Bab 318: Burung Merpati Merebut Sarang Burung Murai

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

[Akting gadis kecil ini luar biasa. Tapi, bagaimana Tuan Muda ini bisa tertipu olehnya? Dia akan mengalami perubahan total di saat berikutnya, dan kemudian dia akan menjadi sangat angkasa dan mendominasi.]

[Bagaimana mungkin seseorang melihat iblis dan masih tidak takut pada hal yang menakutkan?] Jun Mo Xie terpaksa menanyakan hal ini pada dirinya sendiri karena dia pernah mengalami perubahan watak gadis itu sebelumnya. [Sangat tidak masuk akal jika aku tertipu lagi!]

“Katakan padaku, apakah kau masih ingin mengirim Kakak Perempuan dan aku kembali ke Ibukota?” Dugu Xiao Yi membuka matanya yang bulat lebar-lebar. Mata mereka indah dan besar. Mata bulat itu juga tampak cukup memikat. Namun, mata itu mulai memancarkan ancaman, dan kecepatan perubahannya menuju rasa permusuhan mulai meningkat.

“Dua saudaraku… kehadiran kalian hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah. Katakan padaku, apa yang bisa kalian lakukan di sini? Apa kemampuan kalian di sini? Apakah kalian berdua berani jika diminta untuk membunuh seseorang?”

Kemudian, Jun Mo Xie mencibir dengan jijik, “Aku beritahu kalian… pulanglah dengan patuh. Kita sudah selesai dengan topik ini. Kalau tidak, jangan salahkan aku jika aku membungkus kalian seperti bola nasi dan mengirim kalian kembali! Dan, jangan pernah berpikir kalau aku tidak bisa melakukannya! Namun, kalian berdua akan kehilangan muka jika itu sampai terjadi!”

“Beraninya kau?!” tegur gadis kecil itu sambil memamerkan gigi putihnya. Gigi itu sangat mencolok.

“Sudahlah Xiao Yi; tidak perlu meminta tolong padanya. Pria ini tidak punya rasa simpati di dalam hatinya,” ucap Guan Qing Han dengan dingin saat dia tetap berdiri di tempatnya. Dia menatap Jun Mo Xie tanpa ekspresi meskipun dia sedang berbicara kepada Dugu Xiao Yi, “Kita akan pergi tanpa dia. Bukankah kita sudah melakukan perjalanan sejauh ratusan kilometer sampai di sini sendirian? Apakah kita tidak punya kaki sendiri? Apa kita tidak bisa sampai di hutan Tian Fa sendirian?”

“Tepat sekali! Untuk apa kamu bersikap begitu angkuh? Kita akan pergi sendiri!” Dugu Xiao Yi mengangkat dagu kecilnya, “Bukankah kamu hanya seorang wakil jenderal? Keluargaku punya yang lebih baik! Huh! Aku sudah menemui banyak jenderal hebat. Tapi, bahkan mereka tidak sesombong dirimu!”

Kedua wanita itu berbalik dan mulai pergi setelah mereka mengejeknya. Jun Mo Xie benar-benar merasa sedikit cemas melihat hal ini terjadi. [Aku tidak akan bisa menghindari omelan jika membiarkan mereka berdua pergi ke Tian Fa sendirian… bahkan jika mereka sampai di sana dengan selamat. Kakekku, Paman Ketiga, Kakek Dugu, dan Dugu Wu Di… sepertinya tidak ada satupun dari mereka yang akan melepaskanku.] Jun Mo Xie bahkan bisa menebak kata-kata mereka, “Kamu membiarkan wanita-wanita lembut ini pergi? Kamu merasa tenang dengan pikiran bahwa para gadis lembut ini melakukan perjalanan ke Tian Fa yang terpencil sendirian? Apa yang akan kamu lakukan jika sesuatu yang buruk terjadi? Tidak terjadi apa-apa, tapi bukan itu poin utamanya!”

“Berhenti! Tangkap mereka untukku!” Jun Mo Xie mengatupkan giginya dan memberi perintah. Tujuh hingga delapan anggota Pasukan Pengyerap Jiwa dengan cepat beraksi. Mereka dengan kejam maju ke depan, dan memblokir jalan kedua wanita itu bagaikan menara besi. Kemudian, Jun Mo Xie mengerang dan berkata, “Kalian berdua sebaiknya patuh pada perintahku! Segala sesuatunya akan berjalan baik bagi kalian hanya selama kalian patuh! Huh! Kalau tidak…”

Jun Mo Xie berhenti setelah mengucapkan kata-kata itu. [Bukankah ini mirip dengan perampok kuat dan jahat yang mengancam wanita biasa?]

“Jun Mo Xie, aku bersikeras pergi ke Tian Fa. Tapi, jika kamu menggunakan kekerasan untuk memaksaku tinggal… aku berjanji akan bunuh diri di sini juga! Aku — Guan Qing Han — akan bunuh diri di depanmu! Apakah kamu pikir aku tidak berani melakukannya?” Ekspresi Guan Qing Han tampak rumit. Namun, dia dengan cepat menarik belati berkilau, dan mengarahkannya ke lehernya.

[Jun Mo Xie, satu-satunya alasan aku bersikeras pergi ke Tian Fa… adalah demi kamu dan Paman Ketiga. Aku tidak begitu mengkhawatirkan kalian berdua. Tapi, aku khawatir Manor Xue Hun akan mempersulit kalian karena aku. Untuk apa lagi aku melakukan perjalanan jauh ke Hutan Tian Fa yang terpencil itu bersamamu? Apakah kamu pikir aku tipe gadis yang tidak mengerti betapa gawatnya masalah ini?]

[Kamu akan mengabaikan hidup dan mati demi aku. Dan, kamu ingin melindungi kesucianku terlepas dari segalanya. Apakah kamu percaya bahwa aku, Guan Qing Han, adalah wanita yang melupakan kebaikan dan tidak berbuat apa-apa saat melihatmu berjalan ke sarang harimau?]

[Apakah kamu pikir hanya pria yang bisa bunuh diri demi kebenaran dan kami para wanita hanya bisa mengalir begitu saja dan hidup tanpa tujuan? Tidak apa-apa jika segala sesuatunya berjalan lancar di Tian Fa. Tapi, jika… lalu apa yang akan dilakukan oleh Guan Qing Han ini dengan sisa hidupnya yang menyedihkan?]

Dugu Xiao Yi tidak menoleh untuk melihat temannya. Namun, dia menduga bahwa siasat Guan Qing Han nampaknya berguna. Jadi, dia menjadi arogan, dan berbicara dengan nada puas diri, “Benar! Kami akan bunuh diri jika kamu tidak membiarkan kami pergi ke Tian Fa! Apakah kamu pikir kami tidak akan melakukannya? Huh… he he…”

Dia belum pernah melihat orang yang akan bunuh diri bersikap dengan kebanggaan seperti itu. Kata-kata Guan Qing Han sangat bersemangat. Namun, gadis kecil itu hanya tertawa karena dia awalnya tidak memahami hal itu. Dia kemudian berbalik untuk melihat temannya, dan tertegun saat menyadari tekad bulat Guan Qing Han…

Jun Mo Xie merasakan sakit kepala yang hebat. Rasanya seolah-olah ada konflik di dalam kepalanya.

Mungkin Dugu Xiao Yi hanya ingin melihat dunia terbakar dalam kekacauan. Namun, ekspresi Guan Qing Han sangat tenang dan damai. Dia bisa mengatakan bahwa wanita itu benar-benar akan melanjutkan ancamannya! Dia menyadari bahwa dia harus mengurus mayatnya jika dia tidak membiarkannya pergi ke Tian Fa.

[Aku tidak bisa berjudi dalam hal ini. Aku bahkan tidak berani mengambil risiko untuk ini!]

“Kamu menang!” Jun Mo Xie menatap Nona Muda Guan dengan tatapan teguh. Kemudian, dia menghela napas menyesal. Tuan Muda Jun yakin bahwa dia bisa melakukan sesuatu untuk menyelamatkan situasi itu jika itu hanya ulah gadis kecil tersebut. [Namun, Kakak Ipar ku memiliki terlalu banyak pendirian. Aku tidak sanggup memprovokasinya!] Tuan Muda Jun merasa muram di dalam hatinya. Dia sepertinya tidak pernah merasa semuram ini di kedua kehidupannya. Dia kemudian berbicara dengan penyesalan dan kebencian, “Beri mereka dua kuda. Mereka akan bepergian dengan kuda!”

“Itu sama saja bagiku…” Guan Qing Han menyipitkan matanya yang indah dan melihat ke bawah. Lalu, dia akhirnya tersenyum. Dia hanya meminta untuk pergi ke Tian Fa. Dia tidak peduli dengan perlakuan yang akan diterimanya. Selain itu, sangat jelas bahwa Jun Mo Xie telah mengambil risiko besar dengan mengizinkan mereka menemaninya. Doktrin militer melarang prajurit untuk bepergian bersama seorang wanita ke medan perang. Itu adalah sebuah pantangan dalam dunia militer karena akan ada ancaman terhadap nyawa mereka di setiap tikungan.

“Kita harus bepergian dengan kereta kuda!” Gadis kecil itu masih muda dan kurang berpengalaman. Jadi, dia tidak menyadari semua ini. Dia senang mendengar bahwa Tuan Muda Jun akhirnya mengalah, dan mengizinkan mereka bepergian bersamanya. Namun, dia memandangnya dengan bibir merengut dan mendengus marah ketika mendengar Tuan Muda tidak mengundang mereka untuk masuk ke dalam keretanya, dan malah mengusulkan untuk menyediakan dua kuda bagi mereka. Kemudian, dia melihat kereta kuda yang indah itu lagi, dan mulai merasa lelah. Tulang belakangnya, pinggulnya… tidak ada satupun bagian dari tubuhnya yang tidak terasa sakit saat melihat kereta kuda mewah itu.

“Tidak mungkin! Aku mengizinkan kalian ikut dengan kami, dan itu sudah cukup baik bagi kalian berdua. Namun, kalian tiba-tiba ingin bepergian di dalam kereta kuda?” Jun Mo Xie mendengus dengan jijik. “Aku akan senang jika kalian tidak suka bepergian seperti ini… Aku dapat mengatur anak buahku untuk mengantar kalian kembali jika kalian tidak ingin bepergian seperti ini. Ayolah kawan-kawan! Ambilkan kuda-kuda itu!”

“Kamu, kamu… baiklah!” Dugu Xiao Yi merasa bingung sambil menunjuk ke arahnya. Matanya berputar, dan dia dengan cepat mengeluarkan belatinya. Dia meletakkannya di lehernya. “Kamu, kamu… aku akan bunuh diri di depanmu jika kamu tidak membiarkanku bepergian di dalam kereta kuda! Apakah kamu pikir aku tidak berani?!”

Gadis kecil itu telah melihat Guan Qing Han memeras pihak lain dengan ancaman kematian. Jadi, dia bertindak tegas dan menirukan hal yang sama. Dan, gadis kecil itu meningkatkan momentum dari tindakan tersebut agar hasilnya lebih efektif. Ini adalah trik yang sangat efektif. Jadi, bagaimana mungkin dia tidak menggunakannya?

[Aku tidak akan takut menggunakan trik yang bagus dan berguna lagi. Ini sangat berguna!]

Siapa sangka gadis kecil ini akan berkata, “Apakah kamu pikir aku tidak berani?” Jadi, ada ledakan tawa begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya karena para prajurit di sekitarnya berusaha keras menahan keinginan untuk tertawa. Bahu-bahu para prajurit yang muram dan tanpa ekspresi itu bergetar hebat. Itu adalah indikasi jelas bahwa mereka benar-benar mengalami masa sulit dalam menahan tawa mereka.

Orang-orang sungguh tidak bisa menyalahkan mereka. Kualitas gadis kecil itu terlalu kurang untuk hal semacam ini. Bahkan, seseorang yang bermain sebagai ‘badut’ pun tidak sedih dan selucu itu. Guan Qing Han juga mengancam akan bunuh diri. Tapi, ancamannya sangat bisa dipercaya. Lalu, Dugu Xiao Yi menirukannya. Terlebih lagi, dia melakukannya tepat setelahnya. Tapi, itu sama sekali tidak seperti apa yang diucapkan oleh yang pertama. Selain itu, alasannya untuk bunuh diri terlalu berlebihan. Dia akan bunuh diri jika tidak diizinkan naik kereta kuda?

Jun Mo Xie memutar matanya, “Lakukan sesukamu. Tapi, aku dengan tulus meminta kalian untuk pergi sedikit jauh dan mati sana. Tolong jangan mengganggu pemandangan dan hati kami. Aku benar-benar memintanya. Permintaan ini tidak berlebihan, kan?”

Kakak, jika kamu ingin mengancam orang dengan bunuh diri… setidaknya pilihlah alasan yang tepat untuk mati… Kalau tidak, bukankah akan sangat merugikan jika kita semua mulai mengancam satu sama lain dengan alasan yang tidak berguna? Aku akan mati jika kamu tidak membiarkanku masuk. Aku akan mati jika kamu tidak membiarkanku makan. Aku akan mati jika kamu tidak membiarkanku memukulmu… apa semua ini?

“Kamu… kamu benar-benar menyebalkan!” Dugu Xiao Yi menghentakkan kakinya. Kemudian, dia berjalan penuh amarah menuju kereta kuda tanpa mengucapkan sepatah kata pun, membuka tirainya, dan masuk ke dalam. Dan, dia tidak keluar lagi. Kemudian, dia berteriak dari dalam kereta kuda, “Kakak Qing Han, cepatlah ke sini! Di dalam sangat luas! Dan, ada tempat tidur yang nyaman juga… he he…”

Langkah ini adalah yang paling praktis…

Tuan Muda Jun menjadi sangat marah.

[Ini tidak bisa ditoleransi! Di mana aku akan tidur jika kalian ada di sana? Tuan Muda ini telah menangkap pejabat korup itu dengan susah payah… baru setelah itu aku bisa memeras kereta kuda darinya! Begitu banyak pemikiran yang dicurahkan ke dalam hal ini! Apakah itu terlihat begitu mudah bagimu? Apakah kamu benar-benar akan merampas hasil usahaku? Huh!]

Jun Mo Xie mengambil langkah besar ke depan dan menarik lengan Dugu Xiao Yi, “Kamu, turun!”

“…Tidak mau turun! Aku tidak mau turun! Aku akan bepergian di kereta ini!” Dugu Xiao Yi menggunakan tangan satunya untuk memegang dinding bagian dalam kereta kuda. Dia memutuskan untuk berjuang dengan gigih. Wajahnya menjadi merah. Namun, dia telah memutuskan bahwa dia tidak akan melepaskannya demi apapun.

Sebuah bayangan putih melintas. Kemudian, aroma harum melintas. Guan Qing Han juga berhasil masuk ke dalam kereta kuda. Dia kemudian menepis tangan Jun Mo Xie dan balas berkata, “Bertarung dengan seorang wanita demi sebuah kereta kuda! Apakah ini yang dilakukan oleh seorang Tuan Muda dari keluarga baik-baik?”

Jun Mo Xie dengan marah berkata, “Apa? Aku sedang memperebutkan kereta kuda? Apa yang kamu katakan? Sangat jelas bahwa kalian para wanita yang memperebutkan keretaku! Apakah kamu pikir Tuan Muda ini akan menderita dalam diam? Kalian berdua hanya memutarbalikkan kata-kata untuk memaksakan logika! Bukankah ini sangat tidak masuk akal?”

Guan Qing Han tidak lagi menanggapi candaan Jun Mo Xie. Dia meraih tirai kereta kuda, dan menariknya ke bawah. Kemudian, terdengar suara ‘krucuk-krucuk’. Sepertinya kedua wanita itu telah berbaring di atas tempat tidur. Sepertinya mereka bahkan telah mengganti pakaian mereka, dan bersiap untuk tidur. Orang bahkan bisa mendengar suara puas Dugu Xiao Yi, “Ini sangat nyaman! Kita akhirnya bisa tidur dengan nyaman…”

Jun Mo Xie membusungkan dadanya, dan mencaci dirinya sendiri atas kebodohannya. [Aku mencoba mengemukakan fakta di depan para wanita… Aku mencoba mengajarkan logika kepada para wanita… bukankah itu sangat bodoh? Tapi, aku tidak bisa mengeluarkan mereka karena Kakak Ipar ku juga sudah naik ke dalam kereta… tidak importa seberapa nakalnya aku. Aku harus tetap tinggal di luar betapa pun enggan aku pada ide ini…]

Pasukan terus bergerak maju. Mereka telah bergerak selama setengah hari ketika Jun Mo Xie tiba-tiba mulai gemetar. Kudanya sangat besar dan kuat, tetapi tidak sekonsisten kereta kuda. Dia kemudian dengan penuh kebencian menoleh untuk melihatnya. Lalu, dia mengerutkan kening dan mulai merencanakan sesuatu yang usil.

Jun Mo Xie mengeluarkan pekikan yang membuat darah mendidih di saat berikutnya. Dia miring di atas kudanya, dan jatuh ke bawah. Dia jatuh ke tanah dengan suara ‘gedebuk’. Matanya tertutup, dan dia sepertinya telah jatuh pingsan.

Para prajurit merasa khawatir pada awalnya. Namun, mereka bukanlah orang bodoh; mereka jelas mengerti apa yang sedang terjadi. Jadi, mereka ikut bermain, “Tidak bagus! Tuan Muda pingsan! Kondisi cederanya tidak baik… suara itu!” seru mereka dengan suara dramatis.

[Kondisi cederanya tidak baik?]

Jun Mo Xie yang ‘pingsan’ merasa heran. [Kapan aku terluka? Ehem… tapi ini masuk akal… aku harus memuji dan memberi imbalan kepada orang-orang ini pada kesempatan pertama yang kudapat…] Kemudian, dia mengedipkan mata ke arah mereka.

“Ada apa?” Dugu Xiao Yi membuka tirai kereta kuda dan bertanya. Dia tampak sangat prihatin, sementara Guan Qing Han hanya menatap Jun Mo Xie yang ‘pingsan’ dengan penuh renungan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com