Bab 409: Kau Keluarga Kami?

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Jenderal Jun Wu Yi telah mendeskripsikan semuanya dengan sangat detail di dalam laporannya. Terlebih lagi, ia melakukannya dengan cara yang sangat blak-blakan dan wajar. Laporan itu menyatakan bahwa hubungan pertunangan Guan Qing Han dengan Keluarga Jun telah dicabut. Dia kemudian menyatakan bahwa dia juga telah diangkat sebagai putrinya. Laporan itu lebih lanjut mengatakan bahwa Dugu Xiao Yi sekarang mencintai Jun Mo Xie, dan merasa terancam. Oleh karena itu, dia telah menyebabkan banyak masalah karena kecemburuannya. Dia telah merencanakan untuk melakukan tindakan tercela yaitu ‘memasak nasi’ menggunakan obat yang sangat kuat…

Namun, dia tidak mampu mengikuti kehebatan Jun Mo Xie karena dia tidak memiliki pengetahuan penuh tentang masalah tersebut. Dia kemudian melarikan diri pada saat melakukan tindakan tersebut. Namun, Jun Mo Xie telah kehilangan akal sehatnya karena hasrat. Tetapi, Guan Qing Han telah tiba di tempat kejadian pada saat itu. Dan, dia tidak ragu untuk mengorbankan dirinya demi menyelamatkan hidupnya. Dan kemudian, tindakan itu dilakukan…

Belakangan, laporan itu menekankan pada perilaku Jun Mo Xie. Insiden di mana dia menunjukkan ajaran leluhur Keluarga Jun tentang ‘pria sejati harus bertanggung jawab’ juga dicatat secara khusus. Laporan itu lebih lanjut mengatakan bahwa dia datang ke Kota Tian Xiang untuk menghadapi kritikan dari dunia, dan bahwa dia siap menghadapinya secara langsung.

Ada banyak hal yang tertulis di sana.

“Kau masih ingin tertawa?” Jun Zhan Tian memandang mantan rekan seperjuangannya itu dengan kebingungan, “Apakah itu masih lucu? Apa kau tahu seberapa besar masalah ini?! Apa kau tahu bahwa Keluarga Jun kita akan tenggelam dalam bencana jika kita tidak menangani masalah ini dengan benar?!”

“Aku tertawa karena… Nona Muda dari Keluarga Dugu ini… benar-benar keterlaluan! Hahaha…” Tua Pang berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Dia ingin ‘memasak nasi’, dan bahkan memberikan obatnya. Tapi, dia mundur pada detik terakhir. Ini benar-benar keterlaluan! Pasti sangat sulit bagi Dugu Zong Heng untuk memiliki cucu perempuan seperti itu…”

“Huh? Keluarga Dugu…?” Mata Jun Zhan Tian berbinar. Dia kemudian bertepuk tangan, dan meniup janggutnya, “Bukannya begitu? Sial! Bagaimana bisa si tua bangka Dugu Zong Heng tidak terlibat dalam hal ini ketika masalah sebesar ini terjadi? Bagaimanapun, ini terjadi karena campur tangan cucunya! Aku tidak akan bisa tenang jika aku tidak menyeretnya bersamaku dalam masalah ini…

“Namun, bajingan kecil Mo Xie itu tidak bisa dibiarkan begitu saja sekarang! Aku tidak akan menemuinya saat dia kembali!” Suasana hati Jun Zhan Tian telah membaik. Dia berputar-putar dan mendengus sesaat. Namun, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

“Ehem, Tuanku… Masalah ini… bukanlah kesalahan Tuan Muda… atau Nona Muda Guan… Tapi, ini tetap bukan masalah sepele. Para Sensor Kekaisaran itu tidak akan membiarkan hal ini berlalu begitu saja. Mereka mungkin menggunakan ini sebagai dalih untuk bangkit melawan kita. Bahkan, para sarjana berbakat itu juga dapat bangkit melawan kita secara massal. Para sarjana itu tidak peduli dengan jangka panjang. Mereka hanya peduli dengan hasil langsung…” kata Tua Pang dengan hati-hati, “…bagaimanapun juga, Nona Muda Guan masih merupakan kakak ipar Tuan Muda di mata mereka… Jadi, ini…”

“Para sarjana busuk itu tidak tahu apa-apa! Cucuku jauh lebih kuat dari mereka! Dia layak menjadi cucuku! Dia layak menjadi pria dari Keluarga Jun! Dia pria sejati!”

Tua Jun melambaikan tangannya yang besar seolah-olah dia sedang menepis lalat rumah, “Para sarjana sialan itu hanya memiliki kemampuan untuk membuat omong kosong di luar menulis puisi-puisi ngawur dan roman. Mereka tidak ada artinya! Aku akan menunggangi kudaku melawan dunia dengan hanya berbekal sepedang! Aku akan mendaki gunung dan mengarungi lautan bilah pedang, dan kembali hidup-hidup! Dan, aku akan membuat gunung mayat dan lautan darah sambil melakukan perbuatan itu! Tidak perlu mendengarkan omongan para pejabat tak berdaya itu. Aku akan membasmi mereka jika mereka berani memprovokasiku. Dan, itu akan menjadi pembersihan yang luar biasa! Mereka akan disingkirkan dari setiap bagian kota!”

Tua Jun tidak hanya memancarkan aura yang angkuh dan heroik saat dia berbicara… dia juga memiliki pesona bajingan! Dia mengatakan bahwa dia tidak peduli dengan masalah yang sedang dihadapi. Tapi faktanya, dia peduli. Bahkan, masalah ini tanpa diduga telah membangkitkan kembali perilakunya yang brutal dari puluhan tahun yang lalu…

Dia sangat mirip dengan cucunya. Dia ingin menaklukkan dunia, dan dia ingin membakar para sarjana itu. Dia ingin menunggangi kudanya dan membersihkan Pengadilan Kekaisaran. Dan, dia ingin mencapai semua ini dengan metode yang terang-terangan, berdarah, dan sangat ganas. Kakek dan cucu Keluarga Jun itu adalah pria-pria yang sangat ganas!

“Aku akan pergi dan mencari Dugu Zong Heng!” Tua Jun dengan cepat berjalan keluar, “Cucu perempuan dari iblis itu telah memberiku banyak masalah! Bagaimana aku bisa memaafkannya begitu saja? Dia pasti sedang bermimpi jika dia berpikir bahwa dia bisa lepas tangan!”

“Ide bagus, Tuanku!” Tua Pang dengan membabi buta mengikuti dari belakang, dan berjalan mengejarnya. Dia meraih jubah, dan dengan cepat mengenakannya ke bahu tuannya. Bagaimanapun, hari sudah mulai memasuki musim dingin, dan cuaca telah menjadi sangat dingin. Dia kemudian dengan hormat mengantar sang tuan pergi. Jun Zhan Tian yang agung siap untuk berangkat. Dan, para pembawa tidurnya datang membawa tempat tidur gantung ketika melihatnya. Tetapi, Kakek Jun melambaikan tangannya, “Orang Tua ini akan menunggangi kudanya hari ini!”

Jun Zhan Tian berbalik dan menaiki tunggangannya begitu hewan itu dibawakan. Dia hendak mengguncang kendali dan pergi. Namun, dia kemudian berhenti dan menundukkan kepalanya untuk menatap Tua Pang. Setelah itu, dia bertanya dengan nada yang agak gembira, “Tua Pang, apa kau pikir benih yang ditanam Mo Xie ke bumi akan mekar menjadi bunga? Apakah Orang Tua ini bisa menggendong cicitnya tahun ini?”

Tua Pang berada di sisi tuannya. Namun, dia mengerutkan kening karena dia sangat khawatir. [Masalah yang akan datang ini bukanlah hal sepele dengan cara apa pun. Aku harap masalah ini bisa selesai dengan lancar. Jika tidak, kekuatan tirani dari Keluarga Jun dan Dugu pada akhirnya akan bentrok karena ini…] Dia sedang berdoa kepada para dewa ketika dia mendengar kata-kata mengejutkan yang diucapkan oleh Jun Zhan Tian. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat kepalanya. Dia dibuat tercengang dan tidak bisa berkata-kata oleh kata-kata itu. Tua Pang jelas tidak menduga kata-kata ini pada saat ini. Bagaimanapun, proses berpikir Jun Zhan Tian… terlalu berani…

“Apa? Tidak… bukankah itu terlalu kebetulan?” Kakek Jun telah menantikan hal ini sejak lama. Dan, Tua Pang selalu menyadari keinginan tuannya ini. Oleh karena itu, sangat kebetulan sekali jika jawabannya sangat berbeda dari keinginan tuannya. Bahkan, jawabannya sangat bertolak belakang dengan apa yang diharapkan oleh Jun Zhan Tian…

“Kau orang tua bodoh! Rasanya kau telah menyiramkan air dingin ke atasku! Cucuku selalu brilian! Apa kau pikir dia akan meleset dari sasaran?!” Tua Jun mendengus jenggotnya, dan memberikan tatapan penuh kebencian ke bawah. Tampaknya kata-kata Tua Pang sama dengan menyatakan cicit Jun Zhan Tian ‘mati’. Tua Jun menendang kudanya. Akibatnya, kuda itu meringkik dan melesat maju.

Para pengawal Keluarga Dugu melihat lelaki tua Jun Zhan Tian datang menunggangi kuda dengan cara yang agresif. Faktanya, tampaknya dia akan merobohkan Kediaman Dugu. Oleh karena itu, satu pengawal berlari ke dalam untuk memberi tahu atasannya, sementara tujuh sisanya bersiap menghadapi kedatangan baru tersebut.

Orang tua Jun Zhan Tian menunjuk dengan cambuk kudanya, dan berteriak dengan suara keras saat dia berdiri di atas kudanya, “Di mana bajingan tua Dugu Zong Heng itu?”

Para pengawal menjawab dengan hormat, “Tuanku telah kembali ke kediamannya…” Siapa yang akan berbohong saat menghadapi Jun Zhan Tian…? Namun, pengawal itu bahkan belum selesai berbicara ketika Tua Jun mengencangkan kendalinya dan menerobos masuk ke pintu masuk Kediaman Dugu. Dia kemudian mengayunkan cambuknya sambil meraung, “Dugu Zong Heng! Aku datang untukmu! Keluar! Cepat dan menghadaplah kepadaku!”

Kuda itu dengan brutal menerobos masuk di hadapan cambukan tersebut.

Para pengawal Keluarga Jun turun dari kuda dan mengikuti di belakangnya. Namun, mereka melaju lebih lambat karena mereka masuk dengan cara berlari kecil. Jun Zhan Tian jelas bisa menyerbu masuk dengan menaiki kuda. Namun, mereka tidak berani menerobos masuk dengan cara seperti itu. Faktanya, mereka sangat menyadari bahwa bahkan Nona dari Keluarga Dugu pun akan turun dari tandunya ketika dia tiba, dan hanya akan masuk ke dalam dengan berjalan kaki. Siapa yang berani memprovokasi keluarga terkenal yang merupakan tempat berkumpulnya para berandal dan sarang para pembuat onar?

Hanya Kakek Jun Zhan Tian yang memiliki keberanian untuk melakukan itu di seluruh kekaisaran. Kecuali Orang Tua ini… bahkan Kepala Keluarga Pertama kekaisaran — Murong Feng Yun — akan tiba di sini dengan cara yang sopan.

Kediaman Keluarga Dugu berubah menjadi kekacauan sesaat.

Jenderal Dugu Wudi bergegas keluar dengan cemas. Dia baru saja kembali beberapa saat yang lalu, dan kemudian dengan nyaman berbaring di paha seorang selir muda. Namun, saat itulah dia mendengar raungan hebat itu. Dan, dia jelas merasa ketakutan karenanya. Jenderal Dugu bergegas menuruni tangga ‘dalam tiga-dua langkah’ ketika dia melihat Jenderal Besar Jun Zhan Tian menerobos masuk ke halaman besar Keluarga Dugu sendirian dan menunggangi kudanya. Tampaknya Orang Tua itu dengan berani menyerbu melewati pintu musuh…

Segudang tanaman eksotis telah ditanam di halaman mereka. Terlebih lagi, tanaman-tanaman ini bahkan tidak layu di musim dingin. Keluarga Dugu jelas telah menghabiskan banyak tenaga dan uang untuk menumbuhkan tanaman hijau abadi tersebut. Namun, tanaman-tanaman itu telah berubah menjadi berantakan saat ini. Semuanya telah runtuh dan berantakan. Mulut Jenderal Dugu berkedut di sudut-sudutnya ketika dia melihat pemandangan itu…

“Paman… Paman… kau harus tenang… kau benar-benar harus tenang… ada apa ini?” Dugu Wudi berlari ke depan kuda Jun Zhan Tian. Wajah kasarnya tampak gugup saat dia merentangkan tangannya dan mundur karena kuda itu terus melaju.

“Enyah kau dariku, anak muda!” Jun Zhan Tian berteriak lantang. Suaranya bergema seperti petir, “Awas kalau aku tidak memecatmu dari tugasmu. Itu akan memengaruhi karier militermu!”

[Huh? Memecatku? Karierku akan terpengaruh? Apa hubungannya ini dengan karier militernya yang terpengaruh?!]

“Kau begitu perkasa dan mengagumkan! Kau luar biasa! Bajingan Jun! Kau semakin keterlaluan hari ini. Kau benar-benar datang ke rumahku dan menginjak-injaknya. Dan, kau masih mondar-mandir! Dan kemudian, kau mengancam akan memecat anakku dari posisinya…? Ck… Aku tidak pernah tahu bahwa kau memiliki begitu banyak otoritas resmi. Apakah aku tidak berhutang uang kepadamu? Kau terlalu tirani! Memengaruhi karier militernya…? Jelaskan padaku… bagaimana kau akan memengaruhi karier militernya? Dan, kau bisa menganggap uang yang aku hutang itu lenyap begitu saja jika kau tidak memiliki penjelasan yang cukup bagus untuk kekacauan ini!”

Sebuah suara yang penuh amarah bergema saat lelaki tua Dugu Zong Heng perlahan tiba. Raungannya setara dengan raungan Jun Zhan Tian. Kepalanya ditutupi topi berbentuk persegi, dan janggutnya menyerupai kumis singa. Tangannya dilipat di dadanya. Dia mencemooh balik Jun Zhan Tian ketika dia melihat rekan sebayanya itu mencemoohnya.

Pernah suatu ketika Tua Jun datang dan berjalan-jalan di halaman Keluarga Dugu. Ini karena Dugu Wudi berhutang sejumlah besar uang kepada Keluarga Jun karena insiden ‘anggur’. Orang Tua Dugu itu jelas tidak ingin melihat Tua Jun selama waktu itu. Namun, Jun Zhan Tian telah tiba pada suatu hari tertentu, dan mulai mengoceh tentang hal-hal acak. Namun, Tua Dugu kemudian berhasil memperoleh beberapa informasi yang dapat digunakan untuk menghapus seluruh utangnya…

“Ah… keluargaku telah tiba! Apa bedanya sedikit uang? Kita semua berada di pihak yang sama! Apa artinya sedikit uang jika menyangkut keluarga? Keluargamu adalah keluargaku, dan keluargaku adalah keluargamu!” Jun Zhan Tian tertawa dan melompat turun dari kudanya dengan tidak seperti biasanya. Dia kemudian melanjutkan untuk menyambut Dugu Zong Heng dengan cara yang sangat penuh kasih sayang.

“Apa? Keluarga…?” Mata Dugu Zong Heng dan Dugu Wudi terbuka lebar dalam tatapan kosong.

“Tunggu! Jun Zhan Tian, kau adalah keluarga kami?” Otak Dugu Zong Heng tidak bisa memahami kata-kata ini. Dia langsung mengulurkan tangannya, dan mendorong ke belakang untuk menghindari kontak. Bahkan, dia tidak dapat menahan diri saat tubuhnya terhuyung mundur satu langkah. Ini terjadi karena Kakek Dugu tiba-tiba merenungkan kemungkinan yang sangat mengerikan…

IndoWebNovel – indowebnovel.com