Bab 428: Apa Arti Tawa [1]?

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

“Tentu saja ini nyata…” Ye Xiao tersenyum.“Benar. Hari ini tanggal 8 Juli. Tujuh hari kemudian, tanggal 15… Aku akan membuat satu butir Pil Penenang Jiwa pada saat itu, sehingga kalian bisa bertemu untuk pertama kalinya dan membuka hati kalian yang sebenarnya satu sama lain.”

Pertama adalah kekecewaan, lalu keputusasaan, dan akhirnya, berubah menjadi kejutan penuh harapan. Itu memenuhi hati Zhao Pingtian. Ia berdiri di sana dengan tenang sambil menatap Ye Xiao. Ia tidak bisa mempercayai bahwa ini nyata. Ia merasa seperti akan meledak pada saat berikutnya.

Ia duduk di sana dengan keterkejutan di matanya. Air mata keluar. Pria tangguh, raja pembunuh itu, tiba-tiba bertingkah seperti anak kecil dan mulai tersedu-sedu.

Setelah beberapa saat, ia benar-benar berbaring di atas meja dan menangis tersedu-sedu.

Selama bertahun-tahun, kerinduannya, cintanya, penyesalannya, penantiannya…

Akhirnya, ia kini memiliki harapan!

Ia seperti seorang musafir yang membawa beban berat. Ia telah memikul beban berat di dalam hatinya dan tidak pernah bisa melepaskannya. Tidak peduli seberapa lelah dan terlukanya ia, ia tidak pernah melepaskannya. Ia hanya terus memikulnya dan berjalan terus dan terus.

Ia tidak punya alasan untuk hidup tetapi tetap hidup tanpa cinta hanya karena secercah harapan kecil yang dibawa oleh saat ketika Buah Yin diserap oleh tubuhnya.

Ia telah berjuang dalam keputusasaan.

Ia menangis begitu keras, seolah-olah organ tubuhnya akan hancur. Sambil menangis, ia bergumam, “Aku tadinya berpikir bahwa setelah aku membalaskan dendam sekteku, aku akan mengikuti Rou-Er sampai mati karena aku tidak punya alasan untuk hidup. Perjalanan ke alam baka sangatlah jauh. Bagaimana bisa aku membiarkannya berjalan sendirian. Namun, dari waktu ke waktu, saat aku memimpikan Rou-Er, ia selalu memberitahuku bahwa ia selalu bersamaku…”

“Lima belas tahun yang lalu, aku bertemu seorang peramal. Ia mengatakan bahwa kami hidup di dunia yang berbeda. Kami seharusnya tidak memiliki kesempatan untuk saling bertemu lagi, tetapi jika kami memiliki keyakinan, kami mungkin bisa… Aku tahu ia berbohong kepadaku, tetapi aku telah hidup demi secercah harapan kecil ini, berjuang dalam hidup… Aku… Aku… Saat aku ingin mengakhiri hidupku, aku memikirkan kata-kata peramal itu… Aku berharap ia tidak berbohong kepadaku… Huweee… Hari ini, aku akhirnya mendapatkan kesempatan itu… Ternyata keyakinan benar-benar memberiku harapan!”

– Pluk… –

Air matanya mengalir deras seperti sungai yang menghantam tanah, membentuk genangan air.

Seorang pria tidak boleh menangis, kecuali saat ia benar-benar sedih!

Tidak ada yang akan percaya bahwa raja pembunuh akan menangis seperti ini, seperti anak kecil yang dizalimi…

Ye Xiao benar-benar memahami perasaan Zhao Pingtian.

Zhao Pingtian melihat mayat orang yang dicintainya dengan mata kepalanya sendiri. Ia melihat makam itu dengan mata kepalanya sendiri. Namun, seseorang memberitahunya bahwa ia akan memiliki kesempatan untuk menemuinya lagi! Itu adalah hal yang sulit dipercaya, bukan?

Zhao Pingtian benar-benar mempercayainya.

Ia bahkan tetap memegang keyakinan itu, pada impian yang hampir mustahil ini, dan hidup sampai saat ini dengan keputusasaan.

Zhao Pingtian adalah seorang raja pembunuh. Ia adalah pria yang teguh dan gigih. Peramal itu benar-benar bisa meyakikannya pada saat itu. Meskipun Zhao Pingtian ingin mempercayainya sejak awal, peramal itu pasti seseorang yang luar biasa.

“Saudara Zhao, peramal itu. Apakah kau ingat siapa dia? Dia sangat hebat. Kurasa dia bukan tokoh biasa!” Ye Xiao merasa penasaran.

“Aku tidak mengenalnya. Sejak hari itu, kami tidak pernah bertemu lagi.” Zhao Pingtian tampak bingung.

Ye Xiao terkejut.

Ye Xiao mengira itu pasti seorang peramal terkenal. Mungkin dia adalah seseorang seperti peramal No. 1 di dunia, dengan gelar seperti ‘Kata-kata Besi’ atau ‘Ramalan Tanpa Meleset’, seseorang yang telah mengejutkan seluruh Daratan Han-Yang sehingga semua orang mempercayainya. Kalau tidak, bagaimana mungkin ia membuat Zhao Pingtian mengurungkan niat untuk bunuh diri. Tanpa diduga, Zhao Pingtian bahkan tidak mengenal orang itu. Lalu bagaimana ia bisa tahu tentang latar belakangnya?

“Dia hanya memberitahuku bahwa orang-orang memanggilnya Tuan Takdir. Dia memberitahuku bahwa jika aku memiliki keyakinan, aku akan menemuinya lagi. Aku tidak pernah melihatnya lagi setelah itu. Aku pernah mencoba mencarinya di mana-mana, tetapi aku tidak mendapatkan apa-apa… Dia tampaknya menghilang sejak saat itu… sepenuhnya…” kata Zhao Pingtian dengan bingung, “Aku tidak tahu kenapa. Dia berkata begitu, dan aku langsung mempercayainya. Aku pernah berkata pada diriku sendiri bahwa dia adalah seorang pembohong, tetapi jauh di lubuk hatiku, aku tahu dia tidak berbohong! Mungkin aku sangat ingin mempercayai apa yang dia katakan, tetapi itu lebih karena instingku. Instingku mengatakan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya!”

“Ini sangat aneh. Instingku, yah, hatiku mengatakan bahwa jika aku memiliki keyakinan, hari itu akan tiba,” tambahnya.

Ye Xiao merasa penasaran. [Bagaimana ini bisa sangat aneh? Apakah benar-benar ada ramalan yang tidak pernah meleset di dunia ini?

Tuan Takdir?

Aku belum pernah mendengar nama itu di Daratan Han-Yang sejauh ini. Jika memang ada peramal yang begitu hebat, dia seharusnya sangat terkenal di dunia…

Siapa pria ini? Dari mana asal usulnya?

Bagaimana dia tahu akan ada hari seperti ini?!]

“Apa… Apa persisnya yang dia katakan kepadamu?” tanya Ye Xiao.

“Aku tidak begitu mengerti apa yang dia katakan saat itu. Sekarang… aku masih merasa bahwa apa yang dia katakan itu aneh, tetapi aku percaya padanya jauh di lubuk hatiku.”

Zhao Pingtian berkata, “Tuan Takdir mengatakan ini kepadaku. *Tahun-tahun belakangan di dunia persilatan, tulang-tulang orang mati ada di mana-mana; hati nurani yang bersih di dalam dadamu, seorang penguasa yang tersenyum membimbingmu; berjuang untuk dua kehidupan, kecerahan dalam satu kehidupan; satu tawa di kehidupan masa kini, yang lain di jalan yang ia lalui; satu tawa pada masanya, yang lain pada zaman kuno; sepasang kekasih akan bertemu lagi, jika saja mereka memiliki tawa…*”

Zhao Pingtian berkata sambil mengingat apa yang dikatakan pria itu. Dari setiap detail yang diingatnya, ia tahu bahwa pria itu pastilah sosok luar biasa yang tidak akan muncul dengan mudah. Pria itu telah berhasil meramalkan apa yang akan terjadi di masa sekarang. Sungguh suatu keberuntungan yang besar bagi Zhao Pingtian bisa bertemu dengan pria itu di celah gunung. Zhao Pingtian berpikir mungkin ia telah melewatkan sesuatu yang bisa mengubah masa depannya, namun ia tidak menyadari bahwa ekspresi wajah Ye Xiao telah berubah.

“Empat frasa pertama, ‘Tuan Takdir mengatakan ini kepadaku. Tahun-tahun belakangan di dunia persilatan, tulang-tulang orang mati ada di mana-mana; hati nurani yang bersih di dalam dadamu, seorang penguasa yang tersenyum membimbingmu’, kurasa itu membicarakan tentang diriku, bagaimana aku hidup di dunia persilatan, membunuh orang. Meskipun aku tidak mengerti apa arti ‘seorang penguasa yang tersenyum membimbingmu’, aku pasti memiliki hati nurani yang bersih. Selama bertahun-tahun ini, aku adalah seorang pembunuh bayaran yang berprinsip. Aku tidak pernah membunuh orang yang tidak bersalah. Aku memiliki hati nurani yang bersih, dan aku yakin akan hal itu! Mungkin itulah alasan mengapa aku bisa bertemu denganmu, Penguasa Feng, dan kau membawakanku harapan. ‘Berjuang untuk dua kehidupan’ pasti membicarakan tentang aku dan Rou-Er. Pada dasarnya, kami berdua sekarang sedang menjalani kehidupan kedua… Berikutnya, ‘satu tawa di kehidupan masa kini, yang lain di jalan yang ia lalui’, itu sulit dijelaskan. ‘Sepasang kekasih akan bertemu lagi, jika saja mereka memiliki tawa.’ Aku sama sekali tidak tahu apa maksudnya… Aku hanya tahu bahwa aku dan Rou-Er, kami pasti sangat berkaitan dengan kata ‘tawa’. Namun, tawa ini… Apa artinya? Apakah itu seseorang, sebuah benda, atau sesuatu yang lain? Aku benar-benar tidak punya petunjuk.”

…

[1] Kata Xiao dalam nama Ye Xiao berarti tawa. Penguasa Xiao juga bisa disebut sebagai Penguasa yang Tertawa, seperti yang digambarkan oleh beberapa tekniknya. Satu Tawa di Cakrawala, Delapan Ledakan Tertawa, dan masih banyak lagi di masa mendatang. Pada dasarnya, ramalan tersebut mengarah pada kenyataan bahwa Zhao Pingtian akan dibimbing menuju Penguasa yang Tertawa (Xiao).

IndoWebNovel – indowebnovel.com