Bab 429: Kehidupan yang Soliter

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

Zhao Pingtian berpikir begitu keras hingga keningnya berkerut. “Aku benar-benar tidak mengerti kata ‘tawa’ di dalam ramalan itu. Aku telah hidup sendirian sepanjang hidupku, tinggal seorang diri di dunia persilatan ini. Aku selalu memiliki penyesalan dan kesedihan. Aku hampir tidak pernah memiliki waktu untuk tertawa. Aku benar-benar tidak punya apa-apa… yang berkaitan dengan kata ini.”

Ye Xiao, yang duduk di hadapannya, mengangkat kendi arak dan berpura-pura sedang minum. Padahal, dia sedang mencoba menutupi ekspresi di wajahnya. Dia terkejut!

[Tawa?]

Zhao Pingtian mungkin tidak mengerti arti dari frasa-frasa itu, tetapi Ye Xiao langsung mengetahuinya!

[Tawa… Jika itu tidak merujuk padaku, lalu siapa lagi?

Hati nurani yang bersih di dalam dadamu, seorang penguasa yang tersenyum akan menuntunmu.

Akulah sang Penguasa.

Penguasa Xiao![1]

Berjuang untuk dua kehidupan, kecerahan dalam satu kehidupan. Ini memang ambigu, tetapi berjuang untuk dua kehidupan pasti merujuk padaku.

Satu tawa di kehidupan saat ini, yang lain pada jalan yang ia lalui; satu tawa pada masanya, yang lain pada zaman dahulu!

… Itu tidak pernah merujuk kepada orang lain!

Sepasang kekasih akan bertemu lagi jika saja mereka memiliki tawa. Ini mungkin menyatakan bahwa hanya aku yang dapat membantu mereka bersatu kembali.

Aku memang ingin membantu mereka dalam hal ini!

Aku benar-benar ingin, dan aku mampu melakukannya!

Semuanya cocok!

Ini sangat cocok secara mengejutkan! Itu membuatku terpana!

Siapa Tuan Takdir ini sebenarnya? Dari mana asal usulnya?

Dia benar-benar mengucapkan kata-kata ini kepada Zhao Pingtian puluhan tahun yang lalu. Itu sangat aneh…

Pada waktu itu, aku masih menjadi Penguasa Xiao, berkelana di Alam Qing-Yun, menertawakan semua pahlawan di dunia!

… Apa yang sebenarnya terjadi?

Apa arti dari semua ini?

Ini terlalu fantastis!

Apakah benar-benar ada seseorang yang mampu membuat ramalan seakurat ini!]

Tiba-tiba, Ye Xiao sadar kembali dari keterkejutannya. Sebagai gantinya, dia merasakan hawa dingin di punggungnya. Dia langsung merasa dingin di punggungnya…

Zhao Pingtian mengerutkan kening dan berkata dengan bingung, “Hampir setiap frasa cocok dengan sesuatu yang telah terjadi. Hal-hal yang belum terjadi mungkin akan terjadi di masa depan, kurasa. Namun, ada satu hal yang tidak dikatakan oleh pria itu… Dia tidak mengatakan bahwa aku akan menemuimu. Dia memang memberitahuku tentang seorang penguasa yang tersenyum, tetapi itu bukanlah Penguasa Feng. Aku tidak akan pernah salah dalam hal ini. Aku mengingatnya!”

Ye Xiao terbatuk. Dia tidak bisa berkata-kata.

Dia benar-benar tidak tahu harus merespons apa.

[Apa yang bisa kukatakan?

Jika aku memberitahunya bahwa ramalan itu sangat akurat hingga sulit dipercaya, aku harus mengaku kepadanya bahwa aku bukan Feng Zhiling, melainkan Ye Xiao, Penguasa Xiao, sang Tawa (Xiao) dalam ramalan itu!

Apakah ramalan itu akurat? Sangat akurat hingga sulit dipercaya? Sangat akurat hingga mengerikan?!

Bisakah… Bisakah aku mengatakan itu?]

Setelah beberapa saat, dia mengangguk. “Mustahil untuk meramalkan masa depan. Tuan Takdir telah membuat ramalan yang luar biasa. Dia sudah melakukan pekerjaan dengan sangat baik. Masuk akal jika ada beberapa kekurangan di dalamnya. Dunia ini tidak sempurna. Bagaimana mungkin sebuah ramalan bisa sempurna. Tidak diragukan lagi bahwa ramalan Tuan Takdir sedang menjadi kenyataan. Dia berkata ‘sepasang kekasih akan bertemu lagi, jika saja mereka memiliki tawa’. Pasti ada alasan dibalik hal ini. Itu akan menjadi kenyataan suatu hari nanti.”

Zhao Pingtian menyetujuinya dan berkata, “Aku tidak pernah meragukannya. Pasti akan ada hari itu.”

Ye Xiao mengangguk. “Saudara Zhao, apa yang terjadi setelah itu? Sepengetahuanku, Buah Yang memiliki atribut yang sangat panas. Buah itu memberimu manfaat kultivasi selama enam puluh tahun, tetapi itu juga membangkitkan api kemarahan di dalam dirimu. Kamu seharusnya menjadi orang yang mudah marah. Pria yang lembut dan sabar akan menjadi agresif dan penuh amarah. Tidak ada yang bisa mengendalikannya… Kamu telah mengalami pengalaman yang luar biasa seperti itu dan kemudian selangkah demi selangkah menjadi raja pembunuh bayaran di dunia. Apakah itu karena…”

“Tidak juga. Aku telah menderita banyak musibah dalam hidupku, tetapi aku selalu tulus kepada orang lain,” kata Zhao Pingtian. Dan kemudian dia menghela napas sambil menengadah ke langit.

Ye Xiao dapat merasakan bahwa ada terlalu banyak penderitaan di balik helaan napasnya. Hal itu membuatnya ikut menghela napas karena kesedihan.

[Mungkin dia selalu tulus dan jujur kepada orang lain, tetapi bagaimana perasaannya terhadap dirinya sendiri?]

“Hari itu, ketika aku meletakkan Buah Yin di tubuh Rou-Er, aku melihat buah itu menyatu ke dalam tubuhnya. Aku sangat bahagia dan aku tinggal dekat makamnya selama setengah bulan. Rou-Er tidak kembali kepadaku. Aku merasa putus asa, jadi aku meninggalkan kampung halamanku. Aku mulai berkelana ke mana-mana. Beberapa tahun kemudian, aku tiba-tiba teringat bahwa guruku pasti tahu banyak tentang Buah Yin dan Yang. Mungkin ada penjelasan tentang Buah Yin yang masuk ke dalam tubuh Rou-Er. Aku kembali ke sekorku untuk meminta bantuan guru.”

“Ketika aku kembali, aku sangat terkejut. Sekteku… telah hancur… Lebih dari tiga ratus orang semuanya tewas… Aku… aku merasa seperti disambar petir. Aku penuh dengan penyesalan. Jika aku tidak menjalani kehidupan yang tidak berguna itu selama beberapa tahun, bagaimana mungkin aku tidak mengetahuinya? Jika aku tahu, aku pasti akan kembali ke sekteku dan bertarung berdampingan dengan saudara-saudara seguruku dan para guru. Aku sedang di luar akal sehatku dan tidak mempedulikan apa pun di dunia ini, dan aku bahkan tidak tahu bahwa sekteku telah musnah. Satu-satunya alasan yang membuatku kembali ke sekte adalah karena aku ingin bantuan guruku mengenai masalah Buah Yin itu. Aku… aku benar-benar orang bodoh yang egois… Aku adalah pecundang yang gagal melindungi sekteku sendiri!”

Zhao Pingtian tersenyum penuh kepedihan. “Selama tahun-tahun itu, ketika aku tidur di malam hari, aku memimpikan guru, para sesepuh, dan saudara-saudara seperguruanku di sekte. Mereka begitu nyata. Setelah itu, aku bertekad untuk membalaskan dendam sekteku. Aku berkelana ke setiap tempat di dunia ini untuk melacak musuh-musuh kami. Aku menyadari sesuatu pada tahun-tahun itu. Butuh uang untuk mencari balas dendam. Aku butuh uang untuk mencari informasi tentang musuh. Aku butuh uang untuk menghidupi diriku sendiri. Aku butuh uang untuk segalanya. Aku mulai menerima beberapa tugas bayaran demi uang tebusan… Begitulah cara dan alasan mengapa aku memasuki dunia pembunuh bayaran…”

“Lima belas tahun setelah itu, aku berhasil melacak orang-orang yang memusnahkan sekteku. Aku membunuh mereka satu per satu untuk membalaskan dendam sekteku. Aku membawa kepala mereka kembali ke sekte untuk menenangkan arwah saudara-saudara dan guru-guruku!”

“Tepat setelah aku membawa kepala pria terakhir kembali ke sekteku, aku telah menyelesaikan hal terakhir yang ingin kulakukan. Aku mulai memikirkan hal lain yang sudah ingin kulakukan sejak lama. Sejak aku meninggalkan makam Rou-Er, bertahun-tahun telah berlalu. Aku tidak pernah kembali. Aku tidak pernah melakukan apa pun untuk orang tuaku atau orang tua Rou-Er. Aku tidak pernah menjadi anak yang baik bagi mereka. Aku sangat egois. Aku adalah anak yang tidak berbakti dan seorang pecundang yang menyedihkan!”

“Mungkin para dewa ingin memberiku kesempatan untuk menebusnya. Ketika aku kembali ke rumah, orang tuaku dan orang tua Rou-Er semuanya masih hidup. Mereka sudah tua, tetapi semuanya masih hidup. Sejak saat itu, aku tidak pernah terlibat lagi dalam urusan dunia persilatan. Aku menjadi seorang petani di kampung halamanku. Aku merawat keempat orang tua itu hingga mereka meninggal… Setelah itu, aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikhawatirkan di kampung halamanku, jadi aku menjual semuanya dan kembali ke dunia persilatan. Jauh di lubuk hatiku, aku selalu percaya bahwa kisah antara aku dan Rou-Er belumlah berakhir…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com