Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Meskipun dengan susah payah, Charlie berusaha meraih ponselnya dan menggunakan aplikasi perbankan online untuk mentransfer lebih dari 200 juta dolar ke rekening yang baru saja diberikan Tang An kepadanya. Setelah pemberitahuan muncul di layar, membuktikan bahwa tidak ada uang tersisa di rekeningnya, dia kemudian berkata dengan suara getir, “Nona, saya tidak melihat wajah Anda jadi saya tidak tahu siapa Anda. Saya sudah memberikan semua uang saya kepada Anda, semuanya untuk hidup saya.”

“Uang dari rekening pribadi Anda adalah untuk kompensasi atas dosa-dosa Anda sendiri!” ejek Tang An. “Anda bisa yakin akan bertemu dengan pencipta Anda bersama orang-orang yang Anda cintai jika Anda berani mengkhianati kami lagi. Heh, jangan pernah berpikir bahwa karena Anda anggota agensi Darkwind, itu dapat mencegah Bos saya untuk membunuh Anda. Selama harganya tepat, apalagi Anda, bahkan semua anggota keluarga dan teman Anda akan diburu dan dibunuh tanpa ampun oleh banyak orang.”

Charlie menelan ludah dan dengan takut menjawab, “Ya, ya, ya. Kau benar. Aku tidak akan pernah mengkhianatimu lagi. Tentu saja.”

“Kalau begitu kau harus memainkan skrip yang kami berikan untuk membuktikannya,” kata Tang An dengan puas. “Penampilanmu akan menentukan apakah kau bisa mempertahankan hidupmu yang menyedihkan ini.”

“Skrip apa yang harus kuikuti?” tanya Charlie buru-buru.

“Kau baru saja menghubungi Singkuo, pangeran tertua dari Dukun Kegelapan, kan?” tanya Tang An. “Dia ingin membeli informasi tentang kita, kan?”

kata Charlie dengan getir, “Ya. Aku hanya ingin menghasilkan banyak uang secara pribadi, jadi…”

“Kau benar-benar tidak tahu betapa kuatnya orang yang baru saja kau khianati itu, Charlie. Jika kau tahu, aku khawatir kau akan ketakutan setengah mati setelah melakukan aksi seperti itu meskipun kau memberikan 20 miliar dolar.” Tang An menyela dengan dingin dan menambahkan dengan ringan, “Yang perlu kau lakukan adalah memberi tahu Singkuo bahwa Singluen telah kembali ke Bangkok dan sekarang bersembunyi di perkebunan kelapa sekitar 100 km di sebelah tenggara pusat kota Bangkok. Pemilik perkebunan itu adalah seorang pria bernama Zuo Daquan.”

“Aku kenal dia!” seru Charlie terkejut. “Apakah kau menyimpan dendam padanya?”

“Jangan ikut campur,” kata Tang An dingin. “Lakukan apa yang baru saja kukatakan dan sampaikan kepada Singkuo. Selain itu, kau harus tahu bahwa kematian Singkuo tak terhindarkan. Jika kau bersekutu dengannya dan membantunya, kau akan mendapati kematian mengetuk pintumu.”

Charlie telah menyaksikan kemisteriusan dan kengerian pihak lain. Dia hanya bisa menguatkan diri untuk menulis informasi itu sendiri, mengirimkannya kepada Singluen melalui email. Semuanya demi menyelamatkan nyawanya sendiri.

“Aku sudah melakukan apa yang kau suruh. Bisakah kau melepaskanku…?”

Tepat saat jari-jarinya meninggalkan keyboard, dia berbicara dan menoleh ke belakang, hanya untuk tercengang karena bahkan bayangan orang itu pun tidak terlihat di belakangnya.

‘Apakah itu hanya ilusi? Itu tidak mungkin! Wanita itu pasti ada di sini!’

‘Tapi… pintu dan jendelanya tertutup. Sejak awal memang tidak pernah dibuka. Bagaimana dia bisa masuk? Bagaimana dia bisa keluar? Apakah dia hantu atau semacamnya?’

Sambil menyeka keringat di dahinya, Charlie bangkit dan memeriksa setiap sudut ruangan. Setelah memastikan bahwa memang tidak ada orang lain di dalam, barulah ia merasa lega, menghela napas lega. Saat ia sampai di sofa, ia merasa lemas saat duduk. Sensasi kematian yang mengetuk pintu begitu kuat dan nyata, meninggalkannya dengan rasa takut yang masih membekas hingga sekarang.

‘Aku tidak akan lagi mencampuri urusan ini. Aku tidak akan peduli dengan Singkuo, dan aku tidak akan terlibat dalam hal apa pun yang berhubungan dengan klan ini lagi meskipun mereka memberiku setumpuk emas. Orang-orang di sekitar Singluen terlalu mengerikan dan sangat mudah jika mereka ingin membunuhku. Siapa pun di sekitarku hanyalah sampah. Mereka bisa melakukan apa saja.’

Charlie merasa lebih rileks setelah merenungkan masalah ini dengan jernih.

****

Distrik Don Mueang, Klub Istana Bulu.

Tang Xiu baru saja kembali dan kini sedang memegang setumpuk dokumen saat kembali ke kamarnya ketika ekspresinya tiba-tiba berubah sedikit dan dia bertanya, “Apakah kau sudah menyelesaikan tugas yang kuberikan?”

Sebuah bayangan berkelebat, dan Tang An muncul di hadapan Tang Xiu begitu saja. Kemudian, dia dengan hormat melaporkan, “Sudah selesai, Guru Besar. Seperti yang Anda prediksi. Charlie mencoba menggali lebih banyak informasi dari Singkuo lagi untuk keuntungan pribadi, jadi saya memaksanya untuk memberikan informasi palsu yang Anda siapkan kepada Singkuo.”

“Heh, agensi Darkwind mungkin merupakan agensi intelijen terbesar di dunia, tetapi mereka memiliki terlalu banyak penjahat korup,” ejek Tang Xiu. “Semuanya hanya demi uang dan kepentingan bagi mereka. Dengan terlalu banyak orang di organisasi mereka, tidak dapat dihindari bahwa ada orang-orang busuk dan baik di jajaran mereka. Karena itu, akan ada banyak orang yang melupakan kode etik mereka sendiri demi keuntungan. Janji-janji mereka tidak ada nilainya.”

Senyum kini menghiasi wajah Tang An saat dia berkata, “Yah, dia punya kekayaan yang cukup besar, Guru Besar, jadi aku memaksanya untuk mentransfer uang di rekening pribadinya di Swiss ke rekeningku. Jumlah totalnya sekitar 240 juta dolar, yang akan kutransfer ke rekeningmu nanti.”

“Hah? Apa?”

Ekspresi Tang Xiu menjadi kosong. Ekspresi antara tawa dan tangis muncul di wajahnya sesaat kemudian. “Haih, kenapa aku merasa semua orang di sekitarku akhir-akhir ini berubah menjadi bandit yang menakutkan? Kenapa kalian semua selalu memeras uang setiap kali aku berurusan dengan musuh?”

Senyum muncul di wajah Tang An lagi. “Yah, kami kekurangan uang, Guru Besar.”

“Ya, benar. Kalian semua kekurangan uang untuk membeli sumber daya kultivasi, ya?” kata Tang Xiu dengan ketus.

“Ya. Semua ini karena kita membutuhkan sumber daya kultivasi dalam jumlah besar, terutama pil. Persediaannya menipis dengan cepat.” Tang An mengangguk dan berkata, “Itulah mengapa kita harus mencari cara untuk mendapatkan lebih banyak uang dan membeli pil dari markas besar.”

Tang Xiu tak kuasa menahan tawa dan berkata, “Benar, dunia tidak pernah menyediakan makan siang gratis. Kalian harus membayar jika ingin mendapatkan sumber daya kultivasi. Aku tahu gaji tahunan yang diberikan oleh Aula Pesta Abadi tidak layak untuk kalian semua, tetapi kalian memang memiliki kemampuan untuk menutupinya dan menghasilkan banyak uang. Aku tidak akan mempermasalahkan apa yang kalian lakukan selama kalian tidak membunuh orang yang tidak bersalah dan merampok orang lemah. Baiklah, kalian bisa menyimpan uangnya. Kita akan memiliki lebih banyak orang yang bergabung dengan barisan kita di masa depan, dan semua orang akan lebih bersemangat untuk mendapatkan sumber daya kultivasi. Tidak ada salahnya membelinya sekarang.”

“Terima kasih, Guru Besar,” kata Tang An dengan ekspresi gembira.

“Jangan berbasa-basi lagi, ya?” Tang Xiu melambaikan tangan dan berkata lagi, “Juga, jangan gunakan semua uang itu untuk dirimu sendiri. Setelah kau menghabiskannya untuk beberapa sumber daya kultivasi, berikan sebagian kepada saudaramu. Menurutku, dia sepertinya tidak punya pekerjaan lain selain kultivasi dan bermain-main dengan wanita.”

“Ah, saudaraku itu memang keajaiban eksotis,” komentar Tang An dengan wajah tak berdaya. “Aku sering memberinya uang selama bertahun-tahun dan dia boros saat menghabiskannya.”

“Yah, kau bisa mendorongnya untuk segera mencari istri agar membantunya mengatur hidupnya,” kata Tang Xiu sambil tersenyum. “Kalau tidak, aku khawatir kau harus merawatnya seumur hidup.”

Tang An diam-diam mengepalkan tinjunya dan menjawab dengan ekspresi serius. “Aku pasti akan mendorongnya untuk mencari istri.”

“Haha.” Tang Xiu terkekeh dan berkata, “Oke, oke, istirahatlah sekarang! Aku perlu membaca informasi tentang klan Dukun Kegelapan untuk membuat beberapa rencana.”

“Ngomong-ngomong, apakah Anda ingin saya pergi ke perkebunan kelapa itu, Guru Besar?” “Kau memasang jebakan di sana,” tanya Tang An tiba-tiba. “Jika Singkuo mengirim anak buahnya ke sana malam ini, Zuo Daquan dan anak buahnya mungkin tidak akan mampu menghadapi mereka. Selain itu, ada Zuo Qing dan kedua anaknya. Mereka bisa jadi dalam bahaya.”

“Tidak perlu kau pergi ke sana sekarang,” Tang Xiu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku sendiri akan memimpin anak buah kita ke sana setelah selesai menyusun rencana malam ini. Selain itu, aku telah menugaskan tim Jin Shi untuk pergi ke sana ketika kita berada di cabang Darkwind. Aku yakin mereka akan mampu membuat Zuo Qing dan kedua anaknya terhindar dari masalah bahkan jika anak buah Singkuo tiba di sana lebih dulu dari kita.”

****

Di lokasi Klan Dukun Kegelapan.

Singkuo buru-buru menyampirkan mantelnya saat berjalan keluar dari sebuah bangunan. Saat ia sampai di pintu masuk klan Dark Shaman, puluhan orang sudah berkumpul di sana. Semuanya berpakaian hitam dengan tongkat sihir dan senjata tajam. Lebih dari selusin mobil datang dari jauh, dan ketika mereka berhenti di gerbang, Singkuo dan anak buahnya segera naik ke mobil sebelum mereka dengan cepat menuju ke kejauhan.

Beberapa menit kemudian, Patriark Dark Shaman, Singkuo, diam-diam muncul di gerbang, tampak muram dan dingin. Ia mengeluarkan belati tajam dan melemparkannya ke sisi kiri pintu masuk. Kabut hitam tiba-tiba muncul di sisi kirinya saat seorang lelaki tua berambut putih keluar dari kabut hitam dan menangkap belati itu.

“Kejar mereka! Anak itu, Singluen, mungkin tidak kompeten, tetapi dia tetap putraku. Jika Singkuo benar-benar ingin membunuhnya, kau harus segera bertindak dan menyelamatkannya saat dia dalam situasi paling kritis!”

“Bagaimana jika Singluen mengalahkan Singkuo dan menjadi pemenang terakhir?” “Apakah menurutmu dia mampu mengalahkan Singkuo? ” tanya lelaki tua berambut putih itu.

Singkuo menggelengkan kepalanya dan balik bertanya, “Apakah menurutmu dia punya kemampuan untuk mengalahkan Singkuo?”

“Aku tahu itu tidak mungkin, tapi tidak ada yang mutlak di dunia ini.” Lelaki tua berambut putih itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kecelakaan tak terduga yang menyebabkan situasi yang tidak terduga masih bisa terjadi. Selain itu, Singkuo tampaknya memiliki beberapa pembantu dari Tiongkok. Meskipun kita belum tahu pasti tentang orang-orang ini, Tiongkok telah memiliki banyak ahli tersembunyi selama bergenerasi-generasi. Singkuo-lah yang akan menderita kerugian jika orang-orang yang diundang oleh Singkuo sangat kuat.”

Singkuo menyentuh hidungnya sambil berpikir keras. Kemudian, dia mengangguk dan berkata, “Kau benar. Ada kebenaran dalam apa yang kau katakan. Tiongkok memang memiliki terlalu banyak orang kuat, jadi kita tidak punya pilihan selain berjaga-jaga terhadap segala kemungkinan. Baiklah, bawa 13 Pelindung Shaman bersamamu! Kau seharusnya bisa mengatasi keadaan jika terjadi kecelakaan.”

Pria tua berambut putih itu mengangguk dan mengambil belati sambil berubah menjadi kabut hitam, dengan cepat menghilang di depan Singtuo.

****

Di perkebunan kelapa.

Zuo Daquan bersandar di dekat jendela sambil memandang pemandangan gelap di luar. Kabut gelap memenuhi hatinya, meskipun putrinya telah datang bersama kedua cucunya yang menggemaskan. Lebih jauh lagi, ia mengalami perasaan gelisah yang semakin intens seiring berjalannya waktu. Itu adalah perasaan yang belum pernah ia alami selama lebih dari satu dekade.

Sekitar satu dekade lalu, dia mengandalkan indra keenam misterius yang dimilikinya untuk mendeteksi bahaya yang mungkin dibawa oleh keluarga Huang lebih awal. Itu juga alasan mengapa dia mampu melarikan diri lebih dulu, akhirnya menyelamatkan dirinya dari pembunuhan oleh anggota klan Huang. Tetapi perasaan yang dia alami kali ini jauh lebih intens daripada satu dekade lalu. Seolah-olah sabit Malaikat Maut telah diletakkan di lehernya, membuatnya sulit bernapas dan membuatnya gelisah.

‘Apa alasannya?’

Pikiran itu terus menghantui benaknya sebelum akhirnya dia sampai pada satu kesimpulan. Firasatnya mengatakan kepadanya bahwa bahaya yang akan segera dihadapinya terkait dengan Tang Xiu, pria yang datang ke tempatnya bersama putrinya hari ini. Bahkan sangat mungkin itu juga terkait dengan Keluarga Huang.

“Ini tidak akan berhasil. Tidak mungkin aku bisa duduk diam dan menunggu kematian datang. Aku harus mempersiapkan diri terlebih dahulu dan mengirim Qing’er dan kedua cucuku untuk melarikan diri dari tempat ini. Setelah itu, aku harus pergi ke suatu tempat di sekitar sini untuk melakukan pengawasan dan pengamatan.”

Tepat pukul 400, setelah Zuo Daquan diam-diam mengirim putrinya dan cucu-cucunya pergi, sensasi mengerikan yang dialaminya menjadi semakin intens. Seolah-olah dia sedang ditatap oleh ular berbisa yang bisa menggigitnya kapan saja. Itu adalah jenis gigitan yang sangat fatal dan mematikan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com