Bab 93 – Pembunuh No. 1 yang Paling Merana

“Mereka telah bertarung sepanjang jalan sampai ke sini. Jelas sekali, salah satu dari mereka sudah kelelahan, jadi mereka terpaksa mulai bertarung di sini. Jika tidak, dengan kemampuan kultivasi mereka, mereka tidak akan harus bertarung separah ini. Mereka kini sedang bertarung dalam pertempuran hidup dan mati, yang pastinya menjadi hal terakhir yang diinginkan oleh pihak yang diburu.”

“Pihak yang kelelahan itu jelas adalah mangsanya… Sebagai seorang pria yang diburu, dia tidak akan pernah ingin terlibat dalam pertarungan sengit melawan musuh. Jika dia memiliki kemampuan untuk menghadapi pertarungan sengit, dia bahkan tidak akan mencoba untuk kabur…”

“Untuk bertarung jarak dekat, mereka harus mendekati satu sama lain. Mangsanya bukan tandingan si pemburu, jadi dia pasti akan memanfaatkan sebuah serangan untuk kabur dengan kecepatan tinggi. Namun, si pemburu akhirnya berhasil mengejarnya… Jadi pertarungan jarak dekat yang kedua pun terjadi.”

“Saat mereka melakukan pertarungan jarak dekat pertama, suaranya tidak begitu keras. Itu berarti si pemburu menahan kekuatannya. Namun, ketika pertarungan jarak dekat kedua terjadi, suaranya beberapa tingkat lebih keras. Itu berarti… Setelah pertarungan pertama, si mangsa terluka. Atau mungkin dia terluka… lagi…”

“Oleh karena itu… Tampaknya pertempuran ini akan segera mencapai akhirnya.”

“Setelah kurang dari empat kali pertarungan jarak dekat lagi, si mangsa pada akhirnya akan kehilangan tenaganya untuk membela diri…”

“Mereka telah berpindah sejauh lebih dari lima ratus mil… Mereka jelas telah memulai pertarungan jauh di seberang ibu kota. Mereka benar-benar kultivator tingkat atas yang hebat…”

Ye Xiao terbang bagai angin dan mendekat dengan hati-hati.

Dia sedang berpikir, menganalisis, memperkirakan, namun dia tetap tenang dan mantap.

Akhirnya, dia sudah cukup dekat dengan pertempuran itu.

Hampir pada saat yang sama ketika dia berhenti, terdengar sebuah ledakan besar.— BOOM! — Kali ini, ledakan itu terjadi cukup dekat dengannya. Debu dan kotoran tak berujung beterbangan di udara, dan kemudian semuanya melesat lurus ke arahnya. Dia diam-diam tetap tiarap di lantai, membiarkan debu dan kotoran menutupi tubuhnya…

Sesaat kemudian, dia langsung tercekik.

Dia telah menjadi ‘manusia keringat’ sebelumnya malam itu, dan sekarang dia menjadi ‘manusia lumpur’… Namun itu menyamarkannya dengan cukup baik!

Suara seseorang yang terengah-engah semakin mendekat. Berdasarkan suaranya, orang ini pasti sangat kelelahan. Dia bisa saja panik, terjatuh, dan tidak pernah bangkit lagi kapan saja.

Dan kemudian sebuah pedang terbang kearahnya. Pedang itu diselimuti oleh cahaya dingin.— Syur! — Pedang itu berhenti di titik sekitar sepuluh meter di depan Ye Xiao. Pedang itu menancap ke dalam sebuah batu yang berada tepat di depan pria yang kelelahan itu.

Pedang ini berfungsi sebagai alat untuk menghentikannya agar tidak bisa kabur dan merenggut nyawanya!

Sebuah kilat tiba-tiba menerangi langit.— Syuu! — Batu itu masih tampak normal setelah pedang menghantamnya. Namun, ketika hujan turun membasahi batu tersebut, batu itu terbelah menjadi empat bagian, bagaikan empat kelopak bunga yang mekar.

Pedang itu berdiri dengan ujungnya menancap di tanah.

Faktanya, kurang tepat menggunakan kata ‘menancap’ untuk mendeskripsikannya. Pedang itu benar-benar terlihat di luar dan tidak ada satupun bagiannya yang masuk ke dalam tanah. Namun, pedang itu tidak jatuh. Pedang itu hanya berdiri di sana sambil memancarkan cahaya dingin. Pedang itu sebenarnya melayang di udara.

Kilat kembali menyambar di langit dan dunia menjadi terang lalu menjadi gelap lagi.

Hujan liar itu seolah menguasai segalanya sekali lagi.

Pria yang kelelahan itu menatap pedang tersebut sambil menarik napas dalam-dalam. Tiba-tiba, dia mengeluarkan tawa yang sangat serak lalu duduk di lantai. Dia kemudian berkata dengan nada pahit, “Kau menang… Bunuhlah aku sesukamu. Tidak ada lagi percakapan yang tidak berguna.”

Ye Xiao berada sangat dekat dengan mereka dan dia tidak berani menggerakkan tubuhnya sedikit pun.

Bagaimanapun, dia terlalu dekat dengan pertempuran itu, dan kedua orang ini adalah kultivator tingkat atas. Hujan lebat telah membantu menyembunyikan keberadaannya. Jika tidak, dia pasti sudah dihajar delapan ratus kali. Ilmu bela diri yang digunakannya untuk menyembunyikan diri tidaklah lemah. Namun, perbedaan antara kemampuannya dan kemampuan mereka terlalu besar.

Tidak ada hal lain yang bisa dia lakukan.

Hanya saja tempat yang dipilihnya sangat sempurna untuk menyembunyikan keberadaannya.

Itu adalah sebuah jalan tanjakan di hutan dan mereka sedang menuju ke tanjakan ini. Mereka hampir melewati tanjakan tersebut.

Jika si mangsa melewati puncak tanjakan, dia pasti akan jatuh ke sisi sebaliknya karena dia sudah kelelahan. Si pemburu akan melompat turun mengikuti si mangsa. Maka Ye Xiao akan berada di belakang mereka.

Karena mereka melewati lokasi Ye Xiao, mereka tidak akan bisa menyadarinya karena mereka tidak akan pernah mengawasi rute yang mereka lewati.

Jadi itu memang tempat persembunyian yang sempurna.

Pada dasarnya, segala sesuatunya memang harus terjadi seperti perkiraan Ye Xiao. Dan hal itu memang berkembang seperti itu.

Namun, sesuatu di luar dugaannya terjadi.

Si pemburu justru melemparkan pedangnya untuk memaksa si mangsa berhenti beberapa meter dari tempat persembunyiannya!

Si mangsa menatap pedang itu dan mengira mustahil baginya untuk kabur lagi. Jadi dia tiba-tiba merasa putus asa dan tidak bisa lagi mengerahkan tenaganya. Jadi dia semacam menerima takdirnya dan duduk di lantai…

Ye Xiao tidak peduli apakah pria itu duduk atau tidak!

Satu-satunya hal yang penting baginya adalah kenyataan bahwa jarak mereka hanya berjarak tujuh meter darinya!

[Sialan apa ini! Ini benar-benar tidak berjalan seperti yang kuduga!] Ye Xiao mengutuk dalam hati, [Demi Tuhan, aku sangat sial…

Dalam jarak yang begitu pendek, menghadapi dua kultivator tingkat atas dari Tingkat Tianyuan, tidak peduli siapa yang menemukanku terlebih dahulu, aku pasti akan mati!

Itu benar-benar bagaikan menjepit burung saat menutup pintu [1]… Sungguh kebetulan yang sial…]

Memang benar bahwa dia adalah Raja Xiao yang bijaksana dan berpengetahuan luas. Jadi meskipun dia berada di tingkat ketiga Tingkat Diyuan, dia tak terkalahkan oleh semua orang yang berada di tingkat yang sama. Bahkan mereka yang berada di tingkat keempat atau keenam Tingkat Diyuan pun tidak bisa menjadi tandingannya. Jika dia benar-benar bertarung habis-habisan, dia bahkan bisa mengalahkan kultivator tingkat atas yang berada di tingkat kesembilan Tingkat Diyuan!

Namun, hanya sampai di situ saja. Dia tidak mampu menang melawan seseorang yang berada di Tingkat Tianyuan. Seseorang di Tingkat Tianyuan bisa mengalahkannya dengan mudah dalam segala hal. Mengambil contoh Guan Zheng-Wen, Ye Xiao tidak berdaya di hadapannya.

Dan kedua orang di depannya ini jauh lebih unggul daripada Guan Zheng-Wen dalam hal kemampuan kultivasi.

Jika dia ketahuan, salah satu dari kedua orang ini dapat dengan mudah merenggut nyawanya. Itu hanyalah penindasan mutlak dari tingkat yang lebih tinggi terhadap tingkat yang lebih rendah. Tidak seorang pun yang bisa berbuat apa-apa terhadap hal itu!

Di bawah situasi buruk seperti itu, Ye Xiao merasa sedikit tertekan. Pada saat yang sama, dia merasakan hal lain yang terasa aneh. [Kenapa suara si mangsa terdengar begitu akrab bagiku?

Apakah mungkin?

Tidak mungkin!

Aku tidak pernah berhubungan dengan kultivator tingkat tinggi seperti itu kecuali Guan Zheng-Wen!

Si mangsa seharusnya bukan Guan Zheng-Wen. Lalu siapa dia sebenarnya?]

Sambil mengumpulkan pikirannya, dia tiba-tiba mendengar sebuah suara lembut, “Apakah kau benar-benar harus bersikap seperti ini?”

Ye Xiao terkejut dan dia hampir mengekspos dirinya sendiri.

[Sial! Si pemburu adalah orang yang benar-benar kukenal!

Setidaknya si pemburu adalah seseorang yang nama dan latar belakangnya bisa kukenali!

Suaranya begitu damai, lembut, tenang, berdenting bagaikan aliran sungai di gunung, dan bisa membuat orang merasa nyaman.

Itu adalah suara dari…

Orang yang berada di pelelangan… Xiu Penguasa Langit!

Nona Xiu-Er!

Dialah gadis yang cukup memenuhi syarat untuk memberi perintah di Gedung Badai Kekacauan!

Dialah orang yang membantai setiap pria dari Klan Mu di ibu kota!]

[Oh demi dewa suci berdarahku…] Jantung Ye Xiao berdetak kencang beberapa kali, [Bagaimana bisa aku tidak menyadari bahwa gadis ini adalah seorang kultivator tingkat atas di Tingkat Mahaguru Tianyuan?]

Ketika dia merenungkannya lebih dalam, dia teringat sesuatu yang mencurigakan.

Dia telah menyadari bahwa Xiu Penguasa Langit memiliki kemampuan yang luar biasa, tetapi Ye Xiao yakin bahwa dia seharusnya tidak memiliki kemampuan sehebat sekarang! Di pelelangan, dia masih sangat jauh dari Tingkat Tianyuan, apalagi Tingkat Mahaguru Tianyuan!

Ye Xiao berani bersumpah dengan mata tajamnya dan nyawanya.

Dan dia cukup yakin bahwa dia tidak salah melihatnya!

Namun, sejak pertemuan terakhir mereka, baru berlalu sebulan. Gadis itu benar-benar telah mencapai Tingkat Mahaguru Tianyuan dari Tingkat Diyuan. Bukankah itu peningkatan yang terlalu drastis?

[Apa… Apa yang sebenarnya terjadi?

Apa-apaan ini?!]

Si mangsa tertawa serak dan berkata, “Aku ingin memperjelas kebenaran sebelum aku mati. Kau bertanya kepadaku apakah itu harus seperti ini atau tidak. Faktanya, aku ingin menanyakan hal yang sama kepadamu. Apa yang membuatmu memburuku separah ini?”

Dalam suaranya, tersirat rasa putus asa. Dia berada dalam keputusasaan.

Seorang kultivator tingkat atas hampir mati di tangan seorang gadis yang tampaknya berusia sekitar tujuh belas tahun selama pertarungan yang adil. Hal itu tidak dapat diterima olehnya karena dia selalu bangga. Dia bahkan akan menerima kematiannya, tetapi dia sangat ingin mengetahui kebenaran!

Xiu Penguasa Langit terdiam sejenak dan berkata, “Ning Bi-Luo, aku menganggapmu sebagai kultivator yang luar biasa, jadi aku mengundangmu untuk bergabung dengan Gedung Badai Kekacauan… Aku berjanji kepadamu bahwa selama kau bergabung dengan kami, urusan pembunuhan Gedung Badai Kekacauan akan berada di bawah komandomu. Kau memiliki kekuasaan penuh! Selain itu, aku akan menyelesaikan masalah antara kau dan Guru Suci. Syarat seperti itu sudah cukup bagus tidak peduli apa alasannya. Namun kau berbalik memusuhi kami dan menyerang terlebih dahulu. Apakah kau punya penjelasan atas tindakanmu?”

Pada saat ini, Ye Xiao tiba-tiba langsung teringat pada si mangsa.

Ning Bi-Luo.

Pembunuh No. 1 di Daratan Han-Yang.

Namun, dia merasa sedikit terkejut. [Betapa merananya pembunuh No. 1 ini.]

Dia telah mendengar tentang pria itu beberapa kali. Ketika dia mendengarnya untuk kedua kalinya, itu tentang organisasi pembunuhan pria itu yang meredup saat Ning Bi-Luo bertarung untuk melarikan diri. Pada saat itu, dia masih dalam pelarian…

Pertama kali dia bertemu Ning Bi-Luo adalah ketika dia baru saja dibebaskan dari cengkeraman Wen-Ren Chu-Chu. Itu adalah sebuah kebetulan. Hari itu, Ning Bi-Luo sedang diburu dan melarikan diri dengan panik. Jika Ye Xiao tidak memberinya sedikit bantuan, dia mungkin sudah mati hari itu.

Pada saat ini, Ye Xiao bertemu dengannya lagi dan dia masih diburu. Namun, si pemburu jauh lebih kuat daripada sebelumnya!

[Apakah dia seperti tikus got [2] di kehidupan sebelumnya?] Pikir Ye Xiao.

…

——-

[1] Menjepit burung saat menutup pintu. Artinya sesuatu yang sial terjadi secara kebetulan.

[2] Tikus got (过街老鼠). Orang-orang membenci tikus dan ingin membasmi tikus di jalanan. Jadi ini merujuk kepada mereka yang dibenci oleh semua orang.

Bab ke-4 yang dijamin minggu ini.

Diterjemahkan oleh: Rain
Diedit oleh: Arch

IndoWebNovel – indowebnovel.com