Pursuit of the Truth Chapter 500 Bahasa Indonesia
Begitu Kelelawar Suci menghilang, dengan perasaan campur aduk di dalam hatinya, Su Ming kembali ke lembah Kerabat Takdir, membawa serta tiga mutiara yang berubah dari Dewa Berserker ketiga.
Musim hujan masih belum berakhir. Hujan di dunia turun bagaikan tirai manik-manik yang jatuh tanpa henti, menyebabkan sebagian besar orang yang tinggal di dalam lembah bermeditasi dengan tenang di pintu masuk tempat tinggal gua mereka sambil melihat ke luar.
Dengan hujan yang mengguyur tubuhnya, Su Ming kembali ke tempat tinggal guanya sendiri di lembah. Begitu ia duduk di dalam, ia memejamkan mata, dan kejadian-kejadian saat ia berada di negeri Kelelawar Suci melintas di benaknya.
Sesaat kemudian, ia menundukkan kepalanya dan membalikkan tangan kanannya. Tiga mutiara itu memancarkan cahaya gelap di telapak tangannya dan menyerap cahaya di sekitar area tersebut.
‘Ketiga mutiara ini seharusnya adalah jiwa yang disebutkan oleh Dewa Berserker ketiga. Dia juga memintaku untuk mengembalikan ini ke Great Yu. Tapi… Apakah Dinasti Great Yu masih ada?’
Dalam keheningan, Su Ming mengepalkan tinjunya. Begitu ia menyimpan ketiga mutiara itu, ia teringat pada monumen batu yang sekarang sudah tidak bertuliskan apa-apa lagi.
“Warisan Dewa Berserker pertama akan berakhir pada yang ketiga… Lie Shan Xiu, sungguh pria yang tak kenal ampun,” gumam Su Ming. Ia samar-samar bisa merasakan apa yang dirasakan oleh Dewa Berserker pertama ketika ia pergi bertahun-tahun yang lalu.
“Jika memang begitu, mustahil bagi Dewa Berserker keempat untuk muncul. Kita telah kehilangan warisan Dewa Berserker, sekarang terserah pada kita para Berserker tentang bagaimana kita akan melanjutkan masa depan kita…” Su Ming menundukkan kepalanya dan teringat sehelai rambut di jarinya. Kilatan tiba-tiba muncul di matanya.
‘Apakah Lie Shan Xiu benar-benar telah benar-benar membersihkan tangannya dari kita para Berserker dan memutuskan semua ikatan darah dengan kita..? Jika memang begitu, lalu bagaimana aku harus menjelaskan keberadaan sehelai rambut itu..?’
‘Selain itu, dengan seberapa kuat Lie Shan Xiu di masa lalu, bagaimana mungkin ia tidak bisa memprediksi krisis yang akan menimpa kita para Berserker setelah ia pergi? Jika itu masalahnya, bahkan jika warisan yang ia tinggalkan untuk kita akan berakhir pada Dewa Berserker ketiga, aku sama sekali tidak percaya bahwa ia tidak meninggalkan hal lain untuk kita!
‘Ia pasti memiliki tingkat keyakinan yang luar biasa sebelum ia pergi dengan santai… Selain itu, kerangka tua dari Roh Sembilan Yin pernah mengatakan bahwa akulah orang keempat yang berhasil melewati delapan istana dan berdiri di hadapannya. Yang pertama pastinya adalah Dewa Berserker pertama, Lie Shan Xiu. Mungkin yang ketiga adalah Dewa Berserker ketiga. Lalu siapa… yang kedua?’
Su Ming mengerutkan kening dan membenamkan dirinya dalam pikirannya.
‘Dewa Berserker ketiga tidak menyebutkan kedatangan Dewa Berserker kedua ke Dunia Sembilan Yin dalam kata-kata yang ia tinggalkan. Jika itu masalahnya, siapa orang kedua ini..? Bisa jadi itu adalah Dewa Berserker kedua, tapi bisa juga… tidak!’
Su Ming terdiam sejenak. Ia tidak memiliki banyak petunjuk tentang hal ini, dan sulit baginya untuk memahami kebenaran, itulah mengapa pada akhirnya ia memutuskan untuk menekan pertanyaan-pertanyaan di benaknya dan berhenti memikirkan masalah ini untuk sementara waktu.
‘Roh Dunia yang disebutkan oleh Roh Sembilan Yin akan bangun paling cepat dalam setengah bulan, dan paling lambat dalam sebulan. Beberapa hari telah berlalu sekarang. Kita tidak punya banyak waktu tersisa…’
Saat Su Ming duduk, ia menyebarkan indra ilahinya. Ketika ia menutupi seluruh lembah dengan indra ilahinya, ia mendapati Nan Gong Hen sedang bermeditasi, dan ia memberi tahu pria itu tentang niatnya untuk meninggalkan tempat ini.
Nan Gong Hen dengan cepat membuka matanya saat ia berada di tengah-tengah meditasinya. Napasnya langsung memburu, dan tanpa ragu sedikit pun, ia segera berjalan keluar dari tempat tinggal guanya dan berlari menuju gua Su Ming.
Sesaat kemudian, Nan Gong Hen berdiri dengan penuh hormat di samping Su Ming di dalam tempat tinggal gua tersebut.
“Awasi bintang-bintang dan langit. Perubahan besar akan datang. Saat saat itu tiba, aku akan meninggalkan tempat ini, tetapi perjalananku mungkin akan penuh dengan bahaya. Aku bahkan mungkin tidak bisa kembali.
“Beri tahu semua Kerabat Takdir lainnya tentang hal ini, lalu beri tahu aku apakah kamu akan tinggal atau pergi,” ucap Su Ming dengan tenang, memandang Nan Gong Hen.
Nan Gong Hen terdiam sejenak, menganggukkan kepalanya, lalu berbalik dan pergi.
Begitu ia pergi, Su Ming membenamkan dirinya dalam pikiran lebih lama sebelum ia juga bangkit dan meninggalkan guanya. Di luar sedang hujan deras. Tetesan air hujan yang sebesar biji buah jatuh menimpa bebatuan gunung dengan suara derincing ringan. Namun, suara-suara itu sangat padat dan saling menyatu membentuk gelombang suara, sehingga sulit untuk membedakan seberapa banyak hujan yang turun seketika dari suara derincing tersebut.
Su Ming berjalan melewati lembah di tengah hujan, lalu menyusuri jurang. Ia bergerak menuju bagian yang lebih di dalam dari lembah itu. Di sana terdapat altar yang terbuat dari tulang binatang, dan tempat itu juga merupakan tempat kelahiran Medium Roh di Dunia Sembilan Yin.
Karena mereka akan segera pergi, sebelum Su Ming pergi, ia ingin pergi ke altar tulang binatang dan merasakan misteri tempat ini.
Ketika Su Ming memasuki area altar, hal pertama yang dilihatnya adalah makam-makam yang memenuhi seluruh tempat itu di bawah tabir hujan. Nama-nama semua orang yang telah meninggal selama lima tahun terakhir terukir pada monumen-monumen batu ini.
Saat Su Ming berjalan melewati makam-makam ini, ia melihat makam Tie Mu. Ia berdiri di sana dalam keheningan selama beberapa waktu sebelum ia melanjutkan langkahnya ke depan.
Tidak lama kemudian, Su Ming mendengar suara lembut memanggilnya saat ia berjalan maju. Itu bukan satu suara yang memanggilnya, melainkan seluruh kerumunan. Hal itu memberinya kesan bahwa ada sejumlah orang yang tak terhitung jumlahnya yang memanggil namanya. Hujan di sekitarnya turun semakin deras, menyebabkan pandangannya menjadi semakin kabur. Bahkan ada kepulan kabut yang merembes keluar dari tanah dan melayang ke udara, memenuhi pandangannya.
Su Ming berhenti melangkah. Tepat di hadapannya terdapat sebuah altar raksasa. Altar itu menjulang tinggi ke langit, dan karena pemandangan di sini kabur, ia tidak dapat melihat bagian atas altar tersebut. Ia hanya bisa melihat tangga yang mengarah ke atas.
Tangga itu berwarna gelap dan memancarkan aura berdarah, seolah-olah sejumlah besar darah telah tumpah dan meresap ke dalam altar selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya. Saat mengering, darah itu menyatu dengan altar, menyebabkan semua air hujan yang jatuh di atasnya turut berubah menjadi aliran air berwarna merah. Namun air hujan itu tidak pernah bisa membasuh noda darah tersebut.
Su Ming menatap altar dan anak tangga tersebut. Setelah berpikir sejenak, ia melangkahkan kakinya ke atas tangga. Begitu ia mengambil langkah pertamanya, auman rendah yang bergema ke segala arah tiba-tiba berderu di telinganya.
“ROAR!”
Itu hanya sebuah suara, tetapi ia memancarkan perasaan yang dapat mengguncang langit dan bumi. Suara itu terdengar seperti sambaran petir di tengah hujan deras. Suara itu juga menyebabkan kepulan jiwa-jiwa samar muncul seketika dari semua makam di tempat ini. Jiwa-jiwa ini melolong secara bersamaan, dan lolongan mereka telah bergabung menjadi auman tersebut!
‘Tempat kelahiran Medium Roh…’
Kilatan melintas di mata Su Ming. Ia menginjak anak tangga kedua dan terus melangkah maju hingga ia berdiri di atas altar. Di sana, ia melihat kerangka besar yang tertusuk. Kerangka itu tertancap di lantai di bagian atas altar. Tidak ada lagi daging dan darah pada kerangka tersebut. Hanya tulangnya yang tersisa, dan ia tampak seolah-olah kepalanya mendongak dengan mulut terbuka untuk berteriak ke langit.
Pupil mata Su Ming mengecil. Kerangka yang tertancap di tanah itu mengingatkannya pada pria tua berjubah kuning yang telah berubah dari kerangka di istana kesembilan yang terletak di gunung milik Roh Sembilan Yin!
Su Ming mengamati kerangka itu sedikit lebih lama, lalu mengalihkan pandangannya ke kejauhan. Ketika ia melihat ke sana, tubuhnya tiba-tiba bergidik, dan matanya berkilau dengan cahaya yang cemerlang.
Ini adalah pertama kalinya ia berdiri di altar ini, dan ini juga pertama kalinya ia memandang ke kejauhan dari tempat ini. Dalam bidang penglihatannya, ia melihat sejumlah altar yang tak terhitung jumlahnya seperti tempat ia berdiri sekarang berjejer membentuk naga panjang, dan naga ini terus membentang hingga jarak yang sangat jauh.
Su Ming tidak dapat memastikan berapa banyak altar yang ada di sana. Masing-masing altar memiliki kerangka di bagian atasnya, tetapi Su Ming tidak akan begitu terkejut jika hanya itu masalahnya. Selain kerangka-kerangka di atas altar yang tak terhitung jumlahnya itu, ia juga melihat seseorang berdiri di atas altar-altar tersebut!
Itu adalah seseorang yang mengenakan pakaian putih dengan rambutnya yang berkibar di udara saat ia menatap ke kejauhan!
Itu adalah Su Ming!
Setelah sekian lama, Su Ming mengalihkan pandangannya untuk melihat ke arah jalan yang telah ia lalui ketika ia datang ke sini. Semuanya tampak biasa saja di sana. Ia bisa melihat makam-makam di bawah tangga, beserta jurang di balik makam-makam itu dan lembah di belakangnya.
Su Ming berbalik dan melihat ke kejauhan di hadapan altar sekali lagi. Ia melihat berbagai altar dan kerangka yang tak terhitung jumlahnya, beserta bayangan dirinya yang tak berujung. Ia mengerutkan kening. Ia percaya bahwa ini adalah efek dari sebuah ilusi.
Ia berubah menjadi lengkungan panjang dan melesat menuju altar terdekat dalam bidang penglihatannya. Namun, hampir seketika ia menggerakkan tubuhnya, sosok-sosok dirinya di atas altar yang tak terhitung jumlahnya di hadapannya bergerak bersama-sama dan menuju lebih jauh ke sana. Dalam sekejap itu, sejumlah altar baru yang tak terhitung jumlahnya turut ditambahkan ke dalam jajaran altar yang membentang tanpa akhir.
Ketika Su Ming berdiri di altar kedua, ia semakin mengerutkan kening. Ia mungkin sudah menduga bahwa ini adalah sebuah ilusi, tetapi ia tidak dapat merumuskan penjelasan tentang bagaimana ilusi ini bisa tercipta. Rasanya seolah-olah jalan di depan tidak berujung, dan ia tidak dapat bergerak ke bagian terdalam dari jalur ini.
‘Apakah ini sebuah Rune..?’
Su Ming mundur, berubah menjadi lengkungan panjang dan kembali ke altar pertama. Ketika ia mundur kembali ke tangga, semuanya menghilang. Hujan terus mengguyur di sekitarnya, dan pemandangan yang ia pikir adalah ilusi itu lenyap.
Saat Su Ming tenggelam dalam pikirannya dengan kerutan di wajahnya, sebuah suara kuno tiba-tiba berbicara di sampingnya. Suara itu sangat lemah, dan muncul tanpa satu tanda pun.
“Masih ada sepuluh hari…”
Su Ming berbalik, dan di belakangnya terdapat sesosok bayangan yang muncul pada suatu titik waktu yang tidak diketahui. Sosok itu adalah Roh Sembilan Yin yang sudah tua dalam balutan jubah kuning. Namun, tubuhnya hanyalah sebuah ilusi. Ia dapat tembus pandang, dan ia tidak tampak nyata.
“Sepuluh hari kemudian, Roh Dunia akan bangkit dari tidurnya. Kamu kemudian dapat membawa anggota sukumu dan meninggalkan tempat ini. Aku juga akan kembali pulang menggunakan jalur yang kita lewati di masa lalu begitu aku mengaktifkan Kapal Sihir…” Pria tua itu tersenyum dan menatap Su Ming.
“Altar apa ini?” Su Ming tiba-tiba bertanya.
“Ini adalah Rune Pemindahan di dalam Kapal Sihir. Ini adalah benda unik dari Dunia Suci Yin Sejati. Di sana, kami memanggilnya… sebuah cermin,” jawab pria tua itu perlahan, sambil menatap Rune tersebut.
“Tidakkah kamu pikir itu mirip dengan dunia yang kita lihat ketika kita bercermin? Kita melihat sejumlah besar diri kita sendiri, sejumlah pemandangan tak berujung yang sama. Jika kamu bergerak, ia juga akan bergerak. Jika kamu tidak bergerak, maka ia akan tetap diam.” Suara pria tua itu memenuhi area tersebut dan melayang tanpa arah.
“Karena ini adalah Rune Pemindahan, lalu ke mana ia Memindahkan?” Su Ming mengerutkan kening.
“Dunia di dalam cermin! Ada dua sisi di alam semesta dan langit. Rune ini adalah garis di antara keduanya. Tapi sangat disayangkan, karena ia masih belum lengkap. Hanya inilah yang bisa kami lakukan dengan menggunakan kekuatan Dunia Suci Yin Sejati. Kami tidak bisa membuatnya benar-benar utuh.”
Pria tua itu menatap Su Ming dan bertanya dengan lembut, “Apakah kamu ingin melihat dunia di dalam cermin?”
“Bagaimana caranya?” Secercah cahaya muncul di mata Su Ming.
“Selama kamu bisa melampaui perubahan dalam Rune yang lahir saat kamu bergerak dan kamu membuat ini bertahan hingga saat di mana bahkan semua bayangan dirimu di cermin merasa sulit untuk menirumu, maka kamu akan dapat melihat dunia di dalam cermin.
“Ini adalah aturan tersembunyi di dalam dunia. Kami dari Dunia Suci Yin Sejati menyebutnya aturan Man Dun¹… Di Dunia Suci Yin Sejati, ada cukup banyak pendekar kuat yang percaya bahwa jika kita berhasil mengkaji aturan ini sepenuhnya, maka kita akan membuka jalan menuju Dao Agung,” kata pria tua itu dengan nada penuh sentimen, lalu melirik Su Ming. Tubuhnya mulai perlahan memudar hingga akhirnya ia benar-benar menghilang.
“Rune ini tidak berbahaya, tetapi kamu tidak boleh mundur. Saat kamu mundur, kamu harus mengulanginya dari awal. Aku sudah mengaktifkan Rune ini untukmu. Kamu adalah orang pertama yang memiliki kesempatan untuk berjalan melewati Rune ini dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya. Ini adalah hadiah persahabatan dari kami Roh Sembilan Yin untukmu.”
Catatan Penerjemah
Man Dun: 人遁 (ren2 dun4) sebenarnya adalah bagian dari sembilan Dun dalam Qi Men Dun Jia (奇門遁甲), sebuah metode ramalan Tiongkok. Man Dun adalah terjemahan resminya (?), selain Ren Dun. 人 berarti manusia/orang, dan 遁 sebenarnya berarti melarikan diri, tetapi 遁 dalam kasus ini adalah kata khusus untuk metode ramalan ini, dan ia memiliki arti yang sama sekali berbeda dari arti biasa kata tersebut, jadi Dun harus digunakan. Ini pada dasarnya berarti menempatkanmu pada posisi yang benar sehingga kamu akan memaksimalkan bakatmu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar