Bab 408: Kegembiraan Luar Biasa Orang Tua Jun Berubah Menjadi Kesedihan

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Ekspresi Ye Gu Han akan menjadi rumit setiap kali ini terjadi. Dan akibatnya, dia akan menjadi tidak bersemangat dan melankolis. Ada rasa kehilangan di dalam dirinya… Tapi, itu juga disertai dengan rasa… kebahagiaan. Matanya penuh dengan emosi dan keterikatan; penuh dengan rasa sakit dan kebahagiaan. Bibirnya akan berulang kali melantunkan sebuah nama dalam keheningan. Dia tidak mengucapkan kata-kata itu, tetapi kedua kata itu tetap tertinggal di bibirnya… [Xiu Xiu…]

Ye Gu Han juga sering menggumamkan sebuah puisi. Itu adalah puisi yang sama yang dia deklamasikan saat dia hampir mati hari itu. Dia sering mengucapkan bait itu lagi…

[Jangan sesali kasih sayang yang begitu mendalam,]

[Aku rela jatuh dan layu dalam kesunyian;]

[Penyesalan kekasihku dapat menghantui keabadian,]

[Aku akan menyerahkan surga, tetapi tidak pada kekasihku.]

Namun, Ye Gu Han telah mengubah beberapa kata terakhir, “Jika kehidupan selanjutnya tidak cukup… Aku akan menyerahkan surga, tetapi pada kekasihku.” Ye Gu Han telah sedikit memodifikasi kata-kata itu. Dan kata-kata itu tidak lagi berbicara tentang kebencian, melainkan tentang harapan untuk kehidupan selanjutnya…

Kehidupan selanjutnya… telah menjadi impian yang indah dan sangat berharga.

Kedua orang ini hanya dipisahkan oleh sebuah dinding. Namun, rasanya seperti ada jalan panjang dan sulit yang membentang di seluruh dunia manusia di antara mereka.

Tampaknya dinding besar ini adalah jurang abadi yang masif dan tak bisa dilewati.

[‘Jika kehidupan selanjutnya tidak cukup… Aku akan menyerahkan surga, tetapi pada kekasihku.’ Xiu Xiu tersayang… Kau dulu sangat menyukai bait ini saat kita bersama. Dan, aku akhirnya bisa mendengarnya sekarang…] Mata Ye Gu Han berkaca-kaca karena kesedihan.

“Paman Ye, aku tidak pernah tahu bahwa Ibu bisa bermain seruling. Terlebih lagi, dia sangat mahir.” Putri Ling Meng menopang pipinya, dan matanya menjadi kabur, “Ini pertama kalinya aku mendengar Ibu bermain seruling.”

“Kau bilang ini pertama kalinya kau mendengar ibumu memainkan melodi itu?” suara yang tak sengaja terdengar dari penonton itu berasal dari Ye Gu Han yang gemetar. Dia mengangkat kepalanya, dan matanya tiba-tiba bersinar dengan kemilau cemerlang yang mencerminkan kepuasannya yang tak terduga.

“Ya. Aku belum pernah melihat Ibu memainkan alat musik apa pun. Bahkan, aku belum pernah mendengarnya menyanyikan satu bait pun. Aku selalu mengira dia tidak suka musik. Hari ini sungguh mengejutkan bagiku!” jawab Putri Ling Meng dengan polosnya.

Ye Gu Han tersenyum. Dan senyuman ini berasal dari lubuk hatinya yang paling dalam.

Dia merasa sangat puas pada saat ini. Dia tidak akan mengajukan pertanyaan itu jika tidak demikian.

Satu melodi adalah, “Mendengarkan Angin Bersama Raja,” dan satu lagi adalah, “Dunia Jauh dari Air Mata.”

[Terima kasih, Xiu Xiu.]

[Aku memiliki sesuatu yang sangat indah di dunia ini… kasih sayangmu…]

[Terima kasih!]

[Aku sudah mendapatkan imbalan yang kudambakan. Dan harga yang ku bayar untuk itu sepadan!]

[Aku puas, aku benar-benar puas!] Ye Gu Han saat itu sedang bersandar pada sebuah pohon. Daun-daun keringnya berjatuhan berputar-putar di sekitar pria gagah itu. Penampilannya telah berubah menjadi sesuatu yang berbeda dan tenang… sesuatu yang berbeda namun damai.

Ye Gu Han telah lumpuh akibat kehancuran kultivasinya. Namun, dia tidak terlihat kesepian sejak saat itu. Dia juga tidak terlihat kelelahan. Pria itu tidak mengamuk lagi. Ye Gu Han bahkan tidak mempermasalahkan rasa sakit tak tertahankan yang dideritanya. Bahkan, dia tidak mengerang sama sekali…

Dan itu karena Ye Gu Han menyadari bahwa harga yang telah dibayarnya… sepadan. [Aku tidak lagi menderita. Aku tidak lagi sendiri. Aku tidak merasa kesepian lagi. Aku tidak punya penyesalan…]

[Karena… aku memilikimu…]

Kabar dari Kota Surga Selatan juga mulai berdatangan sejak hari itu. Dan kabar itu terus berdatangan setiap hari sejak saat itu. Sang Kaisar juga mulai mengunjungi Kediaman Keluarga Jun setiap hari terhitung sejak hari itu. Beliau datang untuk berbagi obrolan hangat dan akrab dengan Jun Zhan Tian. Dan ini membuat rumah tangga Keluarga Jun semakin ramai dengan aktivitas. Tentu saja kediaman itu juga ditempatkan di bawah penjagaan yang lebih ketat.

Sang Kaisar juga berkesempatan mendengarkan suara melodi seruling yang khas itu pada kesempatan ketika beliau tiba. Beliau akan menghela napas setiap kali mendengar musik itu. Pandangannya akan sedikit kabur, tetapi beliau akan duduk dengan tenang sambil meminum tehnya. Bahkan, beliau akan merasa sedikit bersalah jika masa lalu terlintas di depan matanya setiap kali mendengarnya…

[Kita terjerat dalam dendam. Dunia fana ini sangat labil…]

Namun, sebagian besar keluarga harus menghadapi perselisihan internal pada saat ini. Tetapi Orang Tua Jun hanya mengelus jenggotnya dan tampak tenang. Dia bahkan tersenyum saat menyaksikan drama hebat yang terbentang di istana. Bahkan, dia hampir bisa merasakan dirinya meluap karena kebahagiaan…

Jun Zhan Tian merasa gembira melihat pemandangan itu. Bahkan, rasanya seperti dia sedang menonton drama favoritnya. Banyak rekan seangkatannya dan para rivalnya penuh dengan kemarahan, tetapi mereka juga merasa gentar. Wajah Orang Tua Jun tampak tenang di permukaan, tetapi hatinya bersukacita atas kesusahan mereka. [Hah! Kalian para orang tua dulu suka melontarkan lelucon tentang cucuku! Sekarang, kalian semua akan menderita!]

Semua peristiwa ini membuat Orang Tua Jun merasa sangat bahagia. Dia tidak suka pergi ke Pengadilan Kekaisaran di masa lalu. Tapi hari ini, dia mulai sering berkeliaran di sana setiap hari. Hampir semua orang yang hadir di dalam aula tampak cemas. Tapi tawa riang Jun Zhan Tian tidak pernah berhenti. Rasanya seperti Orang Tua Jun Zhan Tian sedang menikmati kesedihan orang lain. Faktanya, sepertinya dia akhirnya berhasil menggaruk rasa gatal yang paling dibenci di dadanya. Tapi, itu benar-benar tidak mudah bagi para lelaki tua lainnya. Siapa yang menginginkan hal seperti itu terjadi pada keturunan mereka?

Bahkan, Kakek Jun melihat Murong Feng Yun menyipitkan mata dan mengerutkan hidungnya suatu hari. Jadi, dia meninggalkan komentar sarkastis untuk Orang Tua dari Keluarga Murong…

“Kenapa Kepala Keluarga Murong yang licik ini begitu marah? Apa yang membuatmu marah? Bukankah hal yang bagus jika generasi muda memperjuangkan posisi kepala keluarga! Apa namanya itu…?! Betul sekali! Itu disebut siklus bajik! Ah! Pantas saja Keluarga Murong begitu makmur!

“Ini mencerminkan motivasi mereka! Ini menunjukkan bahwa mereka memiliki semangat untuk berjuang dan maju! Kau seharusnya senang, bajingan tua! Orang Tua ini benar-benar iri padamu! Coba lihat aku… aku sudah tua begini! Namun aku masih berjuang untuk mendukung Keluarga Jun. Aku benar-benar kelelahan! Aku akan mengangkat tangan dan kaki dengan senang hati menyambut situasinya jika Wu Yi atau Mo Xie datang merebut posisiku! Aku sudah memikirkannya dalam hati… kenapa mereka tidak mencoba mengambil posisiku? Mereka seharusnya cepat-cepat melakukannya! Aku akan mundur dan pensiun jika itu terjadi…! Coba lihat dirimu… coba lihat dirimu… Apa namanya itu…? ‘Orang tua yang sudah di ambang liang kubur, tapi masih enggan menyerahkan kekuasaan kepada keluarganya?’ Kau harus memberi kesempatan pada anak-anak mudamu! Jangan pelit begitu!”

Kata-kata aneh ini jelas membuat Orang Tua Murong gemetar karena marah. Tatapannya tertuju pada targetnya, dan anggota tubuhnya menjadi dingin. Bahkan uban di kepala dan jenggotnya mulai bergemetar. Faktanya, mereka tampak seperti sedang menari, “Jun si orang awam! Kau hanya mengoceh! Apa kau tahu apa pun selain bersenang-senang di atas penderitaan orang lain dari pinggir lapangan? Sial! Keluarga Jun-mu tidak punya apa-apa! Tidak ada kentut pun yang bisa menyaingi! Aku punya tiga puluh di sini! Ambil posisiku dan lihat sendiri! Kau ingin mencobanya?!”

“Haha! Bajingan Murong! Kau benar-benar punya tiga puluh! Aku sungguh mengagumimu!” Jun Zhan Tian meludah dan melanjutkan, “Kau bajingan Tua Murong, bukankah kau dulu suka memamerkan cucu-cucumu? Apa yang kau katakan sekitar tiga tahun lalu? Kau mengatakan kepadaku di depan semua orang bodoh ini bahwa, ‘Keluargaku akan tumbuh dan makmur. Aku memiliki tiga puluh tiga cucu yang dapat menembakkan senjata mereka dan mengembangkan keluarga’!”

Jun Zhan Tian terus mengomel dengan suara lantang, “Kau masih punya sekitar tiga puluh senjata di gudang senjatamu, kan? Tapi, senjata-senjata itu dipenuhi peluru lilin perak. Kelihatannya memang mengesankan, tapi tidak berguna dalam kenyataan!”

Orang Tua Jun kemudian memandang dengan jijik ke arah orang-orang tua lainnya, dan menunjuk mereka dengan jarinya sambil tertawa terbahak-bahak, “Kalian juga, kau, kau, dan kau… huh! Kalian dulu membual tentang betapa besarnya keluarga kalian bisa berkembang! Kalian dulu bilang padaku bahwa kalian akan memiliki seseorang untuk memegang tangan mereka bahkan jika anak-anak kalian hanya melahirkan satu anak laki-laki saja. Kalian dulu memberi ceramah seperti itu setiap kali kita berkumpul untuk merayakan sesuatu! Bagaimana keadaannya sekarang? Apa yang terjadi dengan semua koar-koar itu? Di mana kata-kata itu sekarang? Apa kalian sudah layu? Bukankah kalian ingin pamer sekarang? Ha ha ha… Orang Tua ini memang sangat santai! Cucuku itu seperti senjata penembak jitu yang akurat! Dia bisa memberiku sepuluh kemenangan; bahkan mungkin seratus! Ha ha ha ha…”

Jun Zhan Tian merasa sangat puas diri saat dia bernyanyi dan menciptakan drama itu. Dan ini tentu saja memicu banyak kemarahan dari pihak lain. Faktanya, tujuh atau delapan orang tua benar-benar menyerbunya untuk menyerang. Tetapi Orang Tua Jun hanya tertawa dan melarikan diri.

Dia terpaksa menghindari dan melarikan diri dari tempat kejadian. Tapi dia juga bisa meluapkan kemarahan yang telah menumpuk dan mencekiknya selama puluhan tahun. Jun Zhan Tian sekarang merasa tenang, dan sangat bahagia sebagai hasilnya.

Namun, Orang Tua Jun mulai bersukacita terlalu cepat.

Kebahagiaan yang luar biasa biasanya dibarengi dengan tingkat kesedihan yang setara.

Hujan lebat akan menyusul angin kencang. Dia tidak pernah menyangka bahwa cucu yang sangat ia banggakan… dan ia bualkan itu… telah ‘menembak’ ke sana kemari sendirian. Faktanya, cucu ini bahkan berhasil menciptakan sebuah lubang besar.

Orang Tua Jun pulang ke rumah sambil bersenandung riang. Dan dia disambut oleh setumpuk dokumen. Dia membukanya, dan senyumannya lenyap. Wajahnya membeku, dan mulutnya menganga seperti ikan mas yang kehausan.

“Ya ampun! Bagaimana ini bisa terjadi?!” Jun Zhan Tian berhasil mengucapkan kata-kata itu setelah beberapa waktu berlalu. Matanya terbuka lebar seperti lonceng besar. Bagian belakang tubuhnya kemudian merosot ke bawah saat dia jatuh ke kursi kayu cendana. Namun, kursi itu hancur berkeping-keping akibat benturan tersebut. Meskipun begitu, tubuhnya terus melesak turun hingga akhirnya dia duduk di atas lantai. Tapi, sepertinya dia tidak menyadarinya.

“Ah! Cucuku! Aku sudah menunggu ini selama setengah tahun. Tidak apa-apa bahkan jika itu terjadi dua atau tiga bulan lalu! Tapi, kenapa hal seperti itu terjadi pada saat yang begitu krusial? Kakekmu akan mati karena lelucon ini… di mana aku akan menunjukan wajahku sekarang? Seluruh kelompok mereka tersinggung… mereka benar-benar tersinggung…”

Orang Tua Jun terkejut. Faktanya, lelaki tua itu begitu terpana hingga dia bahkan mengucapkan beberapa kata kotor. Namun, lelaki tua itu sebenarnya cemas kehilangan kehormatan di depan rekan-rekan seangkatannya… [Ini akan menjadi masalah yang membuat pusing kepala…]

“Tuanku… apa yang terjadi?! Apakah ini ada hubungannya dengan Pemimpin Tertinggi dan Tuan Muda? Bukankah kita menerima pesan bahwa mereka telah melewati semuanya dengan selamat? Bukankah mereka akan segera kembali?” Old Pang terlonjak kaget, dan bergegas datang untuk membantunya berdiri.

“Apa yang terjadi…? Sesuatu yang besar telah terjadi!” Jun Zhan Tian berdiri sambil gemetar. Dia menghela napas panjang sebelum mengangkat tangannya dengan cara yang absurd. Dia kemudian memukul meja dengan telapak tangannya. Meja itu tentu saja hancur berkeping-keping sebagai hasilnya.

“Hah…?” Ekspresi Old Pang berubah, dan dia mulai memancarkan aura membunuh, “Mungkinkah Pemimpin Tertinggi dan Tuan Muda mengalami musibah?”

Jun Zhan Tian bangkit perlahan. Lelaki tua itu berhasil memulihkan ketenangannya yang biasa setelah keterkejutan awal. Wajahnya juga menjadi tenang pada awalnya. Namun, dia kemudian mulai berjalan bolak-balik dengan cemberut di wajahnya.

Dia akhirnya menghela napas dan berkata, “Kau akan mengerti saat melihat ini.” Kemudian, dia menyodorkan surat itu ke tangan Old Pang.

Old Pang menjerit setelah membacanya. Matanya semakin melebar, begitu pula mulutnya. Dia berteriak kesakitan setelah beberapa saat berlalu. Dia melakukannya karena dia berhasil membuat rahangnya sendiri bergeser…

Hal keterlaluan seperti itu belum pernah terlihat atau terdengar sejak zaman kuno!

Itu sangat berani dan imajinatif. Old Pang mengerang kesakitan sambil dengan cepat mengembalikan rahangnya ke posisi semula. Dia kemudian tertawa terbahak-bahak. Situasi ini terlalu lucu untuk ditanganinya.

Bahkan, tingkat kekonyolan dari masalah ini membuat sang kepala pelayan tua mengabaikan masalah-masalah yang akan datang…

IndoWebNovel – indowebnovel.com