Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Perkumpulan Inada adalah dojo terkenal di Jepang dan memiliki lebih dari seratus cabang, dengan setiap dojo dipimpin oleh salah satu murid Daikura Sakuragi.

Distrik Amakawa.

Dojo utama Perkumpulan Inada terletak di sini dan meliputi area seluas beberapa puluh hektar. Selain satu bangunan, tempat ini diubah menjadi lapangan latihan yang luas. Hanya ada beberapa murid di aula utama, tetapi sebagian besar dari mereka adalah elit.

Di bagian dalam, di sebelah utara jembatan kecil dan aliran sungai terdapat taman bebatuan, sementara di sebelah utara taman bebatuan terdapat paviliun bergaya Jepang dua lantai. Daikura Sakuragi duduk di dekat jendela lantai dua sambil minum sake dan menikmati pijatan dari dua tukang pijat cantik, sementara cerutu besar di tangannya terus mengeluarkan asap yang melengkung ke atas.

Tap, tap, tap…

Suara langkah kaki terdengar dari tangga saat seorang pria besar dan tegap dengan katana tergantung di pinggangnya muncul di depan Daikura, melaporkan, “Dojocho, kita kedatangan klien besar.”

Daikura Sakuragi bahkan tidak perlu mengangkat kelopak matanya dan bertanya tanpa nada sinis, “Klien besar yang mana?”

“Dia bilang dia dari Singapura dan tahu bahwa ada banyak kekuatan bawah tanah di Jepang. Itulah mengapa dia agak khawatir tentang keselamatannya dan datang ke sini untuk menyewa beberapa pengawal dari kami,” jelas pria bertubuh kekar itu. “Juga, dia bilang uang bukan masalah selama kami menjamin keselamatannya.”

“Uang bukan masalah, ya?” Sakuragi akhirnya mendongak dan perlahan bertanya dengan ringan, “Berapa banyak pengawal yang dia inginkan, tepatnya?”

“100 orang,” kata pria bertubuh kekar itu.

“Apa?!” Ekspresi Daikura berubah dan tampak tidak percaya. Bisnis aula utama memang bukan untuk mengajar siswa seni bela diri, melainkan departemen pelatihan yang menyediakan pengawal untuk disewa oleh orang lain. Tempat ini mungkin terlihat seperti dojo, tetapi lebih tepat disebut perusahaan pengawal.

100 orang?

Dia mendirikan Perkumpulan Inada lebih dari 40 tahun yang lalu, tetapi ini pertama kalinya dia mendengar seseorang ingin menyewa 100 pengawal sekaligus. Perlu dicatat bahwa pengawal sewaan di tempat ini sangat mahal, namun orang ini ingin menyewa 100 orang? Mampukah Bos Besar ini membiayainya?

“Siapa orang ini?”

“Dia hanya menyebutkan bahwa nama keluarganya adalah Tang, keturunan pengusaha kaya dari Singapura.” Pria bertubuh kekar itu menggelengkan kepalanya. “Kunjungannya ke Jepang kali ini adalah untuk bersenang-senang sekaligus ingin mengapresiasi adat istiadat di sini. Di sisi lain, dia juga ingin mencari penjudi Jepang untuk bermain judi lagi dengannya.”

Mencari penjudi?

Sakuragi Daikura mengerutkan kening dan bertanya, “Apakah dia menyebutkan siapa teman penjudinya itu?”

“Dia tidak menyebutkannya tetapi mengatakan bahwa dia pasti memiliki identitas yang tidak biasa.” Pria bertubuh kekar itu menggelengkan kepalanya lagi.

Daikura terdiam selama setengah menit. Kemudian, ia menjatuhkan cerutu ke asbak dan berdiri. Ia bergegas ke arah kedua wanita cantik itu untuk mengambil mantelnya di gantungan dan kemudian berkata, “Siapa pun yang bisa menyewa 100 pengawal pasti bukan orang biasa. Bawa aku menemuinya.”

Beberapa menit kemudian, Daikura melihat Tang Xiu, yang duduk di ruang VIP dengan satu kaki di atas kaki lainnya. Tatapannya pertama-tama menyapu kedua pria dan dua wanita di sekitarnya, lalu ia segera menyipitkan mata dan menyapa dengan wajah tersenyum. “Anda yang bernama Tuan Tang, kan? Selamat datang di Jepang!”

Tang Xiu menoleh ke arah Kuwako yang telah mengubah penampilannya dan bertanya dalam bahasa Inggris, “Apa yang baru saja dia katakan?”

Kuwako menjelaskan kalimat tersebut dan akhirnya berkata, “Dia adalah Dojocho atau Kepala Dojo dari Perkumpulan Inada, Daikura Sakuragi.”

Tang Xiu langsung mengerti dan berdiri, berkata, “Senang bertemu Anda, Tuan Sakuragi. Ngomong-ngomong, Anda pasti mengerti saya berbicara dalam bahasa Inggris, kan? Maafkan saya karena keluarga saya sudah lama pindah ke Singapura bertahun-tahun yang lalu, itulah sebabnya saya hanya berbicara bahasa di negara saya, Inggris dan Mandarin.”

Daikura Sakuragi juga tahu bahwa sebagian besar warga Singapura adalah keturunan Tionghoa, jadi tidak mengherankan jika ia mendengar Tang Xiu berbicara tentang hal itu. Ia kemudian mengangguk dan menjawab dalam bahasa Inggris yang fasih, “Yah, bahasa Inggris adalah bahasa internasional, jadi tentu saja saya bisa sedikit berbicara dalam bahasa itu, Tuan Tang. Lagipula, Anda adalah klien besar di sini, jadi jangan ragu untuk menyebutkan permintaan apa pun.”

“Yah, orang Anda pasti sudah memberi tahu Anda bahwa saya membutuhkan 100 pengawal, kan?” Tang Xiu tersenyum dan berkata, “Juga, ini pertama kalinya saya datang ke tempat Anda yang hebat ini, jadi saya tidak tahu banyak tentangnya. Hal lain adalah, saya kehilangan kontak dengan teman judi saya, jadi tolong bantu saya menemukannya.”

“Menyediakan 100 pengawal bukanlah masalah. Saya bahkan akan memberi Anda diskon.” Daikura menjawab sambil tersenyum, “Bolehkah saya tahu berapa lama Anda akan mempekerjakan mereka, Tuan Tang? Selain itu, saya dapat membantu menemukan teman judi Anda selama dia tinggal di ibu kota.”

Tang Xiu berpikir sejenak dan mengulurkan jari. “Satu bulan.”

“Dan, siapa nama teman judi Anda?” tanya Daikura.

“Nishi Masayoshi. Cukup terkenal di ibu kota, saya rasa.” Tang Xiu berkata sambil tersenyum, “Dia bilang dia akan mengundang saya ke ibu kota Jepang dan menjadi tamunya. Saya hanya tidak bisa datang sebelumnya, agak terbatas oleh jadwal saya.”

Nishi Masayoshi?

Ekspresi aneh terlihat di wajah Daikura. Dia tahu siapa orang ini, seorang penjudi terkenal yang sering mengunjungi semua kasino di seluruh Jepang dan terkenal karena keahlian berjudinya yang hebat. Lebih jauh lagi, dia juga mengetahui fakta lain tentang pria itu. Pria itu juga memiliki perusahaan perjalanan. Dia mendengar perusahaan itu cukup besar, tetapi pria itu sendiri terlalu malas untuk mengelola bisnis dan hanya menyerahkannya kepada bawahannya.

“Tuan Tang, saya rasa saya bisa menemukan Nishi Masayoshi yang baru saja Anda sebutkan,” kata Daikura sambil tersenyum. “Jika Anda tidak terburu-buru, bagaimana kalau saya mengirim seseorang untuk mencarinya sekarang?”

Tang Xiu sengaja menunjukkan ekspresi terkejut. Kemudian, dia mengangguk dan berkata, “Kalau begitu, itu akan sangat bagus! Benar. Apakah Anda tahu kasino yang bagus? Saya tidak sabar untuk bermain game seru dengannya lagi.”

“Ada Floating Yacht yang terkenal, sekitar belasan kilometer dari sini. Tempat itu terkenal di seluruh ibu kota dan pemiliknya juga teman saya,” jawab Daikura Sakuragi sambil tersenyum.

“Baiklah, kalau begitu saya akan meminta Anda untuk membimbing saya ke sana, Dojocho Sakuragi.” Tang Xiu mengangguk sambil tersenyum.

“Itu bukan apa-apa, sungguh,” kata Daikura sambil tersenyum. “Lagipula, aku akan mengirim seseorang untuk segera mengatur 100 pengawal untukmu. Tapi bagaimana kau akan mengaturnya? Apakah kau ingin mengambil mereka sekaligus? Atau menugaskan mereka…”

Tang Xiu melambaikan tangan dan sengaja menampilkan gaya celana sutra lalu berkata dengan lantang, “Tentu saja aku akan mengambil semuanya sekaligus. Aku mendengar desas-desus bahwa Jepang tidak terlalu aman dan banyak preman berkeliaran. Orang-orang ini bisa kubawa pergi jika aku kebetulan bertemu mereka. Lagipula, bukankah akan terlihat gagah dan bergaya jika aku membawa sekelompok dari mereka, Dojocho Sakuragi?”

Gagah dan bergaya?

Daikura Sakuragi diam-diam terdiam. Ia bisa tahu sekilas bahwa keempat pengawal yang menjaga pria ini memiliki keterampilan luar biasa dan ia akan sangat aman dengan mereka di sekitarnya yang melindunginya. Pria ini menyewa begitu banyak pengawal sekaligus hanya untuk terlihat bergaya dan berwibawa? Ia ingin berperan sebagai pria yang berkuasa dan berpengaruh, bukan? Seperti para pecundang lainnya, ia sangat arogan.

Tentu saja, ia juga tidak bisa begitu saja melontarkan kata-kata ini. Bagaimanapun, tempatnya menyediakan pengawal sewaan untuk menghasilkan uang. Mampu menghasilkan kekayaan seperti sekarang, ia tidak ingin repot-repot memikirkan hal-hal buruk apa yang ingin dilakukan pria ini.

Tak lama kemudian, sejumlah uang yang cukup besar dikirim ke rekening Daikura.

Adapun peralatan dan mobil, semuanya diatur oleh Daikura. Tentu saja, pengeluaran tersebut ditanggung oleh Tang Xiu. Namun, Tang Xiu sendiri memiliki alasan dan tujuannya sendiri dan tentu saja tidak keberatan.

Setengah jam kemudian, ketika iring-iringan mobil keluar dari Inada Society, Daikura Sakuragi menerima kabar bahwa Nishi Masayoshi, orang yang dicari Tang Xiu, sedang bermain judi dengan orang lain di Floating Yacht, jadi dia langsung memberi tahu Tang Xiu tentang kabar tersebut.

“Hahaha, benar-benar teman judi yang dikagumi Tuan Muda Tang! Aku baru saja datang ke Jepang, tapi dia sudah berkeliaran mencari keuntungan besar. Ayo, ayo, ayo, cepat ke sana! Tanganku gatal. Aku tak sabar untuk bermain 300 ronde dengannya!” Tang Xiu tanpa sadar menepuk paha Daikura yang duduk di sebelahnya.

*Terkejut…*

Meskipun merupakan salah satu Bidak Catur dan seorang kultivator Buddha dari Istana Bahagia, tamparan Tang Xiu tetap menyakitkan Daikura Sakuragi. Sulit bagi Daikura untuk percaya bahwa pria di sebelahnya yang tampak begitu pucat dan berbau seperti orang yang menghabiskan waktunya secara berlebihan untuk anggur dan wanita ternyata memiliki kekuatan yang begitu besar.

Mungkinkah dia… seorang kultivator juga?

Kemungkinan itu terlintas di benaknya dan dia segera menyelidiki. “Tuan Tang, Anda masih muda tetapi Anda memiliki kekuatan yang cukup besar. Apakah Anda pernah berlatih bela diri?”

“Saya? Bela diri?” Tang Xiu mendongak dan kemudian berbicara dengan nada menghina, “Sungguh lelucon! Bagaimana mungkin saya seperti orang-orang lemah itu? Keluarga saya adalah klan yang sangat kuat di Singapura dan saya sendiri telah berlatih kultus…”

Batuk, batuk…

Orang yang duduk di kursi depan, Kuwako, sengaja batuk beberapa kali dan menyela Tang Xiu.

Tang Xiu berpura-pura terkejut dan langsung teringat sesuatu. Kemudian, dia dengan cepat mengalihkan topik dan menguap terburu-buru. “Oh, ya sudahlah. Ngomong-ngomong, kau tahu kan kalau memiliki kekuatan itu hebat? Yah, aku tahu aku bisa mengalahkan beruang cokelat besar sendirian tanpa dia sadari apa yang menimpanya. Hahaha…”

Kultus… pasti kultivasi? Dia seorang kultivator? Seperti yang diharapkan… dia salah satu dari kita.

Mata Daikura Saguragi berkedip. Meskipun Tang Xiu ter interrupted, dia bisa dengan mudah menebak sisanya. Namun, dia merasa bahwa meskipun pria yang duduk di sebelahnya ini juga seorang kultivator, kemungkinan besar dia tidak sekuat itu sehingga dia sendiri bisa dengan mudah menjatuhkannya dengan tamparan.

Dia hanyalah celana sutra, tidak ada yang mengancam darinya.

Daikura awalnya ingin mengirim seseorang untuk menyelidiki pria ini. Tapi sekarang sepertinya dia tidak perlu melakukannya sama sekali. Dia bisa menggunakan caranya sendiri dan memerasnya sampai kering.

Aku bisa bergabung dalam permainan judinya dengan Nishi Masayoshi. Aku yakin aku akan menang banyak dengan mudah mengingat kemampuanku. Aku bisa mendapatkan setidaknya delapan atau bahkan sembilan digit dari mereka nanti! Daikura tiba-tiba menantikannya setelah pikiran itu terlintas di benaknya.

Di depan pintu masuk Floating Yacht,

empat pria paruh baya berjas hitam dan berkacamata hitam berdiri tegak dengan tangan di belakang punggung sambil mengamati pejalan kaki di sekitarnya dengan dingin. Mereka bahkan tidak melirik orang-orang yang lewat.

Namun, ketika puluhan mobil melaju perlahan dari kejauhan dan berhenti di depan pintu masuk, keempat pria tegap itu saling bertukar pandang dan masing-masing menunjukkan ekspresi terkejut.

Siapa gerangan orang penting ini? Datang ke sini dengan rombongan sebesar ini? Bahkan Godfather terkuat di prefektur Yamaguchi pun tidak akan membuat keributan seperti ini, kan?

IndoWebNovel – indowebnovel.com