Penerjemah: Exodus Tales #Editor: Exodus Tales

“Mengapa kau membawa hadiah ke rumah kami, Nak?” Suara Wen Jing sedikit menegur. “Song dan ayahmu lebih dekat daripada saudara kandung, sementara aku juga memiliki hubungan yang sangat baik dengannya, jadi tempat ini juga rumahmu! Aku bisa memaklumi ini kali ini, tetapi jangan membawa hadiah lagi. Aku sudah sangat senang kau hanya berkunjung.”

“Aku akan mengingatnya, Bibi,” kata Tang Xiu sambil tersenyum.

Setelah itu, mereka memasuki halaman dalam dan duduk di ruang tamu vila. Wen Jing kemudian secara pribadi menyajikan beberapa buah dan camilan dan bahkan membuat teh, yang semuanya membuat beberapa pelayan di dekatnya tercengang dan saling bertukar pandangan dengan bingung.

Melihat sosok ibunya yang sibuk, Song Xiang tersenyum dan berkata, “Wah, kau benar-benar punya muka besar, Kakak Tang Xiu. Kau tahu, bahkan ketika Ayahku yang seperti kaisar itu pulang, Ibu jarang sibuk seperti itu. Melihat sikap dan perlakuannya terhadapmu membuatku cukup iri padamu.”

“Nah, itulah kasih sayang yang Bibi tunjukkan padaku,” jawab Tang Xiu sambil tersenyum. “Benar, kulit Bibi agak pucat; apakah dia sakit?”

Senyum di wajah Song Xiang perlahan menghilang. Matanya melirik Wen Jing, dan dia berkata dengan getir, “Ibu sakit dengan penyakit serius yang tidak ada obatnya. Hanya saja kami menyembunyikannya darinya.”

“Itu penyakit hati, bukan?” tanya Tang Xiu.

Song Xiang terkejut dan bertanya dengan heran, “Bagaimana kau tahu itu?”

“Aku punya identitas lain di Tiongkok sebagai seorang Tabib Muda dalam pengobatan Tiongkok,” kata Tang Xiu. “Aku baru saja mengamati kulitnya beberapa saat yang lalu dan jariku kebetulan menyentuh denyut nadinya ketika dia meraih tanganku. Karena itu, aku bisa tahu bahwa dia menderita penyakit hati yang cukup serius.”

Dengan mata penuh tak percaya, Song Xiang menatap Tang Xiu. Baru setelah Wen Jing datang membawa teh, ia akhirnya tersadar. Ia berkata dengan takjub, “Kau benar-benar luar biasa, Kakak Tang; kau sungguh hebat. Bisa kukatakan bahwa aku cukup berpengetahuan tentang pengobatan Tiongkok. Mereka yang dipuji sebagai Dokter Ilahi atau dokter yang melakukan keajaiban selalu merupakan tokoh-tokoh dengan keahlian luar biasa di bidang ini. Bahkan banyak praktisi pengobatan Tiongkok yang telah berkecimpung di bidang ini selama beberapa dekade belum tentu memenuhi syarat untuk disebut Dokter Ilahi. Benar; kudengar ada Dokter Ilahi terkenal di Tiongkok bernama Gui Jianchou. Sayang sekali aku belum bisa menemukan jejaknya meskipun aku telah mengirim beberapa orang ke Tiongkok berkali-kali.”

“Aku kenal Dokter Ilahi Gui Jianchou. Aku bahkan pernah bekerja dengannya selama beberapa hari sebelumnya,” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Dia memang dokter senior yang hebat dengan karakter mulia, sangat dihormati, dan memiliki keahlian medis yang luar biasa. Aku juga tahu cara menghubunginya.”

Song Xiang tiba-tiba berdiri dan buru-buru berkata, “Kakak Tang, tolong beri tahu aku bagaimana cara menghubunginya dengan cepat! Aku harus menemukannya. Aku harus.”

“Siapa sebenarnya yang kau cari? Xiang’er?” tanya Wen Jing saat ia datang membawa teh. Wajahnya tampak bingung.

Wajah Song Xiang sedikit berubah, dan ia memberi isyarat dengan matanya kepada Tang Xiu dengan cepat sebelum ia segera menjawab dengan senyum kering, “Itu hanya teman lama yang kukenal, Bu. Sudah sangat lama sejak terakhir kali aku bertemu dengannya, jadi aku tidak menyangka Kakak Tang Xiu juga mengenalnya dan bisa menghubunginya setelah obrolan ini.”

Wen Jing menatap Tang Xiu dan bertanya, “Begitukah?”

Alih-alih menjawab pertanyaannya, Tang Xiu hanya tersenyum tipis dan berkata, “Bibi, aku lihat kondisi tubuhmu kurang baik, jadi pasti sudah sakit beberapa waktu. Apakah Bibi keberatan jika aku mengobatimu? Kebetulan aku punya keahlian dalam pengobatan Tiongkok. Aku tidak berani mengatakan ada jaminan 100% bahwa aku bisa menyembuhkanmu, tetapi setidaknya aku yakin 99%.”

“Omong kosong!”

Sebuah suara tidak setuju terdengar dari pintu saat seorang pemuda mengenakan kaos putih, celana jins, topi, dan sandal masuk. Dia tampak sedikit marah saat menghampiri Tang Xiu dan berkata dengan lantang, “Hei, anak kecil. Dari mana kau datang? Kau berani bicara omong kosong di rumah kami dan bahkan membicarakan pengobatan Tiongkok? Apa kau tahu apa itu pengobatan Tiongkok, huh?”

Tang Xiu mengalihkan pandangannya dan menatap wajah pemuda itu. Ia langsung mengenali identitas pemuda itu. Pemuda itu sama sekali tidak menunjukkan kemarahan, malah tersenyum tipis sambil mengulurkan tangannya dan berkata, “Kau Song Yang, kan? Aku Tang Xiu. Senang bertemu denganmu.”

Song Yang memutar matanya lalu mengangkat hidungnya, berkata, “Aku tidak pernah berjabat tangan dengan orang sembarangan, apalagi dengan orang yang tidak kusukai. Aku pernah mendengar tentang Paman Tang dan aku mengaguminya. Tapi kau… hmph… jangan harap aku akan menghormatimu hanya karena kau bertingkah seperti orang yang bersemangat.” “

Hei, diam!”

“Tutup mulutmu!”

Wen Jing dan Song Yang berteriak bersamaan.

Tang Xiu hanya tersenyum menanggapi sambil melambaikan tangannya. Ia menatap ekspresi jijik Song Yang dan tersenyum tipis, “Yah, kau tampak begitu bermusuhan denganku. Mau memberitahuku alasannya?”

“Kenapa harus? Berapa umurmu, Nak? Hmph…” Song Yang mencibir sambil berkata, “Kupikir putra Paman Tang juga akan menjadi sosok heroik seperti dia. Tapi aku tidak pernah menyangka kau hanyalah seorang pembual—seseorang yang tidak tahu kebesaran langit dan bumi.”

Seorang pembual yang tidak tahu kebesaran dunia?

Saat itu juga, Tang Xiu mengerti mengapa Song Yang bersikap bermusuhan padanya. Itu karena dia berinisiatif mengobati penyakit Bibi Wen Jing, sehingga membuatnya marah. Tidak mengherankan karena Song Xiang mengatakan kepadanya bahwa mereka telah menyembunyikan kondisi penyakit ibu mereka, membuatnya kesal dan tentu saja membuatnya marah.

Setelah mengetahui alasannya, Tang Xiu langsung mengabaikan Song Yan dan malah menatap Wen Jing, berkata, “Bibi, Bibi belum tahu penyakit apa yang Bibi derita, tetapi Bibi pasti sering mengalami serangan nyeri, kan?”

Wen Jing melirik kedua putranya terlebih dahulu dan terdiam sejenak. Kemudian dia menggelengkan kepala dan menghela napas, “Sebenarnya, aku tahu penyakit apa yang ku derita. Mereka pikir mereka bisa menyembunyikannya dariku meskipun aku sudah tahu bahwa aku menderita kanker hati stadium lanjut.”

“Apa yang baru saja Ibu katakan?” sela Song Xiang dengan tergesa-gesa. “Tidak mungkin Ibu terkena kanker hati.”

Setelah menatap Tang Xiu dengan tajam, Song Yang menyela, “Jangan membuat dugaan membabi buta, Bu. Kanker apa? Ibu pasti tidak terkena kanker. Ini hanya penyakit ringan. Ibu pasti akan bisa hidup seratus tahun lagi. Ibu tahu bahwa pria sialan bermarga Tang ini bukan orang baik. Jangan dengarkan dia. Ibu yakin dia hanya mencoba menipu Ibu.”

“Apa yang sebenarnya terjadi pada kepalamu, Yangyang? Kapan Tang Xiu membuatmu kesal sampai selalu menargetkannya, huh?” tegur Wen Jing dengan ekspresi dingin. “Entah dia bisa menyembuhkan penyakitku atau tidak, bakti yang dia tunjukkan padaku sudah tepat!”

“Dia bilang dia tahu pengobatan Tiongkok. Tapi aku bilang itu omong kosong, Bu!” Tang Xiu menegur Song Yang dengan wajah tidak senang. “Mereka yang ahli dalam pengobatan Tiongkok adalah para senior di bidang itu—mereka yang benar-benar berbakat! Menganggap dirinya ahli dalam hal itu sama sekali tidak masuk akal. Jika pun ia bisa menipu orang lain, ia tidak mungkin bisa menipu saya.”

“Baiklah, saya mengerti maksudmu, terutama suasana hatimu, tetapi sebaiknya jangan terlalu memikirkan hal-hal yang ekstrem.” Tang Xiu menatapnya dan berkata, “Mengenai apakah aku mengaku sebagai praktisi pengobatan Tiongkok itu bohong atau tidak, mengapa kau tidak melihatnya sendiri? Bibi mungkin tidak tahu seberapa serius kondisinya, tetapi kau seharusnya tahu, kan? Karena penyakitnya sudah sampai pada tahap ini, bagaimana kalau kau membiarkan aku mencoba menyembuhkannya? Bukankah akan menjadi hal yang beruntung dan patut disyukuri jika aku berhasil menyembuhkannya?”

“Kau…”

Song Yang hendak menegur, tetapi tiba-tiba ia merasakan mati rasa di tenggorokannya dan tidak dapat mengeluarkan suara apa pun dari mulutnya. Sesaat kemudian, tubuhnya bergetar beberapa kali, dan beberapa bagian tubuhnya juga mati rasa sebelum seluruh tubuhnya tidak lagi berada di bawah kendalinya.

‘Apa-apaan ini? Apa yang sebenarnya terjadi padaku?’

‘How can I not talk or be able to move at all?’

‘What exactly is happening?What were those numb sensations a while ago?Did my acupoints get attacked?’

His eyes chaotically glanced around nervously, yet he tried hard to free himself from the predicament.It was a pity for him that he was unable to no matter how hard he tried.

“Is there a quiet room, Auntie?” asked Tang Xiu.“Just trust me, just like the faith you had in my father and Uncle Song in the past.”

“Alright.”

Wen Jing sighed inwardly after looking at the three children in front of her.Ever since she noticed that her health was deteriorating and that she contracted an illness, she went to the hospital for a check-up and looked at the result herself.On the check-up report, it was clearly written that she had contracted cancer and the symptoms she had were exactly the symptoms that liver cancer patients suffered with.

However, even though she held similar thoughts as her second son, Song Yang, doubting that Tang Xiu could cure her liver cancer, it was Tang Xiu’s first visit to their home.It was also Tang Xiu’s goodwill in having the intention to treat her, a good starting point of their relationship.Hence, she didn’t reject Tang Xiu and even missed the abnormality happening to her son, Song Yang.She then led Tang Xiu to the end of the corridor and came to the massage room.

As for Song Xiang, he was keenly aware of the peculiarity happening to his younger brother.But he was more worried about his mother.He walked in strides to catch up to them as Wen Jing and Tang Xiu were about to enter the massage room.Song Xiang quickly reached out to grab Tang Xiu’s hand and said in a whisper, “Brother Tang, your guess is correct.Mom has contracted liver cancer at a late stage and her condition is quite serious.It’s almost impossible to cure her with the current level of medical care out there.Please don’t act recklessly.It’s fine to give up if you have no means since Mom is at least still alive.”

“No worries!” Tang Xiu slowly nodded and said, “I will use my discretion.”

As they entered the room, Tang Xiu gestured Song Xian to stop following them.Then, he closed the door from the inside before turning around to Wen Jing, smilingly saying, “Auntie, do you want to feel some comfort and enjoyment?”

“What comfort?” asked Wen Jing curiously.

“Tuina Massage.The method is a technique in Chinese medicine,” explained Tang Xiu with a smile.“Frankly speaking, I can tell that you’re doubting my expertise in this field too.The reason why you accepted my idea to treat you is that you don’t want to refuse my good intention for fear that it would make me feel embarrassed.”

Wen Jing mengamati Tang Xiu dan tiba-tiba menyadari bahwa anak di depannya ini sebenarnya lebih pintar dan lebih bijaksana daripada yang dia kira—sosok yang akan menjadi sangat berpengaruh di masa depan. Sayangnya, dia terkena kanker, sekarang sudah stadium lanjut. Kalau tidak, dia ingin menyaksikan kesuksesan dan prestasi yang dapat mengguncang dunia yang akan dibawa oleh anak ini di masa depan.

“Baiklah kalau begitu, aku akan mencobanya! Biarkan bibimu melihat kemampuanmu, Tang Xiu. Bibi pasti akan memasak makanan lezat yang akan memuaskan keinginanmu jika keterampilan Pijat Tuina-mu benar-benar luar biasa,” kata Wen Jing sambil tersenyum saat berbaring di ranjang pijat.

“Baik!” Tang Xiu mengangguk sambil tersenyum.

IndoWebNovel – indowebnovel.com