Terjemahan: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Terowongan yang terbentuk oleh pusaran di langit adalah jalur yang dibuka Su Ming agar anak laki-laki itu dan yang lainnya dapat mengirimkan pusaka mereka. Selain itu, mereka tidak dapat mengirimkan hal lain ke dalamnya, seperti Dewa Nascent mereka.

Karena keserakahan tidak pernah bisa dipuaskan, para kultivator seperti pria tua berjubah ungu, yang mengambil risiko, selalu ada. Karena mereka semua ditakdirkan mati ratusan tahun kemudian, maka ia mungkin juga melangkah ke dunia yang mungkin ada atau mungkin tidak ada.

Tetapi ia khawatir Su Ming tidak akan mengizinkan hal ini, itulah sebabnya ia memutuskan mengambil risiko untuk mencoba menipunya. Sebenarnya, Su Ming sudah sejak lama menyadarinya, itulah sebabnya ia mengucapkan kata-kata itu sebelumnya, tetapi ia tidak melakukan apa pun untuk menyebabkan kematian Dewa Nascent pria tua berjubah ungu itu. Pria itu hancur semata-mata karena ia tidak mampu menahan tekanan dahsyat di dalam terowongan.

Ketika pusaran itu lenyap dan langit kembali normal, anak laki-laki itu menoleh dengan ekspresi rumit dan melirik ke tempat pria tua berjubah ungu itu berdiri. Pada saat itu, tidak ada seorang pun di sana. Pria tua berjubah ungu itu telah lama lenyap tertiup angin menjadi abu.

Pohon *sycamore* bersinar dalam rona merah meskipun berada di dalam kegelapan, tetapi tidak ada seorang pun yang menaruh minat padanya.

Anak laki-laki itu terdiam. Pemuda berpakaian putih itu juga memasang ekspresi yang sedikit rumit di wajahnya. Keempat orang lainnya di samping mereka juga tidak berbicara. Secercah kesedihan bangkit di dalam hati mereka. Mereka tahu bahwa kematian pria tua berjubah ungu itu tidak ada hubungannya dengan Su Ming. Ia hanya pergi mencari ajalnya sendiri.

Namun, mereka dapat memahami apa yang dirasakan pria tua berjubah ungu itu ketika ia membuat keputusan tersebut. Sebenarnya, mereka semua telah memikirkannya setidaknya sekali…

“Jika dunia itu benar-benar ada, maka pusaka kalian… akan terus berlanjut di dunia itu, dan mereka akan mendapatkan restuku.”

Su Ming mengibaskan lengannya dan memberikan tatapan terakhir pada para kultivator di hadapannya. Kemudian, ia berbalik dan melangkah ke udara.

Anak laki-laki dan yang lainnya membungkuk dalam-dalam kepadanya secara serempak. Tidak perlu bagi mereka untuk menyuarakan rasa terima kasih mereka, dan Su Ming juga tidak membutuhkannya. Ia melakukannya hanya karena ia menghormati keyakinan mereka untuk mewariskan pusaka mereka.

Ketika Su Ming pergi, anak laki-laki itu terus berdiri di samping pohon *sycamore* di bawah langit malam. Sebuah senyuman perlahan muncul di wajahnya. Tidak ada kelicikan di dalamnya. Ia menatap langit dengan tatapan damai. Pusakanya menyimpan restu dan harapannya, berharap anak-anaknya dapat tumbuh untuk melampauinya di dunia yang mungkin ada atau mungkin tidak ada itu.

Pemuda berpakaian putih itu menyentuh sarung pedangnya yang kini tak berpedang dengan ekspresi di wajahnya seolah ia merasa bebas. Ia telah mengubah pedangnya sendiri menjadi pusakanya. Bahkan jika pedang itu hancur di dunia yang mungkin ada atau mungkin tidak ada itu, pedang itu akan tetap berubah menjadi banyak pedang tajam. Siapa pun yang menjadi tuan mereka akan melakukan banyak prestasi besar.

Ia tidak membutuhkan keturunan. Yang dibutuhkannya hanyalah menyampaikan tekad seorang kultivator pedang ke dunia itu, ke tangan mereka yang dapat memperoleh pedangnya!

Keempat orang lainnya menatap langit dengan tenang. Ada harapan yang berbeda di dalam hati mereka, tetapi mereka juga mirip dalam suatu hal… Mereka tidak akan pernah tahu bagaimana pusaka mereka akan bersinar di dunia yang mungkin ada atau mungkin tidak ada itu.

Namun, jawabannya tidak penting. Yang penting adalah mereka tidak lagi memiliki penyesalan apa pun.

“Rekan-rekan Daois, aku ingin tidur selama tiga ratus tahun terakhir sekian. Aku tidak ingin memikirkan hal lain, dan akan menunggu hari itu tiba,” kata anak laki-laki itu sambil memandang orang-orang di sampingnya.

“Aku akan berkelana. Aku akan membuat pedang lain untuk diriku sendiri selama tiga ratus tahun ini.”

Pemuda berpakaian putih itu tersenyum tipis. Senyuman itu sedikit dingin, tetapi masih memancarkan aura kebebasannya dari beban-beban. Saat berbicara, ia menangkupkan kedua tangannya ke arah yang lain dan melangkah ke udara.

Keempat orang lainnya terdiam sejenak sebelum mereka menangkupkan tangan ke arah anak laki-laki itu. Mereka berubah menjadi empat lengkungan panjang yang melesat ke udara dan lenyap ke dalam langit berbintang juga.

Ketika kelompok itu pergi, anak laki-laki itu duduk bersila di bawah pohon *sycamore* dan bersandar padanya. Ia memandangi cahaya lampu rumah-rumah di kota, dan senyum tipis muncul di sudut bibirnya. Ia perlahan memejamkan mata dan jatuh ke dalam tidur yang lebat.

Angin musim gugur berhembus lewat dan mengangkat rambutnya. Daun-daun musim gugur berjatuhan dan berubah menjadi selimut yang menutupi tubuhnya. Begitu ia memejamkan mata, seluruh dunia lambat laun menjadi kabur. Pada akhirnya, dunia itu berubah menjadi ketiadaan.

Ketika waktu yang tidak diketahui berlalu dan ia membuka matanya lagi, ia tidak lagi berada di bawah pohon *sycamore*, melainkan di lereng gunung. Langit tidak lagi gelap. Matahari tergantung tinggi di atas, menunjukkan bahwa saat itu tengah hari. Lereng gunung ditumbuhi rumput hijau. Sapi dan domba membentuk kawanan. Ia… masih seorang anak gembala, tetapi ia telah melupakan identitas aslinya pada saat itu.

“Aku bermimpi…” Anak laki-laki itu menepuk kepalanya dengan ekspresi terpesona di wajahnya.

Begitu Su Ming melangkah ke galaksi, ruang di sekelilingnya terangkat tanpa suara, seolah halaman sebuah buku sedang dibalik. Ketika ruang itu jatuh kembali, sayap keempat telah berubah dan menjadi Kosmos Bentangan Rubah Surgawi, yang terletak di kamp Fajar Kelam.

Su Ming menatap galaksi yang terasa agak akrab itu dan mendapati bahwa ia tidak dapat menemukan bangau botak tersebut. Ia pun tidak kuasa menahan tawa karenanya. Waktu yang lama telah berlalu, dan melihat bagaimana sifat bangau botak itu, ia pasti telah pergi untuk berkeliaran bermain-main di suatu tempat.

Ketika Su Ming berbalik, ia menyebarkan tekadnya dan menyadari bahwa wanita bernama Zi Ruo berada di samping Yan Pei. Su Ming terdiam sejenak sebelum ia memilih untuk melangkah menuju mereka.

Zi Ruo berdiri di atas sebuah gunung di sebuah planet di pusat Kosmos Bentangan Rubah Surgawi. Seratus tahun sekian mungkin hanya sesaat baginya, tetapi saat itu… ada raut sengsara di wajahnya.

Di sampingnya adalah Yan Pei. Wajahnya dipenuhi rasa pedih, dan ia tampak seolah ingin membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi ketika ia melihat profil samping Zi Ruo, ia mendapati dirinya tidak dapat mengatakan apa-apa.

Setelah sekian lama, Yan Pei menghela napas dalam hatinya dan berkata perlahan, “Kau harus tahu bahwa orang yang muncul di Fajar Kelam dan Penentang Suci sebelumnya bukanlah dia…”

“Tentu saja aku tahu itu bukan dia… tetapi aku melihat sendiri rakyatku mati di tangannya. Itu adalah wajahnya, kehadirannya, dan aku melihat kegilaan serta kebencian rakyatku… Apa yang harus kulakukan?!” Zi Ruo bergidik, dan kebencian muncul di matanya.

Yan Pei terdiam. Ia tidak tahu apa yang harus dikatakannya. Meskipun ia tahu orang itu bukanlah Su Ming dan meskipun ia adalah seorang Penguasa Fajar, mustahil baginya membuat para kultivator yang diliputi kebencian mendalam percaya pada kata-katanya.

Jika ia tidak akrab dengan Su Ming, maka bahkan ia akan merasa tidak percaya ketika melihat apa yang terjadi…

Pada saat itu, baik ia maupun Zi Ruo yang sengsara sama sekali tidak menyadari Su Ming yang berdiri di belakang mereka. Ketika ia mendengar percakapan mereka, ia mengerutkan kening.

Saat melakukannya, ia menyebarkan tekadnya secara diam-diam ke seluruh area, membuatnya memenuhi Kosmos Bentangan Rubah Surgawi, dan secara lebih luas, semua Kosmos Bentangan di Fajar Kelam. Ia juga menyebarkannya ke kamp Penentang Suci sehingga ia dapat melihat semua 180 Kosmos Bentangan di sana.

Hal-hal yang terjadi di kedua Kosmos Bentangan itu muncul bagaikan gambar-gambar di dalam benak Su Ming. Ia melihat bahwa hampir separuh ras Rubah Surgawi telah tewas, dan keadaannya praktis sama untuk semua ras di kamp Fajar Kelam serta 180 Kosmos Bentangan di kamp Penentang Suci.

Ada banyak orang yang membencinya. Selama seratus tahun sekian, mereka menyaksikan kebrutalan orang bernama Su Ming saat ia membantai rakyat mereka, dan kedalaman kebencian mereka serta intensitas niat membunuh mereka terhadapnya membuat Su Ming terdiam begitu ia melihat semuanya.

Itu jelas ulah Manusia Tua Pemusnah, tetapi Su Ming tidak dapat memikirkan mengapa ia berbuat demikian. Tidak peduli berapa banyak orang yang tewas selama seratus tahun sekian sejak bencana itu turun, mereka semua akan musnah. Selain mengumpulkan kebencian, tidak ada keuntungan lain dari melakukan tindakan semacam itu.

‘Kebencian…’

Su Ming mengerutkan kening. Setelah sekian lama, kerutan di antara alisnya menghilang. Karena ia tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi, akan lebih baik jika ia memilih untuk tidak memikirkannya. Peristiwa itu telah terjadi, jadi bahkan jika ia mencoba menyelesaikannya, itu akan sia-sia, bagaikan menyesali nasi yang telah menjadi bubur.

Ekspresi Su Ming tenang, dan hatinya tenteram. Ia hanya perlu tahu bahwa itu bukanlah perbuatannya. Mengenai sisanya… Su Ming tidak ingin peduli.

Bahkan, ia sudah dapat membayangkan bahwa karena hal itu berkaitan dengan Manusia Tua Pemusnah, ada kemungkinan besar hal itu terhubung dengan tiga pria berjubah hitam yang dikirim Manusia Tua Pemusnah ke Triad Tandus.

Ketika ia memikirkan mereka, Su Ming menghela napas pelan, lalu berbalik dan pergi. Ia tidak menampakkan diri dan mengganggu Yan Pei serta Zi Ruo.

Ia berbalik dan melangkah ke angkasa. Saat kakinya mendarat, ia telah meninggalkan kamp Fajar Kelam dan melangkah ke galaksi milik kamp Penentang Suci.

Ia pergi ke tempat di mana bangau botak itu berada.

Kamp Penentang Suci memiliki Kosmos Bentangan yang dikenal sebagai Kosmos Debu Jatuh Kecil. Itu adalah sebuah Kosmos Bentangan kecil yang terletak di perbatasan, dekat dengan Kosmos Bentangan milik para Pengubur Langit. Debu Jatuh memiliki posisi sakral di kamp Penentang Suci… karena salah satu dari tiga Penguasa Penentang Suci tinggal di sana—Fei Hua.

Hanya ada satu planet kultivasi di Kosmos Debu Jatuh. Planet itu dipenuhi tanaman hijau subur, dikelilingi oleh sungai dan lautan, membuat planet itu tampak seperti negeri air. Tempat itu dipenuhi dengan aura anggun dan lembut, tetapi juga memiliki kehadiran yang perkasa, memancarkan perasaan yang tidak lebih lemah daripada gunung-gunung tinggi dan raksasa.

Ada sebuah danau di planet itu, dan sebuah rumah kayu di sampingnya. Tak terhitung banyaknya tanaman dan bunga tumbuh di sekelilingnya, dan aroma harum memenuhi udara, membuat tempat itu meluap dengan vitalitas. Ada seorang wanita tua duduk di luar rumah kayu tersebut. Ia mengawasi danau itu seorang diri dengan senyum lembut di wajahnya seolah ia sedang mengenang masa lalu dan terhanyut di dalamnya.

Tidak terlalu jauh darinya adalah bangau botak itu. Ia telah berubah menjadi batu dan berbaring di tanah dengan linglung. Selama seratus tahun sekian, ia menatap rumah kayu dan wanita tua itu begitu saja. Rasanya ia bisa terus menatap wanita itu hingga dunia hancur dan alam semesta tidak ada lagi.

Ia tidak tahu mengapa ia menatapnya, dan ia juga tidak tahu mengapa ia datang ke sana. Setiap kali bangau botak itu memikirkan pertanyaan itu, hatinya akan berdenyut kesakitan, dan ia merasa seolah-olah akan koyak.

Begitu ia berhenti mencoba mencari tahu, bangau botak itu menemukan bentuk ketenangan lain dalam seratus tahun sekian, ketenangan yang berbeda dari saat ia tinggal di samping Su Ming. Ia tidak lagi terobsesi dengan kristal, tidak lagi memikirkan masa lalu yang tidak dapat diingatnya, dan bahkan, ia memutuskan untuk tinggal di samping wanita tua itu dan menemaninya selama sisa hidupnya.

Lalu suatu hari, ketika Su Ming muncul secara diam-diam di sampingnya dan duduk tanpa suara, batu yang tadinya adalah bangau botak itu perlahan berubah. Begitu mendapatkan wujud aslinya, ia menoleh ke arahnya.

Su Ming juga sedang menatap bangau botak itu. Ia melihat air mata di mata bangau botak tersebut. Bagi tubuh ilusi tanpa wujud fisik… air mata adalah sebuah kemewahan. Mustahil bagi air mata itu untuk jatuh, jadi air mata tersebut adalah manifestasi dari kesedihan.

“Su Ming… aku ingin menangis…” gumam bangau botak itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com