Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Di ruangan yang luas dan terang, Zuo Daquan terus menghisap cerutunya sambil diam-diam membaca laporan keuangan di tangannya. Bisnisnya sedang bermasalah akhir-akhir ini, yang melibatkan kasus khusus yaitu tambang emasnya. Pasir emas telah ditambang, dilebur, dan dimurnikan; namun harga emas anjlok, sehingga menyebabkan penjualan yang sangat buruk. Hal itu membuatnya depresi karena ia sangat membutuhkan uang tunai.

“Bos, Kanaja baru saja mengirim seseorang untuk mengingatkan lagi.”

Seorang pria paruh baya yang penampilannya jauh dari tampan, meskipun matanya penuh kebijaksanaan dan pengalaman, masuk dengan sebuah tas kerja dan melapor dengan ekspresi tak berdaya.

“Sialan! Saat hujan, selalu ada masalah, dan sekarang masalah lain datang lagi dengan sakit kepala yang lain?” Zuo Daquan menampar meja dengan marah. “Hanya enam hari lagi sampai aku harus membayar kembali uang yang kita hutangi kepadanya; bagaimana mungkin harga emas bisa kembali naik? Kenapa kita belum punya pembeli besar dalam enam hari ini?”

“Kanaja memberi tahu kami bahwa dia setuju kami membayar utang dengan emas. Tapi dia bilang tunggakan harus dibayar sesuai harga emas saat ini di pasaran,” kata pria paruh baya itu dengan senyum getir.

“Dia hanya merampok rumah saat rumah itu terbakar!” teriak Zuo Daquan dengan marah.

“Dia memang memanfaatkan kesialan kami,” kata pria paruh baya itu. “Tapi kami tidak punya pilihan lain selain membayar tunggakan dengan emas. Kami praktis tidak memiliki likuiditas lagi di bisnis lain yang dapat kami gunakan, sementara kami juga membutuhkan 80 juta lagi untuk melunasi utang sepenuhnya.”

Ekspresi muram di wajah Zuo Daquan berubah muram. Dia tidak berani menunggak hutangnya kepada Kanaja karena dia tahu siapa pria ini. Jika dia menyinggung pria ini, dia akan berakhir jauh lebih buruk daripada ketika dia menyinggung Huang. Meskipun yang terakhir telah memburunya dan menghancurkan banyak bisnisnya, mereka masih tidak berani bertindak ekstrem karena batasan hukum di Tiongkok. Tetapi Kanaja adalah tipe pria yang berbeda, yang memiliki pengaruh dan kekuasaan besar di Bangkok, seorang pria kejam yang dapat memilah apa pun hitam atau putih sesuka hati. Dia dikenal sebagai orang gila yang akan menghancurkan seseorang demi keuntungan.

Dering, dering, dering…

Ponsel di atas meja tiba-tiba berdering.

Zuo Daquan menarik napas dalam-dalam dan langsung mengangkat telepon, bertanya dengan suara berat, “Ada apa?”

“Nona muda ada di sini, Bos.”

Suara kapten keamanan perumahan terdengar dari telepon seluler.

Zuo Daquan tampak kosong sejenak sebelum ekspresi gembira muncul di wajahnya. Meskipun ia perlu menyelesaikan hutangnya dengan Kanaja, hal terpenting dalam pikirannya adalah masalah dengan putrinya dan kedua cucunya. Ia tak peduli membayar hutangnya dengan emas, berapa pun harganya yang anjlok, asalkan mereka bisa datang ke sini dengan selamat.

“Take and escort her here immediately!I’ll be waiting.”

As he hung up, Zuo Daquan looked at the middle-aged man and said, “Tell Kanaja that I’ll definitely pay back his money within six days.Tell him that he’ll get the gold if we don’t have cash by then.”

Having said that, he hurriedly ran outside with eagerness and loudly yelled unceasingly, mobilizing his men nearby to prepare the grand welcome for his daughter.

After six-plus minutes, four cars parked in a small square outside the courtyard of the multi-storied building.Zuo Daquan quickly ran with an overjoyed expression the moment he saw Zuo Qing and his two grandsons, hugging her and saying, “I’m really glad you’ve come here safe and sound, Qing’er.It’s been hard on you.Blame me for being a useless father, causing you to be in so many hardships and pains.”

Zuo Qing hadn’t seen her father for more than six years.All the restlessness she had all this time finally disappeared after the hug.With a constant flow of tears, she sobbed and whimpered, “I never blamed you, Dad.”

Zuo Daquan released his hug and shook his head.He then looked at the two boys beside his daughter and immediately squatted down.” You’re Yangyang and Doudou, right?It’s our first time seeing each other after you were born.Blame your Grandpa for being incompetent.”

“Yangyang, Doudou, quickly greet your grandfather!” said Zuo Qing hurriedly.

The two sensible boys greeted, “Hello, Grandpa!”

With a face full of joy, Zuo Daquan nodded to them.He grabbed their small hands and said, “Good children.You both are good children.Let’s walk.Grandpa has told the maids to prepare delicious meals for you.Qing’er, the journey must’ve been very hard on you.Take a hot bath and rest well.”

“We did encounter a lot of trouble on the journey into this country illegally,” said Zuo Qing.“We are here because of Divine Doctor Tang who has been protecting us all the way here.Let me introduce you to him.This is Divine Doctor Tang, and the rest are his men and his friends.”

Only at this moment did Zuo Daquan notice a group of people behind his daughter.He suddenly frowned and glanced at the crowd.Then, he walked to Tang Xiu’s front and amiably stretched out his hand.“Hello, Divine Doctor Tang.I’m Zuo Daquan.I’m very grateful to you for helping my daughter.”

“I just happened to run into her.I just did whatever I could do.” Tang Xiu smiled lightly and said, “There’s no need for such courtesy, Boss Zuo.”

Eyes lit up, Zuo Daquan then smilingly said, “In any case, you’ve helped my daughter, so you’re our friend.Please walk with me and have a chat inside.”

“Divine Doctor Tang not only has helped me, Dad.He has helped you too!” interjected Zuo Qing.

Zuo Daquan stared blankly and asked with a puzzled face, “He has helped me too?What are you talking about?”

“Dokter Tang memiliki hubungan dekat dengan Kepala Keluarga Huang, Huang Jinfu, Ayah,” jelas Zuo Qing. “Aku memberitahunya bahwa Ayah menyimpan dendam terhadap Keluarga Huang dari provinsi Fukang saat kita berada di laut, jadi dia memanggil Huang Jinfu. Aku juga mendengarkan percakapan mereka, dan Huang Jinfu secara pribadi berjanji bahwa semua dendam mereka terhadap Ayah telah dihapuskan.”

Senyum di wajah Zuo Daquan langsung lenyap, digantikan dengan sedikit kewaspadaan dan niat membunuh. Dia menatap Tang Xiu dalam-dalam dan bertanya, “Dokter Tang, bolehkah aku mengetahui identitas terhormat Ayah yang lain?”

“Aku tidak menyimpan permusuhan apa pun terhadap Ayah, Bos Zuo. Ayah tidak perlu waspada terhadapku,” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Izinkan aku memperkenalkan diri. Namaku Tang Xiu, dan aku dikenal sebagai Dokter Muda dari Rumah Sakit Pengobatan Tradisional Tiongkok Kota Bintang di Tiongkok. Tentu saja, seperti yang Ayah duga, aku juga memiliki identitas lain yaitu seorang pengusaha seperti Ayah.”

“Bolehkah aku mengetahui tentang bisnis yang dijalankan Tuan Tang?” tanya Zuo Daquan lagi.

“Perusahaan Tang yang Megah,” jawab Tang Xiu.

Jawaban itu membuat jantung Zuo Daquan berdebar kencang seketika. Kemudian, ia berkata dengan hati-hati, “Saya pernah mendengar tentang Perusahaan Tang yang Megah, yang disebut-sebut sebagai kuda hitam di komunitas bisnis di Tiongkok. Perusahaan ini terutama memproduksi kosmetik, produk kesehatan, anggur, dan bisnis lainnya, sedangkan Manajer Umumnya, Kang Xia, pernah menjadi jenius keuangan Wall Street di AS. Apakah Anda benar-benar…”

“Benar. Saya pemilik Perusahaan Tang yang Megah, dan Kang Xia bekerja untuk saya,” jawab Tang Xiu sambil tersenyum.

Gelombang ketakutan melanda hati Zuo Daquan, karena ia tidak pernah membayangkan bahwa Bos Besar Perusahaan Tang yang Megah akan muncul di hadapannya suatu hari nanti. Namun, yang lebih aneh adalah ia juga telah memasuki Thailand secara ilegal dan datang ke Bangkok bersama putrinya.

‘Ada yang tidak beres!’

Jantung Zuo Daquan berdebar kencang lagi. Itu karena Tang Xiu memiliki identitas yang luar biasa, dan sangat mudah baginya untuk datang ke Bangkok. Tidak perlu baginya untuk menyelundupkan diri ke negara ini sama sekali.

“Tuan Tang, kedatangan Anda ke Bangkok secara tiba-tiba dan diam-diam pasti karena masalah yang sangat rahasia, bukan? Seharusnya tidak menjadi masalah bagi Anda untuk memasuki negara ini secara terbuka mengingat identitas Anda,” kata Zuo Daquan dengan suara sangat rendah. “Bahkan pihak berwenang dan para pebisnis di Bangkok akan menganggap Anda sebagai tamu terhormat.”

“Saya memang memiliki masalah rahasia yang perlu saya selesaikan di sini secara rahasia.” Tang Xiu mengangguk dan berkata, “Jika tidak, saya tidak akan bertemu putri Anda dalam perjalanan saya ke sini. Tentu saja, kami dapat meninggalkan tempat Anda jika Anda khawatir kami akan menimbulkan masalah bagi Anda.”

Banyak sekali pikiran yang terlintas di benak Zuo Daquan sebelum akhirnya ia tersenyum tipis dan berkata, “Anda datang ke sini sebagai tamu, Tuan Tang. Sebagai tuan rumah, sudah menjadi kewajiban saya untuk menjamu Anda dengan ramah. Tetapi jika Tuan Tang dan semua orang masih memiliki urusan yang harus diurus, maka saya tidak akan bersikeras agar Anda tetap tinggal di sini.”

“Apa yang Ayah bicarakan?” Zuo Qing segera menyela setelah mendengar kata-kata ayahnya. “Dokter Tang tidak hanya membantu saya, tetapi dia juga membantu Ayah! Mereka baru saja tiba di Thailand dan belum familiar dengan tempat-tempat di sini. Mengapa Ayah tidak mengizinkannya tinggal di sini? Lagipula, kita tidak memiliki banyak tamu yang menempati kamar-kamar tamu di sini.”

Teguran Zuo Qing membuat wajahnya muram. Ia menatap Zuo Qing tajam dan berkata, “Alasan Tuan Tang datang ke Thailand adalah karena masalah yang sangat penting yang harus ia tangani, jadi bagaimana mereka bisa tinggal di sini untuk waktu yang lama? Baiklah, mandikan anak-anakmu dan ganti pakaian bersih. Aku akan mengirim seseorang untuk memanggilmu setelah makanan siap.”

“Aku…” Zuo Qing membuka mulutnya dan ingin membantah lagi.

“Bos Zuo benar.” Tang Xiu mengangkat tangannya untuk menyela dan sambil tersenyum berkata, “Kami memang memiliki beberapa urusan yang harus diurus. Nona Zuo, kami telah menyelesaikan tugas kami karena Anda sudah tiba di sini; tidak perlu lagi menjamu Anda. Kami akan pamit karena ada beberapa hal yang perlu kami urus.”

Zuo Qing buru-buru berkata, “Anda tidak bisa pergi, Tabib Tang. Aku…”

Zuo Daquan mengulurkan tangan untuk meraihnya dan berteriak, “Bagaimana kau bisa begitu tidak tahu apa-apa, Qing’er? Tabib Tang memiliki urusan penting yang harus diurus dan tentu saja tidak bisa membuang waktunya. Aku akan menyambut mereka di sini setelah mereka selesai dengan urusan mereka.”

Tang Xiu hanya tersenyum tipis dan mengangguk kepada Zuo Qing. Kemudian, dia memimpin rombongannya kembali ke mobil LSV dan meninggalkan rumah besar itu dengan pengawalan empat penjaga keamanan.

Dengan wajah pucat karena marah, Zuo Qing dengan geram berseru, “Mengapa kau melakukan itu, Ayah? Mengapa kau menutup pintu kami dan memaksa mereka pergi? Tabib Tang telah membantu aku dan kau. Kau juga tahu betapa terhormatnya identitasnya di daratan Tiongkok. Banyak orang telah mencoba mengundangnya ke rumah mereka, namun dia jarang menerima undangan mereka!” “

Hmph. Kau hanya main-main, Qing’er.” Zuo Daquan mendengus dan berkata dingin, “Jika pria bermarga Tang ini tidak memiliki hubungan dengan Keluarga Huang di provinsi Fukang, tentu saja aku akan menyambut mereka untuk tinggal di sini. Tapi dia mengenal Patriark Keluarga Huang. Siapa yang bisa menjamin bahwa dia tidak bersekongkol dengan Huang, huh? Kau membawanya ke sini sudah merupakan kesalahan besar. Jika dia tinggal di sini dan kemudian memberi tahu orang-orang Keluarga Huang, kau bisa mengharapkan kita akan menemui akhir tragis kita di sini.”

Wajah Zuo Qing tampak kosong sejenak, tetapi kemudian menggelengkan kepalanya. “Tidak. Tidak mungkin Tabib Tang akan membantu Huang untuk menghadapi kita!”

“Heh, tak ada yang tahu apa yang ada di dalam hati seseorang,” cibir Zuo Daquan. “Siapa yang tahu apa yang sebenarnya dia pikirkan? Lagipula, jangan bilang kau tidak menyadari ada sesuatu yang mencurigakan? Dia adalah seorang Tabib Ilahi muda yang terhormat di Tiongkok, sekaligus pemilik Perusahaan Tang yang Agung. Dengan semua itu, mengapa dia memasuki Thailand secara ilegal?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com