Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Senyum menghiasi wajah tampan Tang Xiu setelah mendengar pertanyaan itu. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Keluarga Su dan Tang tidak pernah memiliki permusuhan. Keluargamu belum layak untuk masuk dalam daftar.”

Su Xiangdong dengan marah berkata, “Jika tidak ada permusuhan di antara kita, lalu mengapa kau…”

Mengangkat tangannya untuk menyela Su Xiangdong, Tang Xiu dengan dingin berkata, “Keluarga Su dan Tang tidak memiliki permusuhan sama sekali, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan antara aku dan Su Xiaoguang, cucumu. Dia mengatakan semua orang dari Keluarga Tang telah meninggal dan Keluarga Tang tidak lagi seperti dulu. Itulah mengapa aku akan membuat keluargamu tahu bahwa Keluarga Tang masih ada.”

Baru kemudian Su Xiangdong mengerti alasan mengapa Tang Xiu datang dengan pasukan sebesar itu. Dia bahkan melibatkan Biro Kemampuan Khusus karena cucunya telah menyinggungnya.

Namun… apakah benar-benar perlu membentuk pasukan sebesar itu hanya karena konflik kecil antara anak muda? Apakah perlu melibatkan Keluarga Su dengan pengkhianatan?

Tiba-tiba, dia menyadari sesuatu dan pupil matanya menyempit. “Tang Xiu, apakah kau mencoba memperingatkan orang lain dengan menghukum kami?”

“Tidak heran keluarga Su bisa berkembang dan mendapatkan pijakan di ibu kota selama beberapa dekade, ya.” Tang Xiu mengacungkan jempol dan memuji. “Ternyata Patriark Su benar-benar bijaksana dan cerdas. Sungguh disayangkan ketika keturunan dan cucumu mengecewakan dan bahkan mengundang bencana bagi keluargamu, bukan? Tapi sekarang, semuanya telah terjadi dan sampai pada titik ini, jadi sudah saatnya kau mati!”

Duanmu Lin perlahan mengangkat tangannya.

“TUNGGU!”

Wajah Su Xiangdong tampak sengsara saat dia berteriak, “Aku tahu tujuanmu, Tang Xiu, tapi aku mohon berikan keluargaku jalan untuk bertahan hidup. Aku bisa menyerahkan bajingan durhaka itu, Su Xiaoguang, kepadamu untuk dihukum jika dia menyinggungmu. Entah dia hidup atau mati, kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan padanya!”

Tang Xiu menyipitkan matanya dan memperhatikan Su Xiangdong, yang kini tampak seperti bertambah tua beberapa tahun secara instan. Kemudian ia menjawabnya dengan ringan, “Kau masih punya kesempatan itu jika kau memang berniat menyelesaikan semuanya secara damai. Kita juga bisa membicarakan kemungkinan menyelamatkan semua orang dari keluargamu. Hanya saja, Biro Kemampuan Khusus baru-baru ini kekurangan dana dan kita perlu membeli berbagai peralatan…”

“Keluarga saya bersedia membayarnya. Sebutkan jumlahnya,” kata Su Xiangdong dengan suara berat.

“10 miliar.” Tang Xiu mengulurkan jari dan berkata dengan ringan, “10 miliar adalah jumlah yang dibutuhkan oleh Biro Kemampuan Khusus. Berikan uang itu jika kau ingin semua orang di keluargamu diselamatkan.”

Terkejut…

Keluarga Su mungkin kaya, tetapi Su Xiangdong masih terkejut setelah mendengar jumlah uang yang sangat besar yang diminta oleh Tang Xiu.

Keluarga Su memang mampu mengumpulkan 10 miliar yuan, tetapi begitu mereka menarik jumlah tersebut, hal itu akan sangat merusak fondasi keluarga, sampai-sampai hampir mustahil bagi mereka untuk pulih dalam beberapa dekade.

Apa yang harus saya lakukan?

Ekspresi Su Xiangdong terus berubah saat semua ide berbenturan hebat di dalam kepalanya. Akhirnya, dia berbicara dengan nada berat, “Tidak masalah. Keluarga saya akan menyediakan jumlah tersebut untuk mendanai Biro Kemampuan Khusus.”

“Anda benar-benar mampu beradaptasi dengan keadaan, Patriark Su. Itu hebat.” Tang Xiu memuji sambil mengacungkan jempol lagi. “Jadi, izinkan saya memberi tahu Anda syarat kedua. Su Dingguo dari keluarga Anda sudah tua dan dia tidak lagi cocok untuk memegang jabatan apa pun di pemerintahan. Dia harus meninggalkan jabatannya dan hidup sebagai orang biasa mulai sekarang!”

“Kau…”

Su Xiangdong merasa seperti baru saja menelan ribuan lalat saat ekspresinya berubah menjadi sangat buruk. Meskipun keluarganya memiliki banyak anggota, mereka hanya memiliki beberapa junior potensial di generasi muda. Su Dingguo adalah harapan masa depan keluarga mereka, putra yang ia sayangi dan harapkan akan melangkah lebih jauh di masa depan, dan orang yang memiliki kesempatan untuk menjadi gubernur.

Jika ia mengundurkan diri, Keluarga Su dapat mengharapkan jalan yang jauh lebih sulit di masa depan, yang akan membuat mereka semakin sulit untuk kembali ke situasi mereka saat ini.

“Saya patuh!”

Su Dingguo mengepalkan tinjunya erat-erat, kukunya menancap dalam-dalam ke telapak tangannya, menyebabkan darah menetes di antara jari-jarinya.

“Semua anggota keluarga Su juga dilarang keluar selama enam bulan ke depan. Kau berada di bawah tahanan rumah dan tidak diizinkan keluar rumah,” tambah Tang Xiu dengan ringan.

“Saya patuh!”

Suara Su Xiangdong tercekat di tenggorokannya.

Tang Xiu melanjutkan dengan mencibir, “Permintaan terakhirku adalah tentang Su Xiaoguang. Kesalahan besarnya harus dihukum. Aku tidak ingin melihatnya bisa berdiri seumur hidupnya.”

Puah…

Kali ini, Su Xiangdong memuntahkan seteguk darah. Jika bukan karena Su Dingguo di sebelahnya, yang dengan cepat meraih dan menahannya, dia pasti sudah jatuh ke tanah.

“Aku akan mematahkan kakinya dengan tanganku sendiri!”

Wajah Su Xiangdong tampak hampa setelah menjawab.

Tang Xiu dengan senang hati mengangguk dan berkata, “Kalau begitu aku akan menunggumu menepati janjimu. Aku tidak peduli betapa liar dan sombongnya Keluarga Su atau keluarga lainnya. Tapi hari ini, aku akan membuat semua orang di negeri ini tahu bahwa Keluarga Tang masih ada!”

Setelah mengatakan itu, dia mengangguk kepada Duanmu Lin dan menangkupkan tinjunya. “Senior Duanmu, masalah ini telah diselesaikan, jadi kami akan memberi jalan keluar bagi keluarga Su untuk terus hidup. Jika keluarga ini masih berani menjadikan Keluarga Tang sebagai musuh lagi, Biro Kemampuan Khusus tidak perlu terlibat lagi, karena Keluarga Tang akan memusnahkan mereka sepenuhnya saat itu!”

“Saya tidak terlalu peduli dengan perselisihan antar keluarga dan akan menjauhinya nanti,” kata Duanmu Lin dengan ringan. “Tapi ingatlah untuk menutupi semuanya dengan baik agar saya tidak mendengar dan melihat apa pun ketika Anda memusnahkan Keluarga Su, mengerti?”

“Jangan khawatir tentang itu.” Tang Xiu tersenyum dan berkata, “Saya berhasil menyingkirkan keluarga Yao sebelumnya, keluarga kecil seperti keluarga Su bahkan tidak layak untuk masuk ke pandangan saya.”

Duanmu Lin mengangguk sebagai tanggapan sebelum dia melirik Su Xiangdong dengan sedikit iba. Kemudian, dia meneriakkan perintah dengan suara berat, “Patuhi perintah saya, semua anggota! Mundur segera.”

Hanya dalam satu menit, semua anggota Biro Kemampuan Khusus meninggalkan kediaman Keluarga Su. Duanmu Lin dan Tang Xiu juga tidak tinggal dan langsung pergi dengan mobil.

Hanya dalam dua jam, malapetaka yang menimpa Keluarga Su menyebar melalui berbagai saluran ke semua keluarga kaya di ibu kota dan bahkan sampai ke telinga beberapa keluarga berpengaruh di provinsi lain di Tiongkok.

“Keluarga Tang masih ada dan anggotanya masih hidup!”

Kabar itu menyebar sangat cepat dan dengan cepat sampai ke telinga setiap orang berpengaruh di Tiongkok. Bahkan beberapa Bos Besar yang berpengaruh hanya bisa tersenyum kecut dan menggelengkan kepala setelah menerima berita tersebut.

****

Di Monarch Club.

Bai Tao dan Qin Shaoyang dengan tenang duduk di depan meja sambil menunggu Tang Xiu tiba. Keduanya mengenakan ekspresi yang sama dan tampaknya sedang memikirkan sesuatu.

Dering, dering, dering…

Ponsel Bai Tao berdering dan tiba-tiba menarik kedua pria itu dari lamunan mereka.

Bai Tao meraih ponselnya dan melihat nomor yang tertera di layar terlebih dahulu. Setelah melihat bahwa itu adalah nomor ayahnya, dia segera menekan tombol jawab dan bertanya, “Ada apa, Ayah?”

“Tao’er, apakah kamu sudah menghubungi Tang Xiu akhir-akhir ini?”

“Ya, kami baru bertemu hari ini dan sekarang aku sedang menunggunya untuk minum di Monarch Club.”

“Ingatlah untuk tidak pernah menjauhkan diri dari Tang Xiu apa pun yang terjadi di Keluarga Tang! Jaga hubungan baik dengannya. Akan lebih baik jika kamu bisa menjadi saudara angkatnya dalam suka dan duka.”

“Ada apa, Ayah? Apakah terjadi sesuatu?”

“Ini insiden besar…”

Beberapa menit kemudian.

Bai Tao melamun setelah menutup telepon. Setelah meletakkan ponselnya di atas meja, dia menatap kosong ke arah Qin Shaoyang, yang bingung dengan tindakannya. Bibir Bai Tao sedikit melengkung dan dia berkata dengan senyum masam, “Kau tahu, Keluarga Su sudah tamat. Mereka mungkin termasuk keluarga kelas dua di Beijing akhir-akhir ini, tetapi mungkin dalam sekejap mereka bahkan tidak bisa masuk daftar keluarga kelas tiga.”

Qin Shaoyang tiba-tiba berdiri dan cepat bertanya, “Apa sebenarnya yang terjadi?”

“Ayahku baru saja menelepon dan mengatakan bahwa Tang Xiu dan sejumlah besar orang dari Biro Kemampuan Khusus langsung menyerbu Keluarga Su dan melakukan pembantaian setelah menuduh mereka melakukan pengkhianatan. Akhirnya, Patriark Keluarga Su, Su Xiangdong, kemudian memohon ampun…”

Setelah mendengar cerita lengkap dari Bai Tao, ketidakpercayaan terpancar di wajah Qin Shaoyang. Dia tidak pernah menyangka bahwa Tang Xiu akan begitu kuat sehingga dia bahkan bisa menggerakkan personel Biro Kemampuan Khusus.

“Dulu, kupikir dia sangat bergantung pada Keluarga Tang, tapi sekarang aku menyadari bahwa ternyata kebalikannya. Aku benar-benar tidak bisa membayangkan betapa besar kekuasaannya saat ini.” Qin Shaoyang menarik napas dalam-dalam dan menyeringai masam.

“Yah, pertama kali aku bertemu dengannya adalah ketika dia masih bukan siapa-siapa yang baru akan menunjukkan bakatnya kepada dunia.” Bai Tao mengangguk dan berkata, “Tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa dia akan mencapai posisi setinggi itu hanya dalam beberapa tahun. Kau tahu, jujur saja, yang kukhawatirkan adalah bagaimana aku masih bisa bersenang-senang dengannya di masa depan!”

Qin Shaoyang berpikir sejenak dan berkata, “Bai Tao, dulu ketika aku memutuskan untuk menjadi teman baik Tang Xiu, aku benar-benar tulus, bukan hanya karena identitasnya tetapi juga karena kemampuannya sendiri. Kemudian aku menemukan bahwa dia memiliki kepribadian yang menyenangkan sejak aku mengenalnya dan bagaimana dia menghargai persahabatan dan hubungan—kualitas yang membuatnya menjadi teman yang langka. Itulah mengapa aku sudah memikirkannya matang-matang. Aku akan mengesampingkan pikiran lain dan hanya menjadi teman baiknya tidak peduli seberapa kuat dia di masa depan. Aku hanya peduli padanya. Aku tidak peduli dengan hal lain yang menyertai persahabatannya.”

“Bagus sekali!”

Tang Xiu melayang dan muncul di depan kedua pria yang kebingungan itu. Tangan kanannya menepuk bahu Qin Shaoyang dengan ringan dan dia tersenyum sambil berkata, “Memperlakukan teman dengan tulus dan mengesampingkan faktor eksternal apa pun. Itulah cara seseorang harus memperlakukan teman sejatinya. Qin Shaoyang, kau akan menjadi teman sejatiku dan saudaraku.”

Qin Shaoyang bangkit dan menepuk bahu Tang Xiu juga, sambil tertawa. “Hahaha. Aku punya banyak teman, tapi yang benar-benar dekat hanya sedikit. Mulai hari ini, kau dan Bai Tao adalah teman sejatiku bersama Chu Yi, meskipun aku tidak tahu ke mana orang ini pergi akhir-akhir ini. Tapi bagaimanapun juga, kalian bertiga adalah temanku. Dan Bai Tao, terima kasih banyak karena telah membelaiku hari ini.”

“Kita berteman, jadi simpan ucapan terima kasihmu untuk nanti, mengerti?” jawab Bai Tao sambil tersenyum.

Teman dan saudara. Kedua istilah ini entah bagaimana selalu membangkitkan kewaspadaan di hati Tang Xiu. Dia selalu waspada untuk membelakangi orang-orang yang bahkan memiliki hubungan terbaik dengannya, seperti Yuan Chuling dan Long Zhengyu.

Tapi hari ini, Qin Shaoyang mengatakan sesuatu yang membuatnya menyadari bahwa beberapa orang ingin berteman dengannya karena niat murni tanpa faktor eksternal apa pun, tetapi hanya karena ketulusan mereka untuk berteman dengannya.

Dulu, saat ia masih berada di Dunia Abadi, orang-orang yang pernah ia anggap sebagai saudara seperjuangan ternyata terlalu banyak terlibat dan terjerat dalam hubungan mereka. Hubungan mereka secara bertahap memburuk dan berubah menjadi hubungan yang semakin mementingkan kepentingan dan keuntungan, dan tidak lagi ada niat murni sejak awal.

“Ayo, kita bersulang!”

Tang Xiu mengangkat gelasnya dan tertawa terbahak-bahak.

IndoWebNovel – indowebnovel.com