Penerjemah: Exodus Tales Editor: Exodus Tales

Kilatan dingin melintas di mata Tang Xiu dan niat membunuhnya langsung bangkit. Sosoknya berkedip dan dengan ganas menampar wajah pemuda itu, membuatnya terlempar ke belakang dan jatuh tersungkur ke lantai. Tang Xiu dengan cepat mengejar dan menginjak wajahnya, lalu berkata dengan dingin, “Katakan padaku, kau berasal dari keluarga mana di Beijing?!”

Pemuda itu kehilangan beberapa gigi akibat tamparan itu dan separuh wajahnya merah dan bengkak. Meskipun ia berjuang mati-matian untuk membebaskan diri saat Tang Xiu menginjak pipinya, ia tetap tidak bisa bangun. Kemarahannya yang meluap hampir membuatnya kehilangan akal sehat saat ia menggeram. “Aku dari Keluarga Su, bajingan! Singkirkan.Kaki.Sialan.Kau.Dari.Aku.Tang Xiu, bajingan! Keluargamu bukan lagi Keluarga Tang seperti dulu. Aku yakin mereka semua sudah mati! Lepaskan aku, kalau tidak aku akan membunuhmu!”

Tang Xiu menendang perut pemuda itu dengan keras dan membuatnya terpental hingga mengenai kaki Chen Haoran. Kemudian, dia berkata dengan dingin, “Kalimat itu saja sudah cukup untuk membuatmu mati. Tapi aku tidak ingin membunuhnya begitu saja. Sekarang aku menyerahkannya kepada kalian semua. Bawa dia ke mana pun kalian pergi selama dua hari ke depan, jika tidak, kalian bisa mengharapkan keluarga kalian akan berakhir seperti keluarganya!”

Setelah mengatakan itu, dia menoleh ke Bai Tao dan Qin Shaoyang dan berkata dengan ringan, “Siapkan makanan dan anggur. Aku akan mengajak kalian berdua menonton pertunjukan teater malam ini. Hmph… anggota Keluarga Tang sedang sibuk dengan hal-hal penting, jadi mereka meninggalkan Tiongkok untuk sementara waktu. Tapi orang-orang ini melakukan kesalahan besar jika mereka berpikir tidak ada seorang pun yang tersisa di keluarga. Aku dapat dengan mudah menghancurkan keluarga mana pun sendirian.”

Melihat tindakan Tang Xiu membuat Qin Shaoyang diam-diam merasa lega seperti telah melampiaskan amarahnya sendiri. Dia menjawab dengan suara berat, “Aku akan menyuruh beberapa orang untuk menyiapkan hidangan dan anggur terbaik. Mari kita makan sepuasnya. Aku sudah cukup menahan diri hari ini.”

Chen Haoran melirik Tang Xiu dan teringat banyak legenda tentangnya. Meskipun dia tidak bisa memastikan 100% dugaannya, dia sangat menyadari bahwa Tang Xiu sudah menjadi orang yang berpengaruh dengan sendirinya bahkan tanpa perlindungan keluarganya. Perusahaannya sendiri pun tidak seperti dulu lagi, setidaknya begitulah.

Namun, jika Keluarga Tang benar-benar runtuh, barulah akan sangat sulit bagi Tang Xiu untuk mempertahankan Perusahaan Tang yang Megah, sebesar dan sekaya apa pun perusahaan itu sekarang. Sekaya dan sesukses apa pun seorang pebisnis, mereka tidak akan pernah mampu melawan para penguasa tertinggi, karena mereka tidak punya pilihan selain menyerah.

Jika ada kesempatan…

Secercah keserakahan muncul di dalam hati Chen Haoran. Dia menatap Tang Xiu dengan dingin sebelum segera membantu temannya yang babak belur bersama yang lain dan dengan cepat meninggalkan Monarch Club.

Tang Xiu mengeluarkan ponselnya dan menekan sebuah nomor. Kemudian, dia berbicara, “Senior Duanmu, sesuai kesepakatan kita sebelumnya, saya telah memilih beberapa keluarga untuk dijadikan peringatan bagi yang lain. Yang pertama adalah Keluarga Su dari Beijing, dan yang kedua adalah keluarga yang akan muncul nanti untuk menyerang Perusahaan Tang yang Agung.”

“Baik!” Balasan Duanmu Lin terdengar dari telepon.

****

Malam tiba.

Kediaman Keluarga Su kini sangat ramai karena salah satu anggota inti mereka baru saja dipromosikan. Banyak orang di keluarga merayakan kesempatan bahagia itu untuknya dan mendoakan yang terbaik untuk promosinya di masa depan.

Kepala Keluarga Su di Beijing adalah Su Xiangdong, dan tahun ini ia sudah berusia 80 tahun. Setelah menghabiskan sebagian besar hidupnya berjuang dan bekerja, akhirnya ia mampu membuat keluarganya makmur dengan banyak anak dan cucu. Keluarga itu kini bahkan memiliki generasi keempat. Ia memiliki 3 putra dan 2 putri, dan yang baru-baru ini dipromosikan adalah putra bungsunya, Su Dingguo, yang kini menjadi wakil walikota di sebuah kota pada usia muda—istilah yang biasa digunakan orang untuk menyebut “eksekutif”.

“Dingguo! Hanya sedikit anggota keluarga kita yang memegang jabatan pemerintahan. Meskipun kakak pertamamu juga memegang posisi yang cukup penting, dia hanya kepala departemen, sementara kakak keduamu tidak ingin menjadi pejabat dan menjalankan bisnis. Dia mungkin bisa berkecimpung di beberapa bidang, tetapi aku sama sekali tidak menyukainya. Jadi, selama aku masih hidup dan kakak pertamamu masih memegang jabatannya, kamu masih memiliki pendukung yang besar di belakangmu, jadi teruslah bekerja keras. Keluarga kita selalu menjadi keluarga kelas dua di Beijing, tetapi aku berharap dapat melihat keluarga kita masuk ke jajaran keluarga kelas satu di ibu kota selama hidupku.”

“Aku pasti akan berusaha sebaik mungkin, Ayah.” Su Dingguo mengangguk dan berkata, “Selain itu, beberapa teman sedang bersiap untuk berinvestasi di wilayah yurisdiksiku karena aku baru-baru ini. Akulah yang bertanggung jawab atas promosi investasi, jadi tidak akan sulit untuk dipromosikan lebih lanjut selama aku dapat membuat beberapa prestasi politik.”

“Kau bisa mengharapkan sumber daya keluarga kita akan difokuskan padamu sebanyak mungkin nanti,” kata Su Xiangdong dengan gembira. “Ayah berharap kau melakukan yang terbaik dalam pekerjaanmu dan memberdayakan dirimu selangkah demi selangkah. Kau harus melangkah lebih jauh dari kakakmu di masa depan.”

“Aku pasti akan berusaha sebaik mungkin, Ayah,” jawab Su Dingguo sambil tersenyum.

Tiba-tiba, seorang pria paruh baya bergegas masuk ke ruangan. Ketika ia berhenti di depan Su Xiangdong dan Su Dingguo, ia melaporkan dengan suara rendah, “Ada sesuatu yang tidak biasa, Patriark.”

“Ada apa?” Su Xiangdong mengerutkan alisnya.

“We have been seeing many strangers appear near our residence since about an hour ago.” The middle-aged man said, “They seem to walk around casually or are engaged in some activities.But they keep watching our site, be it intentional or not.I’ve sent Xiao Long’s team outside to figure out the exact situation, but they haven’t returned after some people led them away.”

Su Xiangdong’s expression slightly changed and he asked in a deep voice, “Go check it yourself and ask who they are.Apprehend them directly if you find them suspicious.”

“Understood!” the middle-aged man replied and strode out of the room.

A few minutes later.

The middle-aged man went towards the two young men with four tough men who had remarkable skills.He shot a look at the two men and asked in in a deep voice, “Who are you guys?Why are you spying on my Su Family?”

The two youths exchanged glances and one of them lightly replied, “I have no idea what you’re talking about!We just had dinner, so we are strolling around to digest the food.”

“Lying, huh!” The middle-aged man snorted coldly and said, “Capture them!Give them a hard lesson if they refuse to spit out their true purpose!”

“Roger!”

The four big men answered and moved to catch the two young men.

“The Su Family is rebelling!”

“The Sus have committed treason!They’re damned bastards!”

The two young men quickly retreated and shouted aloud.

In but a moment, many figures appeared in the vicinity and moved several times faster than average people’s speed.They directly attacked the middle-aged man and those four big men the moment they appeared, severely injuring them and knocking them out in just a few breaths.

Creak…

Four black cars quickly stopped at the gate of the Su Family’s residence.As a big man came out and opened the car’s door, Duanmu Lin and Tang Xiu got off the car.Wearing an indifferent face, Duanmu Lin glanced at the six tough men in front of the gate of the Su Family’s residence, whose expressions greatly changed, and shouted in a deep voice, “The Su Family has committed treason and must be punished for attacking the people from the Special Abilities Bureau!Storm their house and detain all of them!You’re allowed to kill anyone on the spot if they fight back!”

“Understood!”

Tens of experts from the Special Abilities Bureau dashed to the gate in front.The six experts of Su Family standing at the gate quickly exchanged glances and tried to stop them but were easily knocked out by the former.

The moment after, the whole residence of the Su Family was turned upside down into a complete mess.

Di bagian terdalam kediaman, Su Xiangdong dan Su Dingguo telah keluar dan ekspresi mereka berubah drastis setelah melihat puluhan ahli dari Biro Kemampuan Khusus menyerbu masuk. Saat Su Dingguo meraung, semua pengawal Keluarga Su muncul dan dengan cepat menerjang ke arah para ahli tersebut.

Pertempuran dimulai dan pembunuhan pun terjadi, menyebabkan situasi di kediaman Keluarga Su menjadi semakin kacau dan bau darah semakin menyengat. Namun, hanya butuh beberapa menit bagi para ahli Biro Kemampuan Khusus untuk membunuh lebih dari 10 pengawal Keluarga Su.

“HENTIKAN! KALIAN SEMUA, HENTIKAN!”

Ekspresi Su Xiangdong tampak menyedihkan dan putus asa. Dia dapat melihat bahwa musuh yang menyerang keluarganya sangat kuat. Mereka begitu kuat sehingga dia gemetar ketakutan. Yang membuatnya merasa lebih buruk adalah pemandangan beberapa kemampuan khusus yang dilepaskan oleh beberapa musuh ini.

Benar, orang-orang ini menggunakan kemampuan khusus! Dia tahu bahwa hampir semua pengguna kemampuan di Tiongkok berada di bawah Biro Kemampuan Khusus. Dia memiliki firasat samar bahwa orang-orang yang menyerang keluarganya adalah orang-orang dari lembaga ini.

Duanmu Lin dan Tang Xiu perlahan berjalan ke halaman belakang. Tang Xiu mencibir setelah melihat bahwa pertarungan di kedua sisi telah berhenti.

“Apakah Anda Patriark Su?” tanya Tang Xiu dengan ringan.

Ekspresi Su Xiangdong sedikit berubah setelah melihat Tang Xiu, tetapi tubuhnya yang sudah tua diam-diam gemetar dan dia tampak ngeri ketika melihat Duanmu Lin. Dia tahu siapa Duanmu Lin dan menyadari bahwa dugaannya tepat—orang-orang yang menyerang keluarganya berasal dari Biro Kemampuan Khusus.

“Direktur Duanmu.”

Su Xiangdong menangkupkan tinjunya dan dengan cepat melonggarkan posisinya. Dengan senyum pahit di wajahnya, dia berkata, “Direktur Duanmu, saya merasa terhormat atas kunjungan Anda, tetapi tidak perlu menampilkan formasi pertempuran seperti ini, bukan? Jika seseorang di keluarga saya telah menyinggung Anda, Anda dapat datang ke sini sendirian dan tidak seorang pun di keluarga saya akan berani menentang Anda, Direktur Duanmu.”

“Su Xiangdong, keluargamu bersekongkol dengan beberapa kekuatan asing yang membuatmu menjadi ancaman besar bagi keamanan negara.” Duanmu Lin berkata dengan acuh tak acuh, “Kami telah menerima laporan rahasia bahwa kamu, Su Xiangdong, telah melakukan pengkhianatan. Awalnya saya tidak percaya, tetapi anak buahmu baru saja menyerang orang-orang dari Biro Kemampuan Khusus. Tampaknya informasi itu benar, jadi semua orang di keluargamu harus mati!”

Pengkhianatan?

Ketidakpercayaan terpancar di wajah Su Xiangdong saat dia berseru dengan lantang, “Direktur Duanmu, Anda boleh mengatakan apa pun, tetapi Anda harus lebih memperhatikan apa yang keluar dari mulut Anda. Keluarga saya selalu tahu tempat kami, jadi bagaimana mungkin kami menjadi pengkhianat dan menjual negara kami sendiri? Pasti ada kesalahpahaman di sini!”

Duanmu Lin menatap Tang Xiu dengan ekspresi yang mengatakan: “kamu yang urus.”

Tang Xiu mengangguk padanya tanpa berkata apa-apa. Kemudian, bibirnya sedikit menyeringai. “Heh, Patriark Su, kau mungkin mengatakan bahwa keluargamu tidak mengkhianati negara. Tapi klaimmu tidak bisa dibandingkan dengan klaimku.”

Ekspresi Su Xiangdong berubah lagi. Dia menatap Tang Xiu dengan tajam dan mengamati ekspresinya dengan cermat. Kemudian, dia perlahan berkata, “Bukankah kau Tang Xiu dari Keluarga Tang?”

“Ah, sepertinya kau belum kehilangan penglihatanmu karena usia tua dan masih bisa mengenali orang biasa sepertiku.” Tang Xiu terkekeh. “Kau benar. Aku Tang Xiu dari Keluarga Tang.”

“Apakah ada permusuhan antara keluargaku dan keluargamu?” tanya Su Xiangdong.

IndoWebNovel – indowebnovel.com