Bab 77 – Pertanyaan Tentang Orang Tuanya

Pangeran Hua-Yang melanjutkan bicaranya dengan penuh semangat. Wajahnya telah memerah karena kegirangan hingga ia bisa merasakan darahnya berdesir.

“… Di sepanjang bilah pedangnya, darah mengalir, menetes ke tanah. Matanya menyerupai dua bilah pedang tajam yang menatapku dan dia bertanya, ‘Su Ding-Guo, aku bisa membawa perubahan total dalam pertempuran ini, tetapi sebagai imbalannya, kau harus memberiku satu hal. Bagaimana menurutmu?’ Dan kemudian aku menjawab, ‘Selama kau bisa membalikkan keadaan, aku bahkan bisa memberikan kepalamu padaku!’ Pria berpakaian putih itu mengangguk dan berkata, ‘Baiklah. Ikuti aku!’”

“Seluruh percakapan itu tidak menggunakan kata-kata yang berlebihan. Dan kemudian dia berbalik dan bertempur menerobos menuju bagian terpadat dari formasi pasukan musuh. Kami bertempur dengan sengit, bergegas ke sana kemari, mencakup seluruh medan perang. Dia menggunakan ilmu bela diri yang luar biasa untuk mengubah jalannya pertempuran dan kemudian, semua anak buahku berkumpul di bawah pimpinannya dan berhasil menerobos pengepungan!”

“Dari awal hingga akhir, pria berpakaian hitam itu berkonsentrasi penuh untuk bertarung dan menerobos. Saat pedangnya diayunkan, semua orang di depannya jatuh. Dia terus mengayunkan pedangnya sampai kami keluar. Dia tidak pernah berhenti, pedangnya tidak pernah berhenti.”

“Pria berpakaian putih itu adalah ayahmu, Ye Nan-Tian!”

Su Ding-Guo menatap Ye Xiao, “Apakah kau tahu mengapa ayahmu menyelamatkanku?”

Ye Xiao tertegun dan dia berkata, “Apakah itu… demi aku?”

“Benar! Kau ternyata tidak bodoh-bodoh amat!” Pangeran Hua-Yang mendengus dan berkata, “Setelah kita berhasil keluar dari pengepungan, sebelum aku sempat mengucapkan terima kasih kepada ayahmu, dia berkata, ‘Sekarang aku telah melakukan apa yang aku janjikan, kau harus menepati bagian kesepakatanmu. Aku butuh Teratai Impian Tujuh Hati Sembilan Biji milikmu!’. Dia benar-benar kelelahan. Bahkan ayahmu telah menerima banyak luka selama pertempuran itu. Lebih dari lima puluh sayatan mengucurkan darah, tetapi dia sama sekali tidak mempedulikannya. Dia hanya menyatakan permintaannya.”

Ye Xiao terkejut.

[Teratai Impian Tujuh Hati Sembilan Biji!

Dia menginginkan benda itu!]

Pada saat itu, Raja Xiao akhirnya menyadari apa yang salah dengan tubuhnya.

Teratai Tujuh Hati Sembilan Biji digunakan untuk menyembuhkan beberapa penyakit bawaan lahir.

Sebenarnya, ketika Ye Xiao yang sudah mati itu masih berupa janin, ia telah menderita keracunan serta kerusakan Jing dan Mai. Meskipun ia berhasil dilahirkan, tubuhnya lemah dan ia berada dalam kondisi kritis sepanjang masa bayinya.

Teratai ini adalah obat yang sempurna untuk hal tersebut.

Benda itu tidak terlalu berharga, tetapi sangat langka!

Alasan mengapa benda itu disebut ‘Teratai Impian’ adalah karena bunga itu hanya terlihat dalam mimpi.

Pangeran Hua-Yang tertawa dan berkata, “Aku menemukannya secara kebetulan saat aku sedang bertempur di gunung salju. Aku mengalami longsoran salju dan terkubur di bawah salju. Setelah aku menggali jalan keluar, aku menemukan Teratai Impian Tujuh Hati Sembilan Biji itu. Meskipun aku sangat menyayangi Teratai Impian itu, setelah pertempuran tersebut, aku sama sekali tidak ragu dan berkata, ‘Kau boleh mengambilnya!’”

“Setelah itu, kami kembali ke ibu kota. Ketika kami tiba, hal pertama yang kulakukan adalah mengirimkan teratai itu kepada ayahmu.” Su Ding-Guo tersenyum hangat, “Dan persahabatan antara aku dan ayahmu terjalin pada saat itu.”

Ye Xiao merasa bahwa banyak peristiwa mulai masuk akal.

Ia berpikir, [“Ayahku” benar-benar melakukan hal yang sangat hebat di masa lalu… Bertempur masuk dan keluar medan perang sendirian hanya dengan satu pedang demi mendapatkan obat untuk putranya yang sakit. Dia memang layak disebut sebagai “sosok yang tiada taranya”…]

Ketika Ye Xiao membayangkan adegan Ye Nan-Tian bertarung dan menerobos di dalam pengepungan yang dibuat oleh ratusan ribu orang hanya dengan satu pedang di tangannya, meskipun ia memasang ekspresi luar biasa tenang, ia merasakan darahnya berdesir.

“Apa yang ayahmu lakukan untukmu benar-benar…” Pangeran Hua-Yang menatap Ye Xiao seolah-olah ia merasa gemas dengan jalan hidupnya yang mengecewakan, “Dia sangat mengkhawatirkanmu! Dia hampir mengorbankan seluruh hidupnya untukmu… Namun kau malah… Arh!”

Ia menarik napas dalam-dalam. Jelas sekali, ia telah kehilangan semua minat untuk berbicara lebih jauh.

Pangeran Hua-Yang teringat hari ketika Ye Nan-Tian bertempur sendirian di medan perang dan kemudian menatap Ye Xiao. Ia merasa sedih untuk Ye Nan-Tian.

Ye Xiao menarik napas dalam-dalam juga. Ia menundukkan kepalanya.

Meskipun orang yang dikritik oleh Pangeran Hua-Yang bukanlah dirinya, ia tetap merasakan apa yang seharusnya dirasakan oleh ‘Ye Xiao’.

[Di kehidupan perku sebelumnya… jika aku bisa memiliki ayah seperti itu, seorang ayah yang akan mengorbankan segalanya untuk putranya… Betapa bahagianya aku?] Pikirnya.

Saat menenangkan pikirannya, ia tiba-tiba termotivasi, [Ayah mengorbankan segalanya, tetapi… bagaimana dengan ibu? Pangeran Hua-Yang sama sekali tidak menyebutkan ibuku!]

Maka ia bertanya, “Yah… Bagaimana dengan ibuku?”

Saat mengucapkan kata ‘ibu’, ia merasakan kegembiraan yang aneh di dalam hatinya, meskipun ia telah hidup sebagai seorang pria selama dua kehidupan. Perasaan itu terasa hangat namun juga mengandung sedikit kesepian…

[Ibuku…]

Sungguh hangat. Ia merasakan kerinduan yang mendalam padanya.

Ia tidak pernah bertemu orang tuanya di kehidupan sebelumnya… Ia tidak pernah tahu siapa yang telah melahirkannya. Hingga ia mati, ia tidak tahu siapa orang tuanya.

Apakah ia memiliki seorang ibu sekarang?

Ia pasti memilikinya!

Seharusnya begitu!

Pangeran Hua-Yang memasang ekspresi sedih dan perlahan menggelengkan kepalanya. Ia berkata dengan pelan, “Aku tidak tahu. Aku tidak pernah bertemu ibumu… Ayahmu tidak pernah menyebutkannya.”

Ye Xiao terkejut.

Faktanya, ia telah lama menduga bahwa ibunya mungkin sudah meninggal. Namun, setelah mendengar apa yang dikatakan Pangeran Hua-Yang, ia menyadari pasti ada beberapa alasan tersembunyi di balik kehilangannya.

[Tidak seorang pun pernah menyebutkan ibuku di hadapanku. Ayahku pun tidak pernah… Jika dia meninggal, mengapa tidak ada seorang pun yang berbicara kepadaku tentang dirinya?

Ada sesuatu yang aneh tentang hal ini!]

Ia tidak berbicara lagi, tetapi ia mencamkan hal itu di dalam hatinya.

Setelah hening sejenak, Su Ding-Guo melanjutkan bicaranya… Teratai itu tidak membawa perubahan besar. Setelah itu, Ye Nan-Tian pergi menemui raja Kerajaan Chen atas rekomendasi Su Ding-Guo. Sang raja memberinya obat terbaik di kerajaan itu, tetapi sebagai balasannya, Ye Nan-Tian harus menjadi saudara angkat sang raja dan menjaga perbatasan utara selama dua puluh tahun. Obat yang didapatkan itu sungguh luar biasa dan berhasil memulihkan kondisi Ye Xiao menjadi normal dan sehat…

Ye Xiao telah mendengar kisah ini dari pelayan, namun, setelah mendengarnya sekali lagi, ia tetap merasa bersemangat dan terenyuh.

Seorang ayah benar-benar bisa melakukan hal seperti itu demi putranya…

Namun, setelah kegembiraannya mereda, Ye Xiao memikirkan sebuah pertanyaan. Teratai Impian adalah obat yang sangat mujarab. Pengetahuannya mengatakan bahwa benda itu dapat dengan mudah menyembuhkan setiap racun dan penyakit di Tanah Han-Yang.

Namun, setelah Ye Xiao meminumnya, meskipun obat itu agak efektif, hasilnya tetap tidak maksimal. Ia masih membutuhkan obat dari Kerajaan Chen agar bisa sembuh total. Itu berarti ia telah menderita kondisi yang luar biasa, dan penyebab kerusakan itu bukanlah sesuatu yang berasal dari alam ini!

Ayahnya, seorang diri, mampu membunuh ratusan ribu orang dalam pertempuran…

[Dengan kata lain, ayahku, dan ibuku, bahkan sang pelayan, sangat mungkin bukanlah penduduk Tanah Han-Yang. Mereka pasti berasal dari alam yang lebih tinggi…

Tapi bagaimana mereka bisa turun?]

Sambil mengumpulkan pikirannya, ia terus menemukan informasi baru tentang keluarganya. Akhirnya, ia fokus pada perkataan Pangeran Hua-Yang…

Setelah pertempuran itu, muncullah seorang pangeran baru dengan nama yang berbeda dari keluarga kerajaan di dalam kerajaan — Pangeran Hua-Yang. Su Ding-Guo telah memberikan kontribusi besar, jadi wajar jika ia dianugerahi gelar kerajaan. Namun, orang-orang tidak tahu bahwa ada pangeran lain di kerajaan itu…

“Untuk menjadi saudara angkat sang raja, dia secara alami menjadi seorang pangeran. Tapi ayahmu dengan tegas menolak gelar tersebut. Sang raja tidak punya pilihan lain selain mengumumkan bahwa gelar itu harus disiapkan untuk klannya di dalam silsilah keluarga kerajaan. Tidak ada seorang pun yang pernah membocorkan informasi tentang hal ini.”

Ia tertawa, “Jadi, di mata orang-orang, hanya ada satu pangeran dengan marga yang berbeda di dalam kerajaan. Hah hah. Kenyataannya, ada dua. Dan kami mendapatkan gelar itu pada saat yang bersamaan.”

Mereka semua tersenyum.

Di akhir percakapan, Su Ding-Guo menghabiskan satu cangkir minuman keras lagi dan menepuk bahu Ye Xiao. Ia berbicara dengan lembut, “Xiao Xiao, sebaiknya kau… tidak mengecewakan ayahmu…”

Ia berkata dengan nada menghibur, “Belakangan ini, aku melihatmu banyak berubah. Kau akhirnya berhenti bermain-main seperti yang dulu… Heh heh…”

Di akhir jamuan makan, Pangeran Hua-Yang sudah sangat mabuk dan langsung pergi tidur.

Istrinya tentu saja pergi merawatnya. Hanya tinggal mereka berdua yang tersisa di meja, Su Ye-Yue dan Ye Xiao.

Sebenarnya, Ye Xiao ingin langsung pulang sekarang juga.

Ia telah melakukan apa yang menjadi tujuannya datang ke sini. Ia merasa tidak perlu tinggal lebih lama lagi. Baginya, hal yang paling penting saat ini adalah mengurus Senjata Ilahi berlapis Tepi Iblis yang baru saja ia peroleh.

“Aku er… Sebaiknya aku pergi saja.” Ye Xiao terkikik dan menyentuh kepalanya. Disemprot selama semalaman, ia merasa kedatangannya kali ini justru seperti mencari siksaan…

“Apa katamu? Kau mau pergi?” Awalnya Su Ye-Yue tersipu dan menundukkan kepalanya seperti wanita pemalu, tetapi ketika ia mendengar Ye Xiao, ia mulai bertindak berlebihan, “Apa maksudnya itu? Kau tadi sangat senang dikritik oleh ayahku. Sekarang kau berdua saja denganku dan kau malah ingin pergi! Huh! Bergeraklah kalau kau berani!”

Ye Xiao merintih, “Kumohon, Nona manisku…”

“Seorang ‘Nona manis’ tidak bisa membantumu!” Lidahnya sangat tajam. Ia berkacak pinggang. Rupanya, ia sedang bersiap meraih cambuk yang diberikan kepadanya oleh Ye Nan-Tian. Oh, alat pendisiplin suami yang luar biasa.

Ye Xiao langsung menyerah, “Baiklah. Oke. Aku tidak pernah ingin pergi. Aku hanya ingin mencari tahu apakah kau akan memintaku tinggal atau tidak.”

“Huh!” Jelas sekali, wanita itu tidak mempercayainya.

Tetapi ia merasa puas karena Ye Xiao mau tinggal. Ia melompat dengan riang dengan tangan di belakang punggungnya dan berkata, “Ayo kita pergi ke halaman belakang. Orang-orang selalu bilang seorang pria cerdas dan gadis cantik yang tinggal di bawah rembulan di samping bunga-bunga akan menunjukkan… semacam hal-hal percintaan kepada satu sama lain… Entahlah…”

Ye Xiao memegang dahinya dan merintih. Ia menghela napas dalam-dalam di dalam hatinya.

[Gadis ini pasti sudah sangat terpapar oleh cerita-cerita romantis di dalam buku dan mencari alur cerita tersebut di dunia nyata. Itu tidak bagus…]

[Pria cerdas dan gadis cantik saling menunjukkan ‘semacam cinta’… Astaga… Ketika mereka punya uang, mereka adalah pria cerdas dan gadis cantik. Tanpa uang, tidak akan pernah ada ‘semacam cinta’ itu…] Ye Xiao tersenyum pahit dan berpikir, [Yang ada hanyalah ‘perzinaan’…]?

…

Ini adalah bab bersponsor pertama.

Terima kasih khusus kepada Nicholas W. dan Nathan M. karena telah mensponsori bab ini.

Penerjemah : Rain
Editor : Alpha, Arch

IndoWebNovel – indowebnovel.com