Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

“Sekarang aku mengerti mengapa Tang Xiu memiliki hubungan dengan anggota klan Dark Shaman itu. Ternyata dia akan membantu Singluen mengalahkan Singkuo, ya?” Kanaja mencibir dingin. “Sepertinya akan ada pertunjukan menarik yang akan segera terjadi di Bangkok. Aku tidak ingin terlibat dalam hal ini, tetapi akan sangat bagus jika aku bisa mendapatkan keuntungan darinya.”

Ekspresi Songzan sedikit berubah dan dia bertanya dengan hormat, “Apa sebenarnya yang Anda rencanakan, Ayah Baptis?”

“Sebarkan foto-foto ini kepada bawahan kita dan suruh mereka mengawasi setiap bagian Bangkok dengan cermat,” kata Kanaja. “Laporkan kepadaku segera jika kalian menemukan jejak Tang Xiu dan Singluen. Aku bisa berharap mendapatkan kejutan jika aku bisa memanfaatkan situasi ini.”

Songzan sangat mengenal Kanaja, dan ia menyadari betapa cerdik dan liciknya pria mengerikan ini. Pria ini tidak akan berhenti sampai ia mencium adanya peluang keuntungan yang bisa didapat dari situasi apa pun.

Namun, ia tidak tahu pihak mana yang akan dibantu Kanaja dan dari siapa ia akan mendapatkan keuntungan—Singkuo atau Tang Xiu dan Singluen.

“Bagaimana denganku, Godfather? Haruskah aku pergi ke klub untuk sementara waktu?” tanya Songzan. Ia merasa agak bingung, namun sekaligus tertarik. Ia juga ingin terlibat dalam masalah ini, berharap mendapatkan keuntungan. Namun, ia takut masalahnya akan terlalu besar dan ia hanya akan terjebak dalam kekacauan alih-alih mendapatkan keuntungan apa pun.

“Bantu aku menangani masalah ini dulu,” kata Kanaja. “Begitu kau menemukan Tang Xiu dan Singluen di Bangkok, segera hubungi aku. Juga, beri tahu anak buahmu untuk menghindari konflik dengan mereka. Jika mereka menemukanmu duluan, beri tahu mereka bahwa kalian semua adalah anak buah Kanaja dan berada di bawah perintahku.”

“Mengerti!” “Jawab Songzan sambil berbalik dan pergi.

****

Distrik Don Mueang, Klub Istana Bulu.

Saat Tang Xiu, Singluen, dan yang lainnya tiba, manajer klub membawa mereka ke area terdalam klub. Yang mengejutkan Tang Xiu, Klub Istana Bulu ternyata adalah sebuah klub dengan berbagai tempat usaha, yang paling populer adalah berkuda dan menembak, melukis, kasino, dan arena tinju.

“Tuan Tang, manajer ini mengenal saya, tetapi anak buah Anda menyuruh kami datang ke sini. Bukankah terlalu mudah untuk mengungkap keberadaan kami?” tanya Singluen berbisik sambil berjalan di samping Tang Xiu.

Pertanyaan itu membuat Tang Xiu sedikit mengerutkan kening, dan dia berpikir sejenak sebelum menjawab, “Jin Shi selalu berhati-hati dalam menangani berbagai hal. Saya juga sudah menyuruhnya untuk berhati-hati dan merahasiakan jejak kami. Jadi saya pikir manajer ini seharusnya dapat diandalkan.”

“Manajer ini mungkin bisa diandalkan, tetapi orang-orang lain di klub ini belum tentu bisa dipercaya,” jawab Singluen berbisik. “Seingatku, banyak orang yang bekerja untuk Kanaja sering datang ke sini di waktu luang mereka. Aku pernah berkonflik dengan anak buahnya di sini, dan meskipun aku tidak kalah banyak, aku juga tidak bisa menang.”

Tang Xiu mengamati sekeliling dan kemudian berbisik, “Kurasa tidak ada yang menemukan kita. Coba lihat rute yang kita lalui. Tidakkah kau perhatikan? Jalannya bukan jalan utama menuju ke dalam. Tempat ini juga dikelilingi pepohonan dan cukup tersembunyi. Orang-orang yang kita lihat di sini bukanlah pengunjung biasa yang datang untuk rekreasi. Mereka jelas adalah petugas keamanan klub ini.”

Singluen tidak menyadari apa yang baru saja dikatakan Tang Xiu. Dia tiba-tiba menyadari situasinya setelah pengingat Tang Xiu, akhirnya meredakan kegelisahannya.

Jauh di dalam klub terdapat sebuah kantor di dalam bangunan bergaya Barat. Di sekelilingnya terdapat taman yang dikelilingi tembok tinggi yang memberikan kesan kemegahan yang aneh. Di luar halaman terdapat sungai kecil selebar lima meter dengan jalan beton yang mengarah ke gerbang halaman selebar lebih dari tujuh meter. Di sana, empat pria paruh baya berwajah dingin dan muram dengan seragam hitam dan bersenjata senapan mesin ringan sedang berjaga.

“Bos.”

Jin Shi, Mo Awu, dan tim mereka telah menunggu di luar halaman dan segera melangkah maju untuk menyapa kelompok Tang Xiu dengan hormat.

Pemandangan itu seketika membuat wajah keempat pria yang berjaga di kedua sisi gerbang halaman berubah menjadi terkejut, termasuk manajer paruh baya yang sekarang tampak tidak percaya.

“Kau tahu tujuan perjalanan kami dan bagaimana kami harus merahasiakannya, bukan?” tanya Tang Xiu dengan ringan. “Klub Feather Palace ini memiliki berbagai macam orang, jadi apakah benar-benar cocok bagi kami untuk tinggal di sini?”

“Klub Feather Palace dikelola oleh markas besar kami, Bos,” kata Jin Shi dengan hormat. “Klub ini didirikan ketika saya berada di Bangkok untuk menjalankan misi saya di sini. Saya jarang mengelola klub ini, jadi saya menyerahkannya kepada Taylor. Dia orang yang dapat diandalkan dan terpercaya. Saya telah melatih keempat orang ini sejak lama dan kesetiaan mereka kepada saya tidak perlu diragukan lagi.”

Tang Xiu mengangguk sebagai tanggapan dan melirik Taylor, sang manajer, serta keempat orang itu. Kemudian, dia berkata, “Kita akan singgah dan tinggal di sini karena mereka dapat dipercaya! Baiklah, mari kita istirahat dulu. Kita akan bergerak nanti malam.”

“Tuan Tang, Anda mengatakan kita akan bergerak malam ini…” tanya Singluen buru-buru.

“Kita akan menemui Kepala Cabang Organisasi Darkwind di Bangkok.” Tang Xiu mengangkat tangannya untuk menyela dan berkata dengan ringan, “Kita membutuhkan beberapa informasi, jadi kita akan membelinya darinya. Operasi kita akan dilakukan setelah itu.”

“Baiklah. Kami akan mengikuti perintah Anda.” Singluen mengangguk.

Dekorasi interior bangunan tiga lantai bergaya Barat itu sangat mewah. Ada empat pengurus rumah tangga yang mengelola bangunan tersebut, satu pria dan tiga wanita. Jin Shi juga menjelaskan bahwa hanya beberapa orang terpilih yang dapat datang ke bangunan itu, dan semuanya adalah anggota klan mereka sendiri.

Rencana Tang Xiu adalah membantu Singluen mengambil alih kursi Patriark klan Dukun Kegelapan. Alasan utamanya adalah untuk mendapatkan Batu Iblis, jadi dia segera memanggilnya setelah tiba di sini.

Di dalam ruang belajar, Tang An, mengenakan jubah hitam dan topeng perunggu, muncul di depan kerumunan dan secara pribadi menyajikan teh sebelum keluar dan berjaga dengan tenang.

Tang Xiu meminum secangkir teh dan kemudian memulai percakapan, “Singluen, aku perlu mengetahui detail spesifik Klan Dukun Kegelapanmu, seperti kekuatan di bawah klanmu dan pasukan bersenjata di bawah kendali kakakmu. Informasi ini sangat penting karena kemenangan hanya dapat kita raih jika kau tahu apa yang kita miliki dan situasi musuh kita.”

“Kurasa organisasi Darkwind telah menembus klan saya dengan sangat dalam,” kata Singluen. “Seorang anggota organisasi ini ditemukan dalam sebuah insiden beberapa tahun yang lalu, jadi perlu untuk membeli informasi dari mereka tentang hal itu. Adapun saudara saya, saya telah mengirim anak buah saya untuk melakukan penyelidikan terhadapnya berkali-kali, dan saya percaya bahwa dia mengendalikan lebih banyak kekuatan dibandingkan dengan yang telah saya selidiki sebelumnya.”

Jawabannya membuat Tang Xiu berpikir sejenak. Kemudian, dia mengangguk dan berkata, “Karena kita perlu mencari tahu berapa banyak kekuatan yang dimiliki lawan kita, maka langkah pertama kita adalah membeli informasi dari organisasi Darkwind dan membandingkannya dengan milikmu. Selain itu, satu-satunya saran saya adalah untuk menyingkirkan Singkuo dan orang-orang setianya. Tetapi yang terbaik adalah menjaga agar semua kekuatan di bawah klan Dark Shaman tetap hidup sebisa mungkin. Lagipula, kekuatan-kekuatan ini akan menjadi milikmu untuk dikelola setelah kamu mengambil alih kursi Patriark klanmu.”

“Kau benar. Musuh nomor satu adalah kakakku dan anjing-anjing setianya,” kata Singluen. “Namun tetap saja, kupikir kita harus waspada terhadap ayahku sekarang.”

“Aku tahu itu. Ayahmu condong ke kakakmu, dan karena itu kau harus menjalankan rencana terburuk,” desah Tang Xiu. “Aku tetap akan membantumu membunuh kakakmu, tetapi ada satu hal yang harus kuketahui. Setelah kita membunuhnya, apa yang akan kau lakukan jika ayahmu menuntut pertanggungjawaban atas diriku?”

Mata Singluen berkaca-kaca. Dia belum pernah mempertimbangkan masalah ini sebelumnya. Tetapi setelah Tang Xiu menyebutkannya kepadanya, dia langsung menyadari bahwa, mengingat karakter ayahnya, kemungkinan seperti itu memang sangat mungkin terjadi. Saat itu, ayahnya mungkin tidak akan membunuhnya, tetapi dia pasti akan mengejar Tang Xiu.

Lebih jauh lagi, Tang Xiu sendiri bukanlah orang suci, dan tidak mungkin baginya untuk hanya duduk diam ketika ayahnya mencoba membunuhnya. Ketika saat itu tiba, kematian ayahnya di tangan Tang Xiu tidak dapat dihindari.

Saat sampai pada kesimpulan ini, Singluen kemudian langsung berkata, “Tuan Tang, jika ayahku benar-benar melawanmu karena kebencian saat itu, bisakah… Anda mengampuninya? Jika… jika Anda tidak bisa, maka hapus saja kultivasinya. Saya yakin saya akan dapat mengendalikannya dan tidak akan mengganggu Anda lagi di masa depan selama dia lumpuh.”

“Sepertinya ini satu-satunya pilihan yang kita miliki.” Tang Xiu mengangguk.

****

Saat itu larut malam.

Beberapa sosok samar tiba tanpa suara di cabang Bangkok dari organisasi Darkwind. Gerakan mereka sangat diam-diam sehingga tidak ada yang dapat memperhatikan mereka bahkan ketika mereka muncul di luar kamar tidur Supervisor Cabang.

Ketuk, ketuk…

Ketukan di pintu kamar membangunkan Charlie dari tidurnya. Pria itu langsung meraih pistolnya yang berada di bawah bantal dan dengan cepat membuka kunci pengamannya. Charlie selalu menjadi pria yang sangat berhati-hati dan waspada meskipun biasanya pemalu. Karena sifatnya yang terlalu berhati-hati dan teliti itulah ia mampu naik ke posisi saat ini sebagai Supervisor Cabang di Bangkok untuk organisasi Darkwind.

Oleh karena itu, semua bawahannya sangat menyadari kebiasaannya. Tak seorang pun dari mereka akan mengetuk pintu kamarnya larut malam kecuali ada masalah besar yang harus ditangani. Bahkan jika sesuatu yang besar terjadi, mereka akan meneleponnya dan meminta untuk bertemu dengannya melalui telepon terlebih dahulu.

“Siapa itu?”

Dengan pistol diarahkan ke pintu, Charlie bertanya dengan niat membunuh yang jelas. Suaranya begitu keras sehingga para ahli bela diri organisasi Darkwind yang bertanggung jawab atas keamanan dan perlindungan di sekitarnya menyadari bahwa seorang penyusup telah menyusup ke tempat ini, menyebabkan mereka bergegas ke kamarnya.

Tang Xiu, Singluen, Mo Awu, dan Tang Guang berdiri di luar ruangan, dikelilingi oleh pria-pria kuat yang mengarahkan senjata ke arah mereka. Tang Xiu tersenyum dan kemudian berkata, “Baiklah, saya mengambil kesempatan untuk berkunjung malam ini, Tuan Charlie. Saya harap Anda tidak marah. Tapi tidak perlu khawatir, karena saya ingin membuat kesepakatan besar dengan agensi Darkwind Anda.”

“Siapa kalian?” tanya Charlie dari balik pintu.

Kelompok Tang Xiu yang terdiri dari empat orang semuanya mengenakan topeng perunggu agar tidak mengungkapkan identitas mereka. Mendengar pertanyaan Charlie, Tang Xiu tersenyum ringan dan berkata, “Agak merepotkan untuk mengungkapkan identitas kami, Tuan Charlie, apalagi Anda tidak perlu tahu siapa kami. Saya baru saja memberi tahu Anda bahwa saya ingin membuat kesepakatan besar dan membeli informasi dari Anda, bukan? Anda hanya perlu memberi kami informasi yang saya butuhkan dan saya akan membayar Anda cukup untuk itu.”

Charlie terdiam sejenak dan kemudian berteriak, “Hei, Yale! Apakah kau di sini?”

Salah satu pria bertubuh besar yang mengepung kelompok Tang Xiu menjawab dengan suara berat, “Kami sudah mengendalikan mereka, Tuan Charlie. Jangan khawatir!”

Barulah saat itu Charlie merasa lega. Namun setelah sampai di pintu, dia masih dengan hati-hati membukanya dengan pistol terlebih dahulu untuk mengintip ke luar, dan baru merasa benar-benar tenang setelah melihat pemandangan di luar.

IndoWebNovel – indowebnovel.com