Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Serangkaian pertanyaan dari ayahnya membuat Zuo Qing benar-benar terdiam, tak bisa berkata-kata dan tercengang. Dia tidak memikirkan semua itu ketika berlayar di laut, karena keselamatan adalah satu-satunya yang ada di pikirannya saat itu. Namun, saat ini, dia akhirnya menyadari bahwa tujuan Tang Xiu datang ke Bangkok sangat mencurigakan dan bermasalah.

Apakah dia juga mendapat masalah di daratan Tiongkok?

Pikiran itu muncul di benaknya, tetapi dia langsung menyangkalnya dan menggelengkan kepalanya. Tang Xiu terkenal sebagai Dokter Muda Ilahi di Tiongkok, pemilik Perusahaan Tang yang Megah, serta seseorang yang memiliki hubungan dekat dengan Huang dari Provinsi Fukang. Siapa yang mungkin mampu memaksanya keluar dan membuatnya melarikan diri dari Tiongkok?

Oleh karena itu, hanya ada satu kemungkinan yang tersisa yang membuatnya memasuki Bangkok secara ilegal, yang pasti terkait dengan rahasia besar ini. Namun, rahasia apa itu?

Banyak sekali pikiran yang berkecamuk di benak Zuo Qing, tetapi dia tetap tidak menemukan jawaban sama sekali. Baru setelah ayahnya menepuk bahunya, dia akhirnya berhenti memikirkannya.

“Baiklah, jangan dipikirkan dulu. Mandi dan istirahatlah dengan baik,” bisik Zuo Daquan setelah mengalihkan pandangannya dari arah kepergian Tang Xiu dan anak buahnya.

Zuo Qing mengangguk tanpa berkata apa-apa, tidak lagi menyalahkan ayahnya karena menolak Tang Xiu untuk tetap tinggal di tempatnya. Dia lelah dan mengantuk saat ini. Dia praktis telah menguras semangatnya hanya dalam perjalanan menuju Bangkok dengan tergesa-gesa. Dia benar-benar perlu mandi air hangat, makan, dan kemudian beristirahat dengan baik.

Dering, dering, dering…

Tepat ketika Zuo Daquan membawa putrinya dan kedua cucunya ke gedung bergaya Eropa, ponselnya berdering. Ia mengeluarkan ponselnya dan mengangkat telepon, lalu suara kapten keamanan melaporkan, “Bos, Tuan Tang ingin meminjam dua mobil kita. Katanya itu akan membantunya dalam pekerjaannya di Bangkok.”

Setelah berpikir sejenak, Zuo Daquan berkata, “Berikan dia dua mobil, tetapi ganti plat nomornya sebelum diberikan. Dan beritahukan padanya.”

“Baik, Bos,” jawab kapten keamanan dengan hormat.

Di luar rumah besar itu, kapten keamanan yang bertubuh kekar itu menyimpan ponselnya dan kemudian berbicara kepada Tang Xiu. “Anak buah saya akan mengambil dua mobil itu dan mereka akan segera datang, Tuan Tang. Tetapi plat nomor mobilnya akan diganti, jadi Anda perlu memperhatikannya.”

“Saya mengerti.” Tang Xiu mengangguk.

Tak lama kemudian, dua SUV hitam berhenti di depan Tang Xiu. Dua pria melompat keluar dari kursi pengemudi dan dengan cepat menyerahkan kunci kepada kapten keamanan. Kapten itu kemudian memberikan kunci kepada Tang Xiu dan mengangguk, “Semoga Anda sukses, dan semoga Tuhan memberkati perjalanan Anda, Tuan Tang.”

“Sampaikan terima kasihku kepada Tuan Zuo,” kata Tang Xiu.

Di jalan lurus di pinggiran kota, dua mobil off-road hitam melaju kencang menuju pusat kota. Singleuen dan Tang Xiu duduk di kursi belakang mobil kedua, dan Singleuen berbicara dengan cemberut di wajahnya, “Sungguh tak terduga. Anda telah banyak membantu mereka, Tuan Tang, namun mereka bahkan tidak ingin kita tinggal di rumah mereka? Sikap yang menjijikkan. Aku pasti akan memberinya pelajaran begitu aku menjadi Patriark klan Dukun Kegelapan.”

“Aku mengerti maksudnya dan mengapa dia tidak ingin kita tinggal,” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Sebagai pria yang berhati-hati dan teliti seperti Zuo Daquan, kekhawatirannya bahwa aku akan bergabung dengan musuh-musuhnya untuk menyerangnya dapat dimengerti. Poin lainnya adalah dia mencurigai tujuan kita datang ke Bangkok. Jika aku berada di posisinya, aku juga tidak akan membiarkan orang asing tinggal di tempatku. Lagipula, lupakan saja. Sikap tolerannya dan pemberian dua mobil kepada kita sudah merupakan hal yang baik.”

“Haih, aku benar-benar tidak mengerti Anda, Tuan Tang. Karakter Anda agak kontradiktif,” desah Singluen. “Anda begitu kejam dan tak berperasaan terhadap musuh-musuh Anda, namun Anda begitu toleran ketika menghadapi situasi seperti ini. Aku bahkan pernah melihat Anda berubah menjadi orang baik kadang-kadang.”

“Maksudmu aku agak memiliki temperamen yang berubah-ubah atau semacam itu?” tanya Tang Xiu sambil tersenyum.

“Ya.” Singluen mengangguk.

“Nah, orang Tiongkok punya pepatah lama yang mengatakan bahwa semua manusia secara alami terlahir dengan kebaikan dan keramahan di hati,” kata Tang Xiu sambil tersenyum tipis. “Hati nurani setiap orang condong ke arah kebaikan, yang terukir dalam-dalam di lubuk hati mereka. Semakin tua seseorang, semakin baik kemampuannya dan semakin banyak orang dengan berbagai karakter dan sifat yang harus dihadapinya dalam hidup. Ulurkan tanganmu untuk membantu mereka yang lemah namun baik hati, tetapi bersikaplah tanpa ampun ketika menghadapi musuh yang kuat di hadapanmu. Sebaik apa pun hatimu, orang-orang kejam yang akan kau temui terlalu banyak untuk dihitung. Ada juga pepatah lain di Tiongkok yang mengatakan bahwa membasmi orang jahat dapat menyelamatkan banyak orang baik dari siksaan mereka.”

“Jika demikian, apakah kau orang baik?” tanya Singluen.

“Tidak, saya bukan, tetapi saya juga bukan orang jahat.” Tang Xiu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Setiap orang memiliki seperangkat kode moralnya sendiri—kode moral yang berfungsi sebagai timbangan untuk menimbang tindakan mereka sendiri. Tetapi ada satu hal yang harus kau ingat, Singluen; pahala akan dipetik setelah kau menabur kebaikan. Pembalasan akan datang untuk semua perbuatan jahat yang telah kau lakukan. Jangan pernah menindas yang lemah meskipun kau menjadi Patriark klan Dukun Kegelapanmu nanti. Kau akan menemukan bahwa menumbuhkan kebaikan dalam pikiran dan tindakanmu, serta belajar membantu orang lain, adalah kehidupan yang sangat menarik dan menyenangkan. Lebih lanjut, ada juga pepatah lama di Tiongkok bahwa orang yang sedang terpuruk biasanya menjadi sasaran, karena akan ada orang lain yang akan mengambil kesempatan untuk menindas mereka yang menderita kemunduran. Ketika kau memiliki kekuasaan dan jatuh ke dalam kejahatan, mereka yang membencimu karena penindasanmu akan berkumpul dan muncul untuk menghantui dan menghancurkanmu begitu kau kehilangan kekuasaanmu suatu hari nanti. Tetapi kebaikan apa pun yang kau berikan kepada orang lain mungkin akan membuat mereka yang mengingat kebaikanmu mengulurkan tangan membantu ketika kau sedang terpuruk.”

Mata Singluen berbinar dengan tatapan termenung. Ia terdiam cukup lama, lalu mengangguk tanpa suara. “Kurasa aku mengerti maksudmu, Tuan Tang.”

Tang Xiu menepuk bahunya. Kemudian, ia menatap Tang Guang di kursi depan dan berkata, “Cepat cari tempat untuk kita tinggal sementara. Perhatikan juga untuk menyembunyikan jejak kita. Jika tebakanku benar, Singkuo pasti telah mengundang beberapa pihak lain untuk melacak jejak Singluen dan menanganinya. Sangat mungkin dia akan menemukan organisasi Darkwind dan Godfather Bangkok, Kanaja, untuk tujuan ini.”

“Jin Shi mungkin bisa mencarikan kita rumah aman untuk tinggal, Bos,” jawab Tang Guang.

“Mengapa kau mengatakan itu?” tanya Tang Xiu dengan heran.

“Sejauh yang kutahu, dia pernah ditugaskan dalam beberapa misi di Thailand sebelumnya dan tinggal di sini cukup lama, jadi dia familiar dengan situasi di sini,” jawab Tang Guang. “Juga, mengingat sifatnya, dia pasti memiliki tempat yang aman untuk dirinya sendiri di sini.”

Tang Xiu kemudian mengeluarkan ponselnya dan menghubungi nomor Jin Shi. Setelah Jin Shi mengangkat telepon, ia bertanya, “Di mana kau sekarang, Jin Shi?”

“Kami baru saja tiba di Bangkok, Bos.” Suara Jin Shi terdengar dari telepon. “Kami sekarang menuju ke rumah persembunyian tempat aku dulu tinggal di Bangkok. Apakah kau ingin bergabung dengan kami, atau kau punya rencana lain?”

“Katakan saja alamatnya. Kami akan menyusulmu,” kata Tang Xiu.

“Klub Feather Palace di Distrik Don Mueang,” jawab Jin Shi.

“Itu saja untuk sekarang. Aku akan menghubungimu lagi ketika kami sampai di sana,” kata Tang Xiu. “Ingatlah untuk menyembunyikan jejak dan keberadaanmu, agar kau tidak membongkar dirimu dan kami semua.”

Pusat Kota Bangkok.

Di dalam Springforth Manor yang luas terdapat sekelompok bangunan yang saling terhubung. Bagian dalamnya dipenuhi dengan vegetasi yang rimbun dan lingkungan yang indah dengan jembatan-jembatan kecil, taman bebatuan, dan sebuah danau buatan kecil, mirip dengan Paviliun Lakeheart yang dibangun dengan suasana arsitektur oriental.

Mengenakan pakaian kasual putih, Kanaja berdiri di tepi danau sambil memegang pancing dan duduk tenang di tepi pantai sambil memancing. Ia ditemani oleh dua gadis cantik yang menyajikan teh untuknya, sedangkan Songzan duduk diam di sebelahnya membaca setumpuk dokumen.

“Saya sudah membacanya, Ayah Baptis,” kata Songzan dengan hormat.

“Karena kau sudah selesai membacanya, pergilah ke klub!” Kanaja menoleh dan berkata dengan tenang, “Kau harus tetap bersembunyi di sana dan mengurus bisnis selama tiga tahun. Setelah tiga tahun ini, kau dapat mengambil alih Distrik Don Mueang sebagai wilayahmu.”

Songzan mengangguk diam-diam lalu berkata, “Kesetiaanku selamanya milikmu, Ayah Baptis. Kau telah menyelamatkan hidupku, dan aku akan melakukan semua yang kau inginkan.”

“Nanti urus saja beberapa anak muda yang cerdas, dan hindari memberikan posisi penting kepada mereka yang jelas-jelas memiliki kekurangan, agar mereka tidak menimbulkan masalah di kemudian hari, oke?” kata Kanaja sambil menghela napas, “Haih… Tuan Tang itu memiliki latar belakang yang terlalu besar. Aku telah mengirim beberapa orang ke Tiongkok secara diam-diam hanya untuk menyelidiki apa pun tentang dia, namun belum ada kabar dan tidak ada satu pun dari mereka yang kembali. Jika tebakanku benar, aku khawatir mereka semua sudah mati, karena itulah aku membunuh mereka yang mengetahui masalah itu selain kau. Demi menjaga kerahasiaannya, jangan mengecewakanku lagi, Songzan.”

Wajah seorang pemuda muncul dalam pikiran Songzan dan dia langsung gemetar di dalam hatinya. Kemudian dia berkata dengan hormat, “Aku tidak akan mengecewakanmu, Ayah Baptis.”

Pada saat ini, seorang pria kekar yang memimpin lebih dari selusin orang mendekat dari jauh. Mereka adalah anggota klan Dukun Kegelapan, sementara pemuda kekar yang memimpin mereka adalah Singkuo.

“Kanaja!”

Dengan ekspresi acuh tak acuh, Singkuo memanggil saat ia mendekati Kanaja.

Kanaja menoleh dan segera meletakkan pancing di tangannya begitu melihat Singkuo. Kemudian, ia tersenyum dan berkata, “Ah, kau, Tuan Muda Singkuo. Kau tamu yang langka. Angin apa yang membawamu ke sini menemuiku hari ini? Sudah lama aku tidak bertemu ayahmu. Apakah ia memintamu datang ke sini untuk mengajakku minum atau semacamnya?”

“Ia sedang mengasingkan diri akhir-akhir ini, Kanaja,” kata Singkuo sambil tersenyum. “Itulah mengapa ia jarang berhubungan dengan orang luar. Aku butuh bantuanmu, itulah sebabnya aku datang kepadamu kali ini.”

“Bantuan seperti apa?” tanya Kanaja sambil tersenyum. “Aku tidak akan mengabaikan permohonanmu selama aku bisa melakukannya. Bagaimanapun, kita berteman.”

Singkuo mengeluarkan beberapa foto dan menyerahkannya kepada Kanaja, sambil berkata, “Aku ingin kau membantuku dengan mengerahkan anak buahmu untuk menemukan orang-orang ini. Mereka mungkin tidak berada di Bangkok sekarang, tetapi aku berharap anak buahmu dapat menemukan mereka begitu mereka memasuki Bangkok dan kemudian menyampaikan kabar itu kepadaku.”

Kanaja mengambil foto-foto itu. Kilatan cahaya redup muncul di matanya setelah ia melirik foto-foto itu. Ia terdiam sejenak dan kemudian perlahan mengangguk. “Ini hanya masalah kecil. Aku akan memberitahumu begitu aku mendapat kabar.”

“Kalau begitu, aku akan merepotkanmu, Tuan Kan,” angguk Singkuo. “Selain itu, aku ingin mengundangmu untuk minum-minum setelah beberapa masalah terselesaikan.”

Kanaja kemudian melanjutkan obrolan ringan untuk sementara waktu. Setelah melihat Singkuo dan anak buahnya pergi, dia melemparkan foto-foto itu ke tanah dan menginjaknya sambil mencibir, “Hmph… Aku, Kanaja, sudah lama berkecimpung dalam kekacauan ini. Aku tahu siapa yang bisa kuprovokasi dan siapa yang tidak boleh kuganggu. Klan Dukun Kegelapan kalian memang sangat kuat, tapi jangan harap aku akan membantu kalian tanpa alasan sama sekali. Heh, semua kekacauan ini adalah pertikaian internal klan kalian yang buruk, dan kalian bahkan melibatkan pembawa kematian itu.”

Songzan mengambil foto-foto itu dan melihatnya. Raut wajahnya kemudian berubah setelah melihatnya, dan dia berbisik, “Bukankah ini Tuan Tang, Ayah Baptis?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com