Pursuit of the Truth Chapter 1301 – The Past is Gone Like the Wind Bahasa Indonesia
Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Sahabat sekaligus teman masa kecil.
“Aku, Lei Chen, akan menjadi pria yang kelak menjadi pemimpin suku! Su Ming, kau harus bekerja keras dan menjadi Tetua. Pada saat itu, siapa pun yang menindas kita…”
“Tidak peduli apakah kau menjadi seorang Berserker atau tidak. Jangan khawatir, aku, Lei Chen, akan melindungimu di masa depan.”
“Hei… Su Ming, bagaimana menurutmu tentang gadis itu. Kurasa aku cukup menyukainya…”
“Apakah kita… akan berubah..?”
Kata-kata dari ingatannya bergema di benak Su Ming. Pada saat itu, ada sebuah pedang di antara mereka, yang membuatnya menghela napas pelan sementara emosi rumit bangkit di dalam dirinya.
“Dia adalah ayahku.”
Ekspresi Lei Chen tidak lagi rumit. Sebaliknya, ia menatap Su Ming dengan tatapan jernih saat ia berbicara pelan.
Su Ming terdiam. Baru setelah waktu yang lama berlalu ia berbicara.
“Aku tidak akan membunuhnya.”
Tidak peduli seberapa besar niat membunuh yang ia pendam, pada saat itu, di hadapan Lei Chen… ia tidak bisa melakukan apa pun.
Sebenarnya, ketika Su Ming melihat Lei Chen di Kosmos Bentangan Morus Alba yang Harmonis, ia sudah membuat beberapa asumsi, karena ia merasakan kehadiran separuh dari Benih Pemusnahan Kehidupan yang pernah ia beri makan sendiri dan kemudian diambil oleh Su Xuan Yi pada diri Lei Chen. Ketika ia melangkah ke Dunia Sejati Kaisar Abyss, semua jawaban terungkap.
Tentu saja, tidak mungkin Yu Xuan adalah anak perempuan Su Xuan Yi. Dia hanya pasangan yang dipilihnya untuk putranya. Dia adalah tungku yang telah dipersiapkan untuk memberi makan separuh bagian lain dari Benih Pemusnahan Kehidupan. Dia persis seperti Su Ming.
Maka, satu-satunya orang yang mungkin menjadi anak kandung Su Xuan Yi adalah pangeran ketiga di samping Yu Xuan pada hari pernikahan itu—Lei Chen!
Lei Chen menatap Su Ming. Ketika ia mendengar kata-kata itu, ia memejamkan mata, dan pada detik itu juga, Su Ming melangkah maju dan melewati Lei Chen untuk muncul di hadapan Su Xuan Yi. Ia kemudian mengibas-ngibaskan pedang di tangan kanannya ke udara.
Cahaya ungu melonjak di udara. Langit langsung dicat dengan warna ungu, tetapi cahaya itu lenyap pada detik berikutnya. Saat cahaya itu lenyap, wajah Su Xuan Yi menjadi pucat, dan ia mundur beberapa langkah dengan terhuyung-huyung.
Cahaya ungu menyebar dari tubuhnya. Warna wajahnya menjadi semakin buruk. Ia dapat dengan jelas merasakan bahwa seiring menyebarnya cahaya ungu tersebut, tubuhnya menjadi semakin lemah. Pada saat itu, tekad Su Ming menyapu melewati dirinya dan berubah menjadi kekuatan tajam yang menusuk jantungnya melalui kedua matanya.
Seolah-olah Su Xuan Yi telah berubah menjadi jalur pembuluh darah. Ketika tekad Su Ming menusuknya, cahaya ungu itu menyebar melalui jalur-jalur tersebut.
Pada saat itu, di sebuah planet kultivasi terpencil di Dunia Sejati Kaisar Abyss, terdapat sebuah gua tempat tinggal yang terletak di sebuah gunung. Duduk di dalam gua itu adalah seseorang yang mengenakan jubah panjang. Seketika cahaya ungu memasuki Su Xuan Yi dan ia mendongak, ia memperlihatkan wajah tua dengan cahaya ungu yang bersinar di matanya.
Itu adalah salah satu klon Su Xuan Yi. Pada saat itu, saat cahaya ungu bersinar di matanya, sebuah tangan tak kasat mata melesat keluar dari cahaya ungu tersebut dan menekan ke bawah di puncak tengkorak lelaki tua itu. Ia tidak dapat menghindarinya. Dengan suara dentuman keras, lelaki tua itu bergidik, lalu hancur menjadi abu, raga dan jiwanya musnah…
Di istana yang tak terhitung jumlahnya di Dunia Suci Yun Sejati, seorang paruh baya dengan wajah yang mengagumkan duduk tegak di bagian atas sebuah aula. Pada detik kedua sejak cahaya ungu memasuki Su Xuan Yi, ia menatap orang-orang di bawahnya dengan dingin dan membuka mulutnya seolah-olah ia ingin mengatakan sesuatu, tetapi tiba-tiba, ia tersentak, dan cahaya ungu melonjak keluar dari matanya.
Sementara para kultivator di bawahnya terkejut oleh pemandangan itu, tangan Su Ming melesat keluar dari cahaya ungu, dan dengan cara yang sangat santai, ia menekannya ke tengah alis lelaki paruh baya itu. Suara dentuman keras membumbung tinggi dan bergema di udara ketika lelaki paruh baya itu tersentak dan hancur berkeping-keping.
Di lubuk pusaran raksasa di Dunia Sejati Kaisar Abyss adalah tempat di mana roh Esensi yang baru akan lahir. Di dalamnya terdapat wujud asli Su Xuan Yi atau klon lainnya, tetapi pada detik ketiga sejak cahaya ungu memasuki tubuh Su Xuan Yi… ia bergidik.
Ia tidak membuka matanya, seolah-olah ia tahu bahwa jika ia membuka matanya, cahaya ungu akan menyebar. Ia berdiri, tetapi saat ia hendak pergi, cahaya ungu menyebar dari tubuhnya untuk berubah menjadi serangan lembut pada tubuhnya. Ia tidak dapat menghindari serangan yang ditakdirkan untuk mengenainya.
Ketika serangan itu mendarat di dininya, suara sesuatu yang retak inci demi inci bergema di udara. Cahaya ungu itu kemudian menghilang, dan segala sesuatu direduksi menjadi ketiadaan.
Pada detik keempat, pria angkuh yang telah bermeditasi dengan tenang di samping mayat istri Su Xuan Yi di kilang kelima menghela napas pelan. Ia membuka matanya dan membiarkan cahaya ungu di matanya memenuhi udara di sekitarnya. Tangan Su Ming muncul dari cahaya ungu tersebut, dan ketika ia menekan bagian tengah alis pria itu, perlindungan bertahun-tahun lamanya pun berakhir…
Terletak jauh dari Planet Tinta Hitam di Samudra Bintang Esensi Ilahi adalah reruntuhan yang luas. Itu adalah tempat yang sangat berbahaya, tetapi seorang lelaki tua yang rambutnya yang kusut tergerai di seluruh bahunya tinggal di sana. Tubuhnya kurus, dan gelombang tebal aura kematian menyebar darinya. Ia sedang duduk di atas sebuah Runi pada saat itu.
Runi itu sangat kuno, seolah-olah itu adalah segel yang menekan segala sesuatu di dalamnya. Lelaki tua itu mungkin tampak seolah-olah dipenuhi dengan aura kematian, tetapi ada sedikit kekuatan hidup di dalam dirinya yang menolak untuk lenyap, tetapi bukan itu yang aneh dari lelaki tua itu. Yang benar-benar aneh tentang dirinya adalah ada sesosok mumi yang menempel di punggungnya!
Mumi itu telah mati selama bertahun-tahun yang tidak diketahui jumlahnya, tetapi mumi itu telah menempel erat di punggung lelaki tua itu dan terus-menerus menyerap kekuatan hidupnya dan bahkan aura kematiannya seperti parasit…
Ada rasa sakit di wajah lelaki tua itu. Tampaknya ia telah mempertahankan kehidupan semacam ini selama bertahun-tahun yang tidak diketahui jumlahnya, tetapi pada saat itu, matanya terbuka lebar. Tidak ada kepanikan di dalam dirinya ketika cahaya ungu muncul di matanya. Sebaliknya, ada kegembiraan yang gila, seolah-olah ia telah menunggu hal ini terlalu lama.
Saat cahaya ungu bersinar, tangan kanan Su Ming melesat keluar dari dalam dan menekan ke bawah di tengah alis lelaki tua itu. Lelaki tua itu menekan kegembiraan di dalam hatinya. Ia tidak menghindar, dan hanya membiarkan tangan yang terbentuk dari tekad Su Ming untuk mereducinya menjadi abu. Raga dan jiwanya musnah…
Ketika cahaya ungu itu menghilang, mumi tersebut, yang kini tidak lagi memiliki inang, membuka matanya dan mengeluarkan jeritan melengking, tajam, dan gila yang dipenuhi dengan nada brutal.
Detik keenam, detik ketujuh…
Klon-klon Su Xuan Yi semuanya musnah saat tekad Su Ming menyapu melewati mereka. Mereka semua musnah sepenuhnya, dan hanya Su Xuan Yi, yang terdorong mundur di hadapan Su Ming sementara wajahnya semakin pucat, yang tersisa. Su Ming tidak melenyapkan tubuh ini. Ia telah berjanji kepada Lei Chen bahwa ia akan membiarkan Su Xuan Yi hidup.
Tetapi mengenai bagaimana ia akan membiarkannya hidup… Su Ming memilih untuk menghancurkan semua klon Su Xuan Yi. Bahkan jika tubuh aslinya berada di antara mereka, bagi para Pembangun Abyss, bahkan jika tubuh asli mereka mati, mereka dapat tetap hidup menggunakan metode unik mereka selama salah satu klon mereka masih hidup.
Begitu ia selesai melakukan semua itu, Su Ming melirik sekilas ke arah Su Xuan Yi, yang tingkat kultivasinya telah merosot hingga ia hanya berada dalam kultivasi surga karena semua klonnya telah mati. Ia menggelengkan kepalanya, lalu berbalik untuk berjalan menuju Yu Xuan. Ketika ia kembali ke sisi wanita itu, Su Ming dengan lembut menepuk tengah alis Yu Xuan dengan tangan kanannya.
Yu Xuan masih memperhatikan Su Ming. Ia tidak beranjak dan hanya membiarkan jari Su Ming mendarat di dirinya. Tekad Su Ming melonjak ke dalam tubuhnya. Ketika tekad itu beredar melaluinya sekali, Benih Pemusnahan Kehidupan yang menyerupai separuh kapal berhasil ditarik keluar begitu Su Ming memutuskan hubungannya dengan wanita itu.
Ketika Su Ming melihat banyak benang mirip tentakel menggeliat di sekeliling Benih Pemusnahan Kehidupan saat ia menariknya keluar, rasa jijik muncul di wajahnya. Ia pernah memiliki benda ini di tubuhnya di masa lalu. Ketika ia mengambilnya, ia melemparkannya ke arah Lei Chen.
Separuh dari Benih Pemusnahan Kehidupan itu melesat cepat ke arah Lei Chen. Pada saat ia menyentuhnya, benih itu memasukki tubuhnya dan menyatu secara sempurna dengan separuh Benih Pemusnahan Kehidupan lainnya yang pernah diberi makan oleh Su Ming di masa lalu dan yang berada di dalam tubuh Lei Chen. Benda itu… menjadi utuh!
“Karena ayahmu melakukan segala cara untuk mendapatkan ini dan membuatnya menyatu denganmu… maka mulai sekarang, karena budi dan dendam di antara kita tidak bisa diselesaikan, lebih baik kita biarkan masa lalu kita berlalu bagaikan angin dan ingatan kita tentang satu sama lain lenyap…”
Su Ming melirik Lei Chen dengan pandangan yang dalam, lalu dengan menggandeng Yu Xuan, ia bergerak menghampiri Tetua Mo Sang. Begitu ia membungkuk hormat kepada tetua itu bersama Yu Xuan, sebuah senyuman muncul di wajah sang tetua.
“Tetua… mari kita pulang,” bisik Su Ming pelan.
Senyuman tetuanya menjadi semakin ramah. Ia mengangguk, dan mereka bertiga melangkah ke udara. Ketika mereka keluar dari pohon kuno itu, bisikan pelan Su Ming merambat ke telinga Penguasa Fajar.
“Tunggulah aku sepuluh tahun kemudian di celah Tiga Serangkai Gersang.”
Lei Chen menatap punggung Su Ming dengan ekspresi putus asa. Ia tiba-tiba memanggil, “Su Ming…”
Su Ming berhenti. Ketika ia memalingkan kepalanya untuk melihat, suara Lei Chen, yang dipenuhi dengan nada yang tak dapat dijelaskan, mencapai telinganya.
Tubuh Lei Chen bergidik ringan. Ia menatap sahabat masa kecilnya yang merupakan sahabat baiknya dan bergumam, “Aku akan memberitahumu jawaban atas pertanyaan yang kau ajukan sebelumnya. Aku tidak ingin berubah… tetapi kau sudah berubah.”
Ada tatapan mendalam di mata Su Ming yang membuatnya tampak seolah-olah ia telah melihat menembus segalanya. Mungkin ia tidak menyadari banyak hal sebelum ia datang ke sana, tetapi ketika sosok merah itu muncul, ia telah mendapatkan jawabannya.
Ketika ia menghancurkan klon-klon Su Xuan Yi, alih-alih mengatakan bahwa ia mengakhiri dendam di antara mereka, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa ini sebenarnya adalah bagian dari rencana Su Xuan Yi.
Dengan kekuatan Su Ming, ia menghancurkan kesulitan yang dialami Su Xuan Yi. Mengenai apakah Lei Chen memberi tahu Su Xuan Yi tentang fakta bahwa Su Ming pergi ke Kosmos Bentangan Morus Alba yang Harmonis, Su Ming tidak ingin memikirkannya. Sama seperti yang ia katakan, ia lebih memilih untuk menganggapnya tidak pernah terjadi dan lebih memilih agar mereka menjadi orang asing sejak saat itu. Jika ia tidak diprovokasi, mereka tidak akan saling bertemu lagi.
“Ini adalah Su Xuan Yi yang kukenal.”
Ketika Su Ming menoleh, ia mengalihkan pandangannya dari Lei Chen. Apa yang dilihatnya adalah sosok Su Xuan Yi yang tenang dengan tatapan yang sedalam tatapan Su Ming sendiri. Keduanya saling berpandangan, tetapi itu hanya berlangsung sesaat.
Su Ming pergi, dan ia membawa serta Yu Xuan serta tetuanya. Ia berjalan keluar dari tajuk pohon. Di belakangnya, satu juta kultivator menggenggam tangan mereka di depan dada dan membungkuk kepadanya. Mereka melakukannya untuk berterima kasih kepadanya karena telah menyelamatkan nyawa mereka.
“Tunggu.”
Begitu ia tiba di atas lautan sementara Lei Chen tetap putus asa dengan ekspresi rumit di wajahnya dan Su Xuan Yi menatapnya dengan tatapan tenang dan sorot mata yang dalam, Su Ming berhenti sekali lagi.
Ia menoleh. Kali ini, ia tidak melihat ke arah tajuk pohon, melainkan kepada pemuda anggun yang berdiri di samping pohon kuno tersebut. Pada saat itu, pemuda itu juga sedang menatap Su Ming.
Pada detik pandangan mereka bertemu, sebuah senyuman muncul di wajah Su Ming. Ia menatap pemuda itu, lautan, dan pohon kuno tersebut, lalu berbicara pelan kepada Yu Xuan dan tetuanya,
“Aku akan menemui seorang senior… Tunggulah aku sebentar di sini.”
Saat Su Ming berbicara, ia berjalan menuju pohon kuno itu. Pemuda di bawah pohon itu tersenyum dan memperhatikannya mendekat.
Mereka berada di atas lautan yang luas, tepat di samping pohon kuno, dan nuansa warna hijau dan biru tampak menyatu dengan langit.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar