahwa kebenaran masalah ini tidak pernah diketahui oleh Paman Ye-ku.”

“Aku hanya bisa menjamin usahaku yang terbaik dalam hal ini.” Jun Mo Xie mendesah dengan kebas. [Apa ini? Mengapa rasanya seperti aku memaksa seorang gadis jujur untuk menjual tubuhnya…?]

IndoWebNovel – indowebnovel.com