Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

“Pak Tua Ange!”

Tepat ketika Zuo Daquan muncul di sebuah rumah besar lain yang berjarak lebih dari 10 kilometer, seorang pria tua berusia lima puluhan yang telah dihubunginya melalui pesan datang dan muncul di hadapannya.

Pak Tua Ange tampak bingung dan bertanya, “Sungguh tidak lazim Anda datang ke sini pada saat ini, Bos Zuo. Apa yang terjadi?”

“Apakah Anda keberatan mengizinkan saya berlindung di tempat Anda, Ange?” tanya Zuo Daquan dengan ekspresi serius. “Saya punya firasat bahwa seseorang sedang memantau saya dan tempat saya akan sangat kacau malam ini.”

Pak Tua Ange terdiam sejenak lalu mengangguk. “Anda telah menyelamatkan hidup saya sebelumnya dan Anda telah membantu beberapa kali, jadi sekarang giliran saya untuk membantu Anda. Tetapi Anda juga tahu bahwa saya tidak sekuat pasukan Anda yang terlatih dengan baik. Saya hanya memiliki sedikit lebih dari selusin orang di sini.”

“Hanya dengan mengizinkanku berlindung di tempatmu saja sudah merupakan bantuan terbesar bagiku, Ange,” jawab Zuo Daquan dengan penuh rasa terima kasih. “Aku tidak bisa mengucapkan terima kasih sekarang, tapi aku pasti akan melakukannya dengan benar setelah aku berhasil melewati krisis ini dengan selamat.”

“Tidak. Tidak perlu begitu di antara kita, Bos Zuo,” kata lelaki tua itu. “Lagipula, aku punya ruangan rahasia untuk menyembunyikan beberapa barang di sini. Apakah kau ingin bersembunyi di sana bersama anak buahmu? Aku tidak akan membocorkan apa pun kepada mereka yang datang mencarimu jika ada.”

“Aku tidak datang ke sini untuk bersembunyi, Ange.” Zuo Daquan menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku hanya perlu tinggal di tempatmu untuk mengamati orang-orang yang akan membuat kekacauan di tempatku. Lagipula, meskipun aku bisa bersembunyi malam ini, tidak mungkin aku merasa aman di hari-hari mendatang. Baiklah, bolehkah aku pergi ke menara airmu? Aku perlu naik ke sana.”

Lelaki tua Ange tampak linglung sejenak sebelum menepuk kepalanya dan berkata, “Sial. Kenapa aku lupa menara air juga merupakan tempat persembunyian yang bagus? Ayo, aku akan mengantarmu ke sana sendiri. Tempat itu tampaknya sangat tidak aman, tetapi sebenarnya itu adalah tempat teraman di tempatku.”

Sepuluh menit kemudian, Zuo Daquan memimpin puluhan anak buahnya ke menara air. Ruang di menara itu sangat kecil dan Zuo Daquan hanya membawa beberapa anak buah kepercayaannya ke atas, sementara sisanya tetap di bawah.

Rasa menunggu, dengan kegelisahan yang melanda seluruh tubuh, bukanlah perasaan yang menyenangkan. Sambil menunggu, seorang pria paruh baya yang tegap menggunakan teropong tiba-tiba berubah ekspresinya dan melaporkan, “Bos, sebuah konvoi tampaknya menuju ke perkebunan kelapa kita. Ada 13 konvoi, dan masing-masing penuh dengan orang.”

Dengan ekspresi yang berubah, Zuo Daquan meraih teropong di tangannya dan mengarahkannya ke arah yang dilaporkan. Ia segera melihat bahwa konvoi tersebut terdiri dari 13 mobil. Pada saat ini, matanya tampak seperti kobaran api saat ia mengumpat dengan suara rendah, “Dokter Muda Ilahi, ya? Dasar bajingan! Dan begitu pula Perusahaan Tang yang Agung. Kau punya kehidupan yang baik, Tang Xiu, jadi aku tidak pernah menyangka kau hanya akan menjadi anjing pemburu bagi Huang. Musuh kali ini seharusnya adalah orang-orang Huang yang dibawanya.”

Seorang pria paruh baya berpenampilan biasa di sampingnya meletakkan teropong dan berkata, “Kurasa orang-orang itu bukan orang Tiongkok, Bos. Mereka seharusnya bukan antek-antek Huang. Orang-orang di dalam mobil itu wajah baru, tetapi dari penampilan mereka seharusnya orang Thailand. Selain itu, aku baru saja melihat sekeliling dan aku belum melihat siapa pun dari kelompok Tang Xiu yang datang ke perkebunan kelapa kita hari ini.”

“Tidak mungkin. Aku tidak punya musuh lain selain Huang.” Zuo Daquan menggelengkan kepalanya dan berkata, “Orang-orang ini pasti berniat jahat, dan aku tidak bisa memikirkan siapa pun selain Keluarga Huang.”

“Tapi jika mereka memang anggota klan Huang, Tang Xiu pasti tidak akan sebodoh itu datang lebih dulu dengan nona muda. Hanya saja agak tidak masuk akal untuk membuat kita waspada.” Pria paruh baya itu membantah.

Argumennya membuat Zuo Daquan mengerutkan kening. Dia memikirkannya sejenak lalu mengangguk. “Alasanmu masuk akal, tetapi konvoi itu telah berhenti di gerbang perkebunan kelapa kami. Jika mereka bukan antek-antek Huang, lalu siapa mereka sebenarnya? Anak buah Kanaja? Sangat tidak mungkin. Hubungan antara aku dan dia hanya karena uang yang dia pinjamkan kepadaku tanpa dendam sama sekali. Dia tidak akan proaktif datang ke sini dan menganggapku sebagai musuh.”

Pria itu mengangguk setuju. Saat ia mengangkat teropongnya dan mengamati pemandangan di kejauhan, ekspresinya tiba-tiba berubah dan berkata, “Apakah Anda memperhatikan pakaian aneh yang dikenakan orang-orang ini, Bos? Yang paling aneh adalah benda-benda di tangan mereka. Sepertinya mereka memegang senjata dingin.”

“Memang aneh sekali.”

Pemandangan itu membuat Zuo Daquan mengerutkan kening lebih dalam. Ekspresi bingung dan tak mengerti di wajahnya dengan cepat menjadi jauh lebih jelas. Jika orang-orang ini benar-benar akan menyerangnya dengan senjata dingin ini, hanya ada satu kemungkinan: orang-orang ini semuanya adalah ahli bela diri.

****

Dua mobil tua melaju kencang di sebuah jalan kosong di Bangkok.

Dengan ekspresi terkejut dan takjub di wajahnya, Tang Xiu duduk di mobil kedua dan menerima telepon dari Jin Shi. Ini karena kemampuan Zuo Daquan untuk melihat ke depan, sebuah variabel yang tidak ia duga. Pria itu telah mengirim putrinya dan dua cucunya ke tempat lain pada malam yang sama dan kemudian membawa anak buahnya untuk berlindung di perkebunan terdekat.

“Polisi lalu lintas memblokir jalan di depan, Grand Master,” bisik Tang Guang, yang duduk di depan, tiba-tiba.

“Serius, apakah ini kejadian biasa?” tanya Tang Xiu dengan mata menyipit.

“Dari sedikit pengetahuan saya tentang Bangkok, polisi lalu lintas seharusnya tidak menutup jalan kecuali ada insiden besar.” Tang Guang menggelengkan kepalanya dan berkata, “Melakukannya pukul 4 pagi agak aneh.”

“Jadi maksudmu mereka datang untuk kita?” tanya Tang Xiu.

“Kemungkinannya sangat besar.” Tang Guang mengangguk.

Tang Xiu terdiam sejenak. Kemudian tiba-tiba ia menoleh ke arah Singluen, bertanya, “Bisakah kau mengatasi polisi lalu lintas di depan?”

“Seharusnya tidak masalah, tetapi saya khawatir saya akan membongkar keberadaan kita.” Singluen dengan ragu menjawab, “Konstelasi kekuatan di Bangkok agak rumit, dan setiap polisi lalu lintas bisa menjadi informan bagi orang lain. Tetapi ada satu orang yang dapat membantu mengatasinya. Tentu saja, itu selama dia tidak membocorkan keberadaan kita kepada orang lain.”

“Siapakah pria ini?” tanya Tang Xiu.

“Kanaja,” jawab Singluen.

Pengungkapan itu membuat Tang Xiu mengerutkan kening. Kedatangannya di Bangkok adalah rahasia dan Kanaja adalah orang terakhir yang ingin dia ketahui karena pria ini memiliki hubungan baik dengan ayah Singluen. Ayah Singluen jelas memihak Singkuo. Jika Kanaja memberi tahu ayah Singluen tentang kedatangannya, maka kemungkinan besar Singkuo akan langsung menerima kabar tersebut.

“Apakah ada cara lain selain itu?” tanya Tang Xiu sambil mengerutkan kening.

“Aku tidak punya ide lain selain itu.” Singluen menggelengkan kepalanya.

Tang Xiu sedikit kecewa. Kemampuan Singluen yang begitu buruk dalam menangani masalah seperti itu benar-benar di luar dugaannya. Dia ragu sejenak sebelum memutuskan untuk tidak menghubungi Kanaja. Tidak akan terlambat untuk menghubungi pria ini jika mereka berkonflik dengan polisi lalu lintas nanti.

Kedua mobil kemudian berhenti di depan penghalang jalan.

Tang Xiu tidak membiarkan Singluen keluar dari mobil; Sebaliknya, ia berjalan keluar bersama Tang Guang menuju para polisi. Dengan senyum di wajahnya, ia kemudian menyapa, “Halo, Pak Polisi. Sudah larut malam; Anda belum istirahat juga? Bukankah ini pekerjaan yang terlalu berat untuk Anda?”

Polisi pertama, seorang pria paruh baya, memandang kedua mobil yang berjarak beberapa meter. Kemudian, matanya beralih ke Tang Xiu. “Memang sangat berat, tetapi ini perintah dari atasan yang harus kami patuhi. Bolehkah saya tahu siapa Anda? Kami perlu memeriksa mobil Anda.”

Tang Xiu dengan cepat mengeluarkan dua tumpukan uang dolar dari cincin interspasialnya dan segera memberikannya kepada polisi paruh baya itu, sambil tersenyum berkata, “Terimalah puluhan ribu dolar AS ini sebagai penghargaan saya atas kerja keras semua orang. Bagaimanapun, kami sedang terburu-buru. Bisakah Anda mengizinkan kami lewat?”

Polisi paruh baya itu buru-buru mengembalikan uang itu. Kemudian dia mengeluarkan ponselnya dan melihat layarnya sebelum bertanya, “Apakah Anda Tuan Tang Xiu?”

Ekspresi Tang Xiu berubah saat dia bertanya dengan nada dalam, “Bagaimana Anda mengenal saya?”

“Mohon jangan salah paham, Tuan Tang,” kata polisi itu. “Seseorang mempercayakan pesan untuk Anda kepada saya. Dia mengatakan bahwa seorang pria berpengaruh bernama Singkuo sedang mencari Anda. Selain itu, lebih dari selusin mobil baru saja lewat satu jam yang lalu, yang merupakan Singkuo dan anak buahnya.”

“Lalu katakan siapa pria yang mempercayakan pesan ini kepada Anda?” tanya Tang Xiu dengan mengerutkan kening.

“Kanaja,” jawab pria paruh baya itu berbisik.

Ekspresi Tang Xiu berubah dan dia bertanya lagi, “Bagaimana dia tahu bahwa saya datang ke Bangkok?”

“Tuan Kanaja memberi tahu saya bahwa Anda akan menanyakan pertanyaan ini dan dia ingin saya menjelaskan kepada Anda bahwa Tuan Xingkuo baru saja mengunjunginya baru-baru ini, berharap dia dapat membantunya menyelidiki keberadaan Anda,” jelas polisi itu. “Itulah mengapa Tuan Kan menugaskan anak buahnya untuk ditempatkan di semua jalan di Bangkok. Bahkan, Tuan Kan juga telah mengetahui di mana Anda menginap tadi malam. Dia tidak mengunjungi Anda saat itu karena tidak nyaman, jadi dia harus menggunakan cara ini untuk memberi tahu Anda.”

“Begitu. Kanaja benar-benar memiliki kekuatan supranatural di sini, bukan?” kata Tang Xiu dengan senyum tipis. “Saya tidak menyangka dia bisa menemukan keberadaan kami secepat ini. Sepertinya dia lebih kuat dari yang saya bayangkan. Baiklah, tolong sampaikan kepadanya bahwa Tang Xiu akan mengingat bantuan ini dan bahwa saya membutuhkan bantuannya untuk membawa kami ke tujuan kami.”

“Saya akan segera menyampaikan pesan Anda kepada Tuan Kan,” kata polisi itu.

Tang Xiu kembali ke mobil dengan kilatan cahaya dingin di matanya. Dia memang telah meremehkan kemampuan dan kekuatan Kanaja di Bangkok. Namun, anak panah telah lepas dari busur dan tidak dapat ditarik kembali. Karena itu, dia hanya bisa menyerahkannya pada keberuntungan. Semoga Kanaja tidak membocorkan keberadaannya—jika tidak, pertempuran yang akan datang mungkin akan menjadi lebih sulit.

****

Di perkebunan kelapa.

Singkuo membawa lebih dari empat puluh orang bersamanya setelah mobil-mobil diparkir di sekitarnya. Mereka dengan cepat mendekati rumah besar itu secara diam-diam dan kemudian dengan licik melompati tembok. Ada lebih dari selusin anjing penjaga yang bergerak waspada di kebun, namun tidak satu pun dari mereka yang mampu mendeteksi banyak orang dengan niat membunuh di tengah kabut gelap yang melayang di depan mereka.

“Kapan kita akan menyerang mereka, Tuan Muda?”

“Tunggu sebentar. Kita perlu mengintai situasi di dalam terlebih dahulu.”

Singkuo bertindak sangat hati-hati dan bijaksana meskipun dia telah membeli informasi dari organisasi Darkwind karena takut akan jatuh ke dalam perangkap musuh. Dia telah mengirim beberapa orang untuk menyelidiki identitas Tang Xiu, tetapi temuan yang dia terima menimbulkan perasaan mengerikan di dalam dirinya.

Adik laki-lakinya yang tidak berguna, Singluen, bukanlah orang yang ia takuti. Justru para ahli di sekitar Tang Xiu-lah yang membuatnya begitu takut.

“Siapa kau?”

Tiba-tiba, sebuah suara yang mengkhawatirkan terdengar dan sebuah tembakan dilepaskan. Jin Shi, yang menyamar sebagai bawahan Zuo Daquan, tanpa henti melepaskan tembakan dan segera berlari ke belakang setelah menembakkan serangkaian tembakan. Hanya dalam beberapa tarikan napas, dia sudah menghilang dari pandangan Singkuo dan anak buahnya.

“TANGKAP DIA!”

Singkuo, yang ingin mengetahui situasi di perkebunan kelapa ini, memerintahkan tanpa ragu-ragu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com