Bab 317: Dua Gadis — Dua Masalah

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Duh, Gubernur Prefektur Qing telah mengumpulkan ratusan ribu tael perak dari panen tiga tahun terakhir. Sayangnya, Magistrate ini hanya berhasil meraup lima puluh ribu dalam lima tahun terakhir! Kamu benar-benar tidak berguna!” Jun Mo Xie terus menghela napas.

[Kamu sendiri yang bilang kalau Gubernur prefektur meraup ratusan ribu. Tapi, aku kan cuma seorang Magistrate Provinsi. Ada puluhan ribu Magistrate Provinsi di bawah yurisdiksinya. Bukankah posisiku… sangat berbeda dari Gubernur Prefektur?] Fei Zhu Chang terus mengeluh dalam hatinya. Namun, penampilan luarnya tampak takzim dan penuh hormat saat mendengarkan teguran Sang Vanguard Agung Jun.

“Pokoknya, lupakan saja. Mungkin kamu mendapat pencerahan setelah jatuh ke parit. Barangkali, kamu akan tahu apa yang harus dilakukan saat Tuan Muda ini kembali. Tuan Muda ini kemungkinan besar akan kembali dari Tian Fa dalam dua bulan. Dan, aku khawatir aku tidak akan bisa menaiki kereta ini lagi saat itu. Kamu harus memberikan perhatian khusus pada waktu selama dua bulan ini. Pajaki rakyat secara kejam, dan korupsilah sebanyak dan secepat mungkin. Dan, harus ada kereta yang lebih baik yang menunggu saat Tuan Muda ini kembali. Kamu harus mulai bersiap-siap sejak dini. Kamu tidak boleh harus terburu-buru seperti ini. Peluang selalu disediakan bagi mereka yang siap…!” ujar Tuan Muda Jun.

Fei Zhu Chang menjatuhkan diri ke tanah, dan membenturkan kepalanya ke lantai. Dia mulai menangis, dan suara senggukannya terdengar, “Jenderal Muda! Magistrate yang rendah ini tidak berani! Dia akan bertobat atas kesalahan masa lalunya, dan membuka lembaran baru! Magistrate ini akan memperbaiki jalan yang salah, dan kembali ke jalan yang benar! Anak hilang ini akan kembali ke jalan kebenaran! Aku akan bertobat dan memulai kembali; aku akan menjalani hidupku yang baru! Aku akan bekerja dengan sepenuh hati demi kepentingan rakyat! Orang rendahan ini akan berusaha semaksimal mungkin. Dia tidak akan tinggal diam dalam hal ini…”

“Kamu sangat berpendidikan! Kamu benar-benar mengucapkan begitu banyak ungkapan! Ucapkan lebih banyak lagi! Mungkin aku akan menjadi welas asih dan menunjukkan belas kasihan… dan semacamnya,” Jun Mo Xie tertawa dan melantunkan kata-kata itu sambil menatapnya dengan penuh pujian.

Fei Zhu Chang bersujud memuja. Dia telah memutuskan bahwa dia lebih baik mati daripada tidak berubah. Pria itu telah memutuskan bahwa dia akan menjadi Magistrate yang jujur dan lurus; Magistrate yang baik. [Aku tidak boleh menjadi pejabat korup lagi! Aku sekarang tahu penderitaan seorang pejabat korup…]

[Aku menyesali perilakuku di masa lalu… Apakah aku harus membuat kereta kuda lain untuk pria ini jika dia kembali dalam dua bulan?]

[Aku akan menangis darah di dalam hatiku!]

[Kurasa aku akan kehilangan nyawaku jika aku menangis di hadapannya…]

[Aku harus memanggil para pejabat bawahanku, dan aku harus menyuruh mereka menghentikan tata kelola yang korup. Aku harus menyuruh mereka menjadi jujur dan lurus… untuk melayani rakyat…]

Tuan Muda Jun dengan garang telah menjarah wilayah itu dari para bandit lagi. Sebelumnya dia telah mengirimkan Tim Pem devour Roh (Spirit Devourer Team). Mereka kembali dengan membawa kepala seseorang. Darahnya menetes ke tanah dengan suara “cip-cip”. Darah itu menetes ke seluruh lobi resmi Magistrate. Hal itu praktis membuat Fei Zhu Chang yang malang ketakutan setengah mati; bahkan, dia hampir pingsan.

[Ini kepala orang… sialan! Ada berapa banyak kepala ini semuanya…]

Unit pelopor Jun Mo Xie makan sekenyangnya. Mereka kemudian menepuk pantat mereka dan pergi begitu mereka selesai memeras pria itu. Fei Zhu Chang mengangkat kepalanya penuh harap. Dia berharap bisa segera melihat pasukan Jun Wu Yi. Ini karena Tuan Muda Jun telah memberitahunya, “Aku akan kembali dan membuatmu membangun kereta lain jika ada masalah dengan pasokan logistik tentara. Dan, aku akan merusak kereta baru itu jika tidak cukup bagus. Juga, kualitas pasokan akan ditentukan oleh Komandan Jun Wu Yi. Jadi, pertimbangkan semua ini baik-baik, paham…?”

Oleh karena itu, antusiasme berlebihan Fei Zhu Chang membuat bulu di tengkuk Jun Wu Yi merinding. [Ada apa dengan orang ini?]

Sementara itu, Jun Mo Xie terus memimpin dua ratus lima puluh anak buahnya — ‘Tim Penghancur Surga’ (Heaven Destroyer Team) dan ‘Tim Pem devour Roh’ — menyusuri jalan ke selatan dengan semangat tinggi. Tampaknya tidak ada kebutuhan untuk membuka jalan pegunungan atau menjembatani sungai. Namun, mereka menyebarkan teror di sepanjang rute perjalanan mereka.

Dia dengan telaten menempa mereka sepanjang perjalanan dengan cara yang berdarah-darah. Kekuatan mereka meningkat pesat, dan mereka membuat kemajuan yang sangat cepat. Temperamen setiap prajurit menjadi semakin haus darah. Masing-masing dari mereka bagaikan iblis jahat yang dilepaskan dari kedalaman neraka. Ekspresi mereka kejam — begitu pula aura mereka. Dan, kedua sifat itu terlihat jelas di permukaan. Mereka bagaikan tim penggiling daging yang menakutkan di medan perang.

Pasukan semacam itu tentu saja bergerak dengan kecepatan kilat. Tim-tim dikirim setiap hari untuk menghadapi para bandit. Mereka akan pergi satu tim pada satu waktu sesuai daftar tugas. Namun, tim-tim tersebut mengadakan kompetisi di antara mereka — untuk membersihkan musuh secara efisien, dan melenyapkan mereka dengan cepat. Tidak satu pun lawan yang boleh lolos dari jaring mereka. Tim yang kalah tidak menerima hukuman yang terlalu berat. Bahkan, hukuman yang dijatuhkan bisa disebut ‘hukuman yang mudah’… Tim yang kalah dalam kompetisi ini harus mencuci pakaian dalam pemenang dari hari sebelumnya; tidak lebih.

Kompetisi ini membuat para pria di kedua tim tersebut melihat para bandit sebagai afrodisiak yang berlipat ganda keefektifannya. Atau, mungkin babi gemuk yang lezat karena mereka akan menyerbu seperti serigala dan harimau, dan akan mencincang mangsa mereka seperti memotong melon…

Hukumannya bukan masalah besar, tetapi reputasi mereka…

Pelopor Jun Mo Xie telah menempuh jarak 400 km dari pasukan utama menjelang tengah hari di hari kelima. Jun Mo Xie duduk dengan santai di dalam kereta terdepan, yang ditarik oleh enam ekor kuda. Kereta itu cukup luas. Lebarnya dua meter dan panjangnya tiga setengah meter. Sebuah tempat tidur kecil ditempatkan di dalam. Namun, masih ada cukup ruang untuk meja samping kayu kecil. Bahkan, ada cukup ruang yang mendorong Jun Mo Xie untuk mengadakan rapat di dalam keretanya.

Namun, Jun Mo Xie baru melakukannya sekali. Terlebih lagi, dia bahkan belum menyelesaikan separuhnya ketika dia terpaksa mengakhiri rapat tersebut. Bukan karena masalah besar… hanya saja anak buahnya telah melintasi celah-celah pegunungan sepanjang hari. Para prajurit mengenakan pakaian dan sepatu, tetapi bau kaki mereka sangat menyengat. Bau itu mampu membuat orang pingsan. Terutama di dalam kereta yang hampir tertutup rapat ini. Bau itu mirip dengan ikan asin yang digoreng. Butuh waktu sehari penuh bagi Jun Mo Xie untuk menghilangkan bau tersebut dari keretanya setelah rapat berakhir lebih awal.

“Tuan Muda, mohon buka… ada beberapa orang di depan. Mereka menghalangi jalan,” orang yang berbicara adalah kepala ‘Tim Pem devour Roh’; Wang Dong.

[Orang-orang ini pasti sangat biadab sampai membuat maniak pembunuh seperti kepala ‘Tim Pem devour Roh’ berbicara tergagap-gagap…]

“Menghalangi jalan? Omong kosong! Siapa di Kekaisaran Tian Xiang yang berani menghalangi jalan Tuan Muda ini?” tanya Jun Mo Xie heran. Dia kemudian mengangkat tirai kereta terlebih dahulu, lalu melompat turun untuk melihat orang-orang yang cukup berani melakukan hal tersebut.

Jun Mo Xie keluar dari kereta untuk melihat. Kemudian, sesuatu menarik perhatiannya. Dia pun terkesiap. [Ya Tuhan! Pantesan Wang Dong tadi gagap!]

[Tanpa diduga…]

Pemandangan di depan tidak terlalu mengerikan. Hanya ada dua wanita cantik jelita di depan; tidak lebih. Seorang wanita menawan mengenakan pakaian ungu. Penampilannya sangat menggemaskan dan lembut. Dia memegang seekor anak macan tutul berwarna putih salju. Anak macan tutul kecil itu menatap Jun Mo Xie dan mengedipkan mata. Ia, ia menjulurkan lidahnya. Ia sangat ingin melompat ke dalam pelukan Jun Mo Xie.

Wanita lainnya mengenakan gaun putih. Ia memiliki wajah yang menawan, dingin, dan angkuh. Ia sangat cantik. Posturnya anggun, dan memiliki pembawaan yang tiada tanding.

Kedua sosok cantik itu menatap Jun Mo Xie dengan ekspresi puas mirip kucing setelah berhasil menangkap tikus.

Kedua wanita itu adalah Guan Qing Han dan Dugu Xiao Yi.

Jun Mo Xie mengerang. Dia merasa akan pingsan.

Ini adalah kejutan yang terlalu besar!

[Pantas saja aku tidak melihat kedua orang ini menggangguku selama dua hari sebelum kita berangkat pertempuran! Aku salah karena mengira aku telah meyakinkan mereka, padahal kenyataannya mereka sudah berangkat lebih awal dari rumah! Dan sekarang, mereka menungguku di sini!]

[Apa yang harus kulakukan?!]

Tuan Muda Jun merasa menyesal telah memegang posisi sebagai Vanguard untuk pertama kalinya…

Bahkan, dia memiliki banyak penyesalan… [Kenapa kedua kentang panas ini jatuh ke tanganku? Hidupku… benar-benar sebuah bencana!]

[Kenapa aku harus memilih Unit Vanguard ini? Kenapa aku tidak mengikuti pasukan utama saja seperti anak baik? Masalah apa sih yang mungkin ditimbulkan oleh perintah Paman Ketigaku? Tapi sekarang… aku bisa berteriak seharian dan tidak ada seorang pun yang akan datang membantuku… Aku bisa berteriak sekuat tenaga dan itu tetap akan sia-sia…]

[Ini adalah rute menuju Tian Fa! Ini bukan jalan untuk tujuan liburan!]

Jun Mo Xie tidak tahu harus berkata apa. Apa yang mungkin bisa dia katakan dalam situasi yang menjepit seperti ini?

Tuan Muda Jun dengan gelisah menoleh ke belakang. Dia berharap Jun Wu Yi akan datang dari balik asap… bahwa Pamannya akan memimpin pasukan dua puluh ribu orang mereka dan turun dari langit untuk menyelamatkannya dari kuali yang membara itu.

[Itu harapan yang terlalu berlebihan… Jarak antara pihak kita berdua lebih dari 400 km paling tidak… tidak ada cukup waktu.]

“Jangan pasang wajah seperti itu. Tidak ada gunanya memasang wajah seperti itu. Kami sudah mencari informasi dengan benar, dan kami datang ke sini untuk menunggumu,” ucap Guan Qing Han acuh tak acuh sambil menatapnya. “Kamu bisa keluar dari kereta. Xiao Yi dan aku akan menaikinya. Kamu bisa menunggang kuda. Kamu tidak keberatan, kan?”

Jun Mo Xie terdiam sejenak.

[Apakah ini tampak seperti diskusi yang ramah? Apakah aku akan keberatan? Apakah aku berani keberatan? Bukankah ini yang dinamakan ‘perilaku tirani’? Kenyataannya… memang inilah persisnya. Perilaku batinku pada Fei Zhu Chang jauh lebih jujur daripada tindakan wanita penguasa ini. Dia merebut keretaku… Ini persis seperti skenario ‘legenda burung tekukur merebut sarang burung murai’!]

Para anggota Tim Pem devour Roh diam-diam terkikik. Jun Mo Xie melotot ke arah mereka dengan geram. Hal itu membuat kekehan mereka langsung berhenti, dan mereka mulai menatap lurus ke depan dengan ekspresi serius di wajah mereka.

“Ke ke…” Jun Mo Xie berdehem, dan bersiap menggunakan lidah manisnya. Dia berniat meyakinkan wanita-wanita yang tampak cantik itu untuk kembali ke jalan yang benar. “Dengarkan aku, Kakak Ipar dan juga… Nona Muda Dugu…”

“Kakak Mo Xie, bukankah kamu terkejut sekaligus senang melihatku? Bukankah ini sangat tidak terduga? Tidakkah kamu ingin memelukku? Aku tahu! Aku sangat mengerti kalau memang begitulah keadaannya!” Dugu Xiao Yi tersenyum lebar. Dia tiba-tiba melompat ke hadapan Jun Mo Xie, memiringkan kepalanya dan tersenyum.

Si Putih (Little White) sebenarnya masih ingin melompat ke dalam pelukan Jun Mo Xie. Namun, putri sulung Keluarga Dugu itu menahan diri demi menjaga kesopanannya. Si Putih sudah melompat-lompat kesana-kemari, tetapi Dugu Xiao Yi ingin menunggu Jun Mo Xie mengambil inisiatif sebelum dia melemparkan dirinya ke pelukan pria itu.

[Terkejut dan senang?]

[Aku merasa ketakutan. Dan, ya insiden ini sangat tidak terduga… Dan memelukmu? Rasanya aku ingin menepuk pantat kecilmu.] Kemudian, Jun Mo Xie melirik ke arah pantatnya, dan memperkirakan bahwa itu tidak bisa dianggap sangat kecil. Dia bertanya-tanya bagaimana rasanya jika dia menepuknya beberapa kali…

Jun Mo Xie secara halus sempat melamun untuk sejenak. Kemudian, dia sadar kembali, dan dengan tegas mencoba menyuruh kedua wanita itu kembali. Wajahnya menegang saat dia menjadi sangat bermartabat, “Kakak Ipar, Nona Muda Dugu… kalian mengkhawatirkan kami. Dan aku — sebagai perwakilan dari seluruh personel pasukan ekspedisi Tian Fa — sangat berterima kasih. Namun, jalan menuju Tian Fa melewati pegunungan yang panjang dan berbahaya. Ada banyak bandit di sana. Dan, jalan ini juga dipenuhi oleh buas pemakan manusia! Lagipula, kalian berdua adalah wanita lajang. Jadi, sangat tidak pantas melakukan perjalanan sejauh itu bersama kalian. Oleh karena itu, pria ini dengan rendah hati meminta kalian untuk kembali ke Kota Tian Xiang.”

[Ngomong-ngomong soal lajang… kedua orang ini datang tanpa pelayan wanita sama sekali! Mereka pikir ini jalan-jalan di taman dengan minuman yang dibayarkan menggunakan uang publik?! Kita benar-benar akan pergi berperang di sini!]

“Coba saja kamu buktikan, dan akan kulihat siapa yang berani menyuruh kami kembali,” ujar Guan Qing Han acuh tak acuh sambil menatapnya dengan dingin.

“Kakak Mo Xie, apakah kamu tega menyuruh kami kembali setelah kami menempuh perjalanan sejauh ini?” Dugu Xiao Yi tidak sesantai Guan Qing Han. Jadi, dia menatapnya dengan penuh memelas. Ujung matanya telah memerah. Sepertinya dia akan mulai menangis kapan saja. “Selain itu jarak dari sini ke ibu kota lebih dari lima ratus kilometer. Perjalanan kembali begitu jauh! Apa yang akan terjadi jika sesuatu menimpa Kakak dan aku? Jalannya berbahaya, dan siapa yang bisa menebak isi hati manusia?”

“Jangan ikuti aku. Menangis di depanku tidak ada gunanya!” ujar Jun Mo Xie dengan sikap acuh tak acuh. [Aku tahu jalannya berbahaya… Tidak bisa menebak isi hati manusia? Kamu tidak memperhitungkan hal itu saat berangkat? Kamu pikir kebohongan seperti itu akan mempan pada Tuan Muda ini? Seberapa bodohnya kamu pikir aku ini?]

IndoWebNovel – indowebnovel.com