Nine Heavenly Star Art Chapter 155 – It’s Called Borrowing, Not Stealing Bahasa Indonesia
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
“Apa kau yakin bersedia membeli dua pilku seharga dua juta perak?” Pria tua itu memandang Ye Chen. Pria tua itu melihat vas yang tertutup lumpur di tangannya. Apakah vasnya itu sebuah harta karun juga?
“Aku akan menukar dua juta dua ratus perak beserta lima puluh Pil Pengendapan Chi untuk vasmu itu. Bagaimana menurutmu, Pak Tua?” usul Ye Chen. Ye Chen tidak tega menipu pria tua yang rentan itu. Bagi pria kaya sepertinya, perak dan Pil Pengendapan Chi bukanlah apa-apa. Ia merasa telah mendapatkan kesepakatan yang bagus. Bagaimanapun juga, vas itu adalah Pusaka Spiritual Tingkat Tiga.
“Benarkah? Sebanyak itu untuk vas ini?” Pria tua itu membelalakkan matanya, menatap Ye Chen dengan tidak percaya. Ia tidak berpendidikan dan tidak tahu nilai dari vas itu. Seketika itu juga, ia setuju. “Aku ambil, aku ambil!” Dua Pil Pengendapan Chi saja sudah cukup langka baginya, apalagi dengan lima puluh pil.
Ye Chen mengeluarkan lima puluh Pil Pengendapan Chi serta dua juta dua ratus perak. Ia menempatkan pembayaran itu ke dalam Kantong Langit-Bumi yang lebih kecil dan meletakkannya di tangan pria tua itu. “Semuanya ada di sini. Kau bisa menyimpan kantongnya juga. Rawatlah dengan baik.” Ye Chen memiliki beberapa Kantong Langit-Bumi, beberapa di antaranya memiliki ruang yang lebih kecil dan tidak terlalu bernilai.
Pria paruh baya itu belum pernah melihat Kantong Langit-Bumi seumur hidupnya. Ia membukanya untuk memeriksa barang tersebut dan terkejut setengah mati, lalu ia melihat sekeliling. Kantong Langit-Bumi adalah barang yang bagus. Satu vas untuk semua barang ini—rasanya begitu tidak nyata baginya. Dengan penuh semangat, ia menyodorkan vas itu kepada Ye Chen. “Ini, ambil vasnya!”
Tepat saat pria tua itu meletakkan vas di tangan Ye Chen, sebuah suara lantang terdengar dari samping. “Tunggu dulu!”
Hao Xu-lah yang berbicara. Awalnya, ia tidak bisa melihat bahwa Ye Chen sedang membeli vas berharga, tetapi sekarang, ia menginginkannya juga. Ia memandang Ye Chen dengan tegas. “Tidakkah kau pikir agak tidak sopan merebut pelanggan dari tokoku, Kawan?”
Beberapa staf Apotek Hao keluar dari balik konter dan menatap Ye Chen dengan mengancam.
“Pembeli rela, penjual ikhlas. Karena pria tua itu tidak mau menjualnya kepadamu, aku menawarkan harga yang lebih tinggi untuk vasnya. Apa ada yang salah dengan itu?” balas Ye Chen. Ia mengambil vas dari pria tua itu, merasakan kehangatan di telapak tangannya. “Jaga barang-barangmu, Pak, dan segeralah pergi. Usahakan untuk tidak kembali ke sini begitu kau keluar dari perbatasan.”
Merasakan ada sesuatu yang tidak beres, pria tua itu mencoba keluar dari toko karena takut akan keselamatan nyawanya.
“Tidak ada yang diizinkan pergi sampai masalah ini diselesaikan tuntas!” Hao Xu bertingkah seperti kucing yang telah menangkap tikus dan menatap Ye Chen dengan kejam.
Dua orang staf berdiri menghalangi jalan pria tua itu. Ye Chen hanya mendengkus. Seolah-olah dada mereka baru saja dihantam secara brutal oleh sesuatu, kedua pria itu menjadi pucat dan terhuyung-huyung mundur beberapa kaki. Pria tua itu dengan cepat berlari keluar toko dan menghilang di tengah kerumunan.
“Jadi, pemilik toko ingin mendiskusikannya secara baik-baik, ya? Aku ingin lihat apakah Apotek Hao ini tempat yang masuk akal kalau begitu!” Ye Chen sama sekali tidak gentar. Ia menatap Hao Xu lekat-lekat. Ia sama sekali tidak takut pada Hao Xu.
“Apakah kita akan berkelahi, Tuan Ye Chen? Woohoo! Akhirnya, ada sedikit hiburan!” seru Sayap Kecil dengan gembira.
Ye Chen melirik Sayap Kecil. Selain menjadi seorang pemakan rakus, ia sama sekali tidak tahu bahwa makhluk itu memiliki bakat untuk kekerasan.
Hao Xu mengerutkan kening saat melihat ekspresi para stafnya. Ia tahu apa kemampuan mereka dan mereka dianggap sebagai wajah dari Klan Hao serta berada di Tingkat Kelima. Hanya dengan dengkusan dari Ye Chen saja mereka bisa terluka. Bocah itu setidaknya berada di Puncak Tingkat Sembilan atau Tingkat Sepuluh!
Semua itu menjelaskan mengapa Ye Chen tampak begitu tenang karena ia memiliki kekuatan Puncak Tingkat Sepuluh!
“Berasal dari klan manakah kau, Kawan? Apakah kau bagian dari Tiga Sekte Besar? Klan Hao telah berurusan dengan para pemimpin Tiga Sekte Besar dari waktu ke waktu. Kami pasti akan melaporkan pelanggaran ini kepada para pemimpin sekte!” Hao Xu menatap Ye Chen dengan arogan. Ia pikir bocah itu tidak akan pernah berani menentangnya.
Siapa sebenarnya Hao Xu? Fakta bahwa ia berhasil merebut singgasana tertinggi di Kekaisaran Xiwu menunjukkan bahwa ia tidak semahal yang terlihat. Apakah Tiga Sekte Besar harus tunduk padanya? Lagipula, Ye Chen tidak akan pernah menarik kembali kata-katanya. Ditambah lagi, vas itu bisa berguna untuk menyimpan pil obat dan itu adalah Pusaka Spiritual Tingkat Tiga, apa hak Hao Xu untuk memilikinya?
“Aku membeli vas itu. Jika kau sangat menginginkannya, kalian para pegawai Hao Xu bisa mencoba merebutnya dariku. Aku akan berada di ibu kota selama berbulan-bulan bagaimanapun juga. Kalian sangat dipersilakan untuk melakukannya.” Ye Chen mengamati sekelilingnya. Para pria itu menatapnya dengan mengintimidasi, tetapi mereka paling tinggi berada di Tingkat Kelima atau Keenam. Saat Ye Chen mengerahkan tekanan Tingkat Sepuluhnya, orang-orang itu langsung pucat dan berjuang untuk mempertahankan ketenangan mereka. “Tidak peduli berapa banyak jumlah kalian, kalian semua akan berakhir dengan cara yang sama: mati.”
“Seorang petarung Tingkat Sepuluh?” Ekspresi Hao Xu berubah. Ia mundur sedikit. Ia menyandang nama klan Hao dan telah mengalami banyak hal dalam hidupnya. Ia tahu bahwa Ye Chen adalah seorang petarung Tingkat Sepuluh, bukan tipe orang yang baru saja naik ke Tingkat Sepuluh, melainkan Puncak Tingkat Sepuluh. Seorang pemuda seusianya yang berada di Puncak Tingkat Sepuluh, bahkan Hao Xu pun tidak berani membuatnya marah. Di bawah tekanan dari kekuatan Tingkat Sepuluh, bahkan ia sendiri kesulitan untuk bernapas, apalagi berbicara.
Hao Xu mengenal semua petarung Tingkat Sepuluh di Kekaisaran Xiwu, jadi bagaimana mungkin seorang yang relatif tidak dikenal bisa muncul tanpa sepengetahuannya? Mungkin wilayah lain juga tidak tahu tentangnya? Bocah itu sudah berada di Tingkat Sepuluh di usia yang begitu muda. Siapa pun yang membesarkan Ye Chen pasti adalah sosok yang sangat kuat!
Ye Chen tidak ingin membuang waktu untuk berakting. Ia menatap Tanuki Kecil dan Sayap Kecil. “Sayap Kecil, Tanuki Kecil, ayo kita pergi.”
Hao Xu dan anak buahnya hanya bisa menyaksikan tanpa berdaya saat Ye Chen keluar dari apotek. Saat rasa sesak di dada mereka mereda, mereka megap-megap bernapas dengan berat. Kemeja mereka basah oleh keringat dan mata mereka menyiratkan rasa takut tertentu.
Hao Xu baru sadar setelah beberapa saat. Ia menatap anak buahnya dan memberi perintah. “Bawa burung merpati kurir. Aku akan menyampaikan berita ini kepada tetua kepala!”
Tepat saat Ye Chen meninggalkan apotek, Tanuki Kecil berubah menjadi tidak kasat mata dan masuk kembali ke dalam toko. Ye Chen mencoba memahami situasi tersebut dengan Tubuh Astralnya. Ia tahu apa yang sedang direncanakan oleh makhluk itu dan terkekeh.
Saat kemudian, Tanuki Kecil keluar dari toko sambil menggigit sebuah kantong di mulutnya. Di dalam kantong itu terdapat banyak sekali ramuan berharga, perak, emas, dan beberapa pil. Tanuki Kecil telah menjarah tempat lain sampai bersih sekali lagi.
Ye Chen tersenyum tanpa menyetujui tindakan itu. Ia melihat ke dalam kantong tersebut. Ada dua juta perak, dua juta emas, ratusan Pil Pengumpul Chi, dan tujuh hingga delapan Pil Pengendapan Chi. Ada juga beberapa ramuan langka termasuk yang dilihat Ye Chen di lemari paling kiri. Itu adalah tunas Ramuan Berkobar Bicara berkualitas tinggi, yang usianya mungkin lima hingga enam ratus tahun dan akan menjadi bahan obat Tingkat Delapan atau Sembilan yang bagus. Begitu Ye Chen menjadi seorang apoteker, ia bisa menggunakannya untuk keuntungan pribadinya.
Bahkan Hao Xu mungkin tidak tahu apa itu, ia hanya tahu bahwa benda itu memiliki konsentrasi Chi Surgawi yang besar dan merupakan barang bagus. Jika ia berhasil membawanya kembali ke Klan Hao, mereka pasti akan menyimpannya.
Sungguh apotek yang kaya. Setelah semua drama itu, Ye Chen berhasil mendapatkan kembali nilai yang sepadan dengan yang ditawarkan untuk vas porselen Tingkat Tiga tersebut.
“Ayo pergi.” Ye Chen berjalan menuju jalanan dengan kegembiraan yang baru.
“Cicit, cicit,” Tanuki Kecil mengatakan beberapa patah kata kepada Ye Chen.
“Apa yang dikatakan Tanuki Kecil, Sayap Kecil?” Ye Chen menatap Sayap Kecil untuk meminta penjelasan. Ia mengerti beberapa kata dari ucapannya tetapi masih jauh dari mampu menguraikan seluruh kalimatnya. Ye Chen khawatir ia salah mengartikan pesan tersebut.
“Kakak Tanuki bilang kalau kau ingin mencari ramuan, tidak perlu repot-repot pergi ke apotek. Dia bisa mencuri semua ramuan berharga di ibu kota ini dalam beberapa hari untukmu.” Sayap Kecil juga memiliki sentimen yang sama. Jika mereka butuh ramuan, mengapa tidak mengambilnya saja alih-alih membelinya? Bukankah itu hanya pemborosan saja.
Ye Chen merasa gugup hanya dengan mendengarkan apa yang dikatakan oleh Sayap Kecil. Tanuki Kecil bersungguh-sungguh dengan setiap kata yang diucapkannya. Apakah itu akan membuat ibu kota jatuh ke dalam kekacauan? Itu tidak akan bagus, bukan?
“Nona Tanuki bilang itu namanya meminjam, bukan mencuri,” ucap Sayap Kecil dengan serius. Ada kepolosan yang tak terbantahkan yang berkilau di matanya.
“Kita bicarakan itu lain waktu saja.” Ye Chen mengurungkan niatnya. Mengambil tanpa izin tetap saja mencuri, meskipun mencuri ramuan dari tempat penipuan seperti Apotek Hao adalah hal yang dibenarkan dan mereka tidak layak mendapatkan simpati Ye Chen. Itu bukanlah mencuri melainkan menegakkan keadilan. “Kita sudah hampir sampai di ibu kota, mari kita cari Tuan Li. Aku masih harus belajar alkimia dari Guru Apoteker Xuanyi.”
Karena ia tiba di ibu kota lebih cepat dari perkiraan, Ye Chen tidak langsung menemui Tuan Li. Sebaliknya, ia bertanya-tanya tentang keberadaan Pangeran Yin. Saat anak buah Pangeran Yin melihat musang yang bertengger di pundak Ye Chen serta wajahnya, mereka langsung bersikap sopan dan menawarkan untuk membawakan barang-barangnya. Pangeran Yin telah berpesan kepada mereka untuk bersikap baik kepada seorang pemuda yang membawa seekor musang jika mereka suatu saat berpapasan dengannya. Tentu saja, mereka akan melakukan seperti apa yang dikatakan sang pangeran.
Begitu orang-orang di kediaman Pangeran Yin tahu bahwa Ye Chen sedang mencari Guru Apoteker Xuanyi, mereka langsung mengirim seseorang untuk memberi tahu Tuan Li tentang kedatangannya. Li Xu pun bergegas datang ke kediaman tersebut begitu menerima berita kedatangan Ye Chen.
Di dalam kediaman Pangeran Yin, Ye Chen sedang berkultivasi. Tempat itu terasa begitu tenang.
“Tuan Li telah tiba!” Sebuah suara terdengar dari luar.
Ye Chen, yang sedang bermeditasi, membuka matanya dan melihat ke arah Tanuki Kecil dan Sayap Kecil. Ia merasa senang. “Tanuki Kecil, Sayap Kecil, Tuan Li sudah datang!”
Ye Chen dengan cepat berlari ke ruang tamu.
“Tuan Li.” Melihat Tuan Li, Ye Chen dengan cepat memberi hormat kepadanya.
Li Xu sedang duduk di sebuah kursi sambil menyeruput tehnya. Begitu ia melihat Ye Chen, ia tersenyum. “Aku tidak menyangka kau akan tiba secepat ini. Syukurlah atas bantuan Pangeran Yin, kalau tidak, aku tidak akan bisa menemukanmu.”
Ye Chen merasa disambut hangat oleh kebaikan Li Xu.
“Bersiaplah, kita akan pergi menemui guru.” Li Xu tersenyum. Ia sudah tidak sabar untuk memperkenalkan Ye Chen kepada Guru Apoteker Xuanyi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar