Realms In The Firmament Chapter 439 Bahasa Indonesia
Bab 439: Peringatan Keras!
“Kau tidak merasa begitu? Kau pikir aku salah, begitu? Lalu kenapa. Memangnya aku peduli?” Ling Wuxie mendengus dan berjalan keluar. “Bagus. Jadilah raja di sini di kerajaan kecilmu itu. Aku akan pergi menyerah kepada Meng Wuzhen. Aku babak belur karenamu. Aku tidak ingin mendengar kata-kata seperti ‘tidak juga’ darimu.”
Dia berjalan begitu cepat. Hanya beberapa langkah, dan dia sudah mencapai gerbang. Langkah berikutnya adalah berjalan keluar pintu, atau bahkan keluar dari Daratan Han-Yang.
“Tunggu!”
Bai Chen menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Mungkin… Mungkin… Mungkin dia punya—”
Ling Wuxie mencibir. “Aku benar-benar tidak suka saat kau mengatakan sesuatu yang tidak sesuai dengan isi hatimu… Kenyataannya ada di depan kita. Kau tahu dia memilikinya. Kau hanya harus bersikap keras kepala. Memikirkan satu hal tapi mengatakan hal lain, dan bahkan melakukan hal yang berbeda lagi. Aku tidak mengerti mengapa pria benar sepertiku, Ling Wuxie, seorang pria hebat, akhirnya menjadi teman bagi orang sepertimu, si licik yang penuh perhitungan. Kenapa? Kenapa? Ya Dewa! Bumi! Katakan padaku apa yang salah denganku. Katakan padaku mengapa aku masih terus menaruh kepercayaan padamu selamanya…”
Tuan Bai tertegun lagi; dia menatap tajam ke arah Ling Wuxie.
[Sialan! Kata apa itu tadi? Licik? Bagaimana bisa aku licik? Aku hanya sedikit lebih pintar darimu, lebih bijaksana darimu! Bukankah begitu? Apa aku butuh kau menaruh kepercayaan padaku selamanya? Meskipun kau ingin, aku tidak akan… Baiklah, aku juga menaruh kepercayaan padamu, tapi bisakah kita tidak mengatakannya dengan cara seperti itu!!!]
Jika tatapan mata bisa membunuh, Ling Wuxie seharusnya sudah mati berkali-kali dan tercabik-cabik berkeping-keping!
“Wuxie, duduklah dan tenanglah. Mari kita bicara… Antara saudara…” Tuan Bai mengusap dahinya dan berkata, “Ada dua masalah di sini. Pertama, aku membuat kekacauan dan aku menderita hukuman surgawi. Aku tidak bisa pulih ke kondisi puncaknya. Kedua gadis ini menderita bersamaku… Mereka terikat.”
Ling Wuxie berkata dengan acuh tak acuh, “Untuk apa bicara omong kosong sebanyak itu. Siapa yang tidak tahu? Jika kau tidak berakhir seperti ini, bagaimana mungkin Meng Wuzhen mendapatkan benda berharga itu? Bagaimana bisa aku ditindas separah itu? Kenapa aku harus datang dan meminta bantuanmu? Sialan. Setiap kali selesai dipukuli, aku bersumpah akan memukulmu sampai mati jika aku melihatmu. Tapi ketika aku melihatmu menderita seperti ini, aku tidak bisa melakukannya!”
Dia kemudian merentangkan tangannya. “Lihat dirimu. Aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk membantu! Hukuman surgawi adalah malapetaka. Apa yang bisa kulakukan?”
“Aku punya solusi. Kita tidak bisa mengubah hukuman surgawi, tapi keadaan akan berubah. Ada satu orang ini. Dia bisa menghilangkan kutukanku…” Tuan Bai memikirkan wajah seorang pria. Dia menghela napas.
[Sialan. Kali ini… ini akan sangat memalukan.
Aku baru saja menjebaknya begitu parah, sekarang aku harus memohon bantuannya. Aku butuh dia untuk mengatakan ya.
Aku yakin dia akan memanfaatkan kesempatan itu dan bersikap seolah-olah posisinya sudah mencapai langit.
Aku harus bertanya, apakah kekacauan keparat ini semua adalah perbuatanku sendiri, aku, Bai Chen?]
“Apa? Kau punya solusi. Kau baru saja mengatakannya, kan?…” Ling Wuxie marah dan berteriak, “Apakah kau sedang bercanda? Keadaan akan berubah? Bagus, sepertinya itu arah yang bisa kita gali… Tapi apa gunanya hal ini kau katakan padaku? Ada solusi, berarti tidak ada masalah!”
Tuan Bai mengerutkan kening dan memutar bola matanya. Dia menatapnya dan berkata, “Aku yakin tentang perubahan itu tapi tidak sepenuhnya. Segala sesuatu tidak ada yang mutlak, terutama ketika itu adalah kehendak langit…” Dia berhenti sejenak lalu melanjutkan, “Masalah kedua adalah masalah yang sangat sulit. Jika Meng Wuzhen benar-benar memiliki Misteri Surgawi itu, bahkan jika aku kembali ke kondisi puncaknya, tidak ada yang bisa diubah. Aku tahu batasan kemampuanku!”
Ling Wuxie berdecak lidah sambil berjalan mondar-mandir di sekitar Tuan Bai dan berbicara dengan nada aneh, “Oh lihat, kau bilang kau tahu batasanmu? Apakah kau benar-benar Bai Chen? Oh, apakah kau Tuan Bai itu? Tuan Muda Ketiga Bai? Pangeran Ketiga Bai? Hmm? Kenapa aku merasa kau ini palsu? Kau pasti yang palsu. Kau jelas bukan Bai Chen!”
Tuan Bai berbicara dengan lemah dan menghela napas, “Maksudku… Ling Wuxie, alangkah hebatnya… jika kau berhenti bersikap serendah ini.”
Ling Wuxie mendadak murka. “Aku rendah? Aku yang rendah atau kau? Hmm?”
Dia melompat ke sana kemari sambil berteriak, namun kemudian dia berhenti dan menghela napas. Dia berkata, “Benar juga. Aku memang rendah! Aku tahu, kau benar. Aku memang seperti itu! Sialan. Aku datang terburu-buru, merasa kesal karenamu seperti seekor babi. Tapi kau baik-baik saja. Kau tidak panik. Kau tidak melakukan apa-apa. Aku yang rendah! Aku akan pergi. Sialan. Aku pergi! Aku sangat rendah!”
Dia berbalik dan melangkah pergi dengan cepat, sama sekali tidak berhenti.
Tuan Bai tahu bahwa sahabat lamanya itu benar-benar marah kali ini. Dia bergerak ke sisi Ling Wuxie bagaikan hantu, tanpa bersuara. Dia mencengkeram lengan pria itu dan tersenyum pahit, “Ayolah. Temperamen yang buruk sekali. Aku bahkan belum sempat bicara apa-apa… Saudaraku, jangan berontak. Jangan bergerak terlalu kasar, tubuhku yang lemah ini bisa hancur berkeping-keping… Kau boleh menabrakku jika ingin melihatku jatuh… Maksudku, bahkan jika aku pulih, apa yang bisa kulakukan untuk melawannya? Apa yang kumiliki? Jangan lupa, Meng Wuzhen adalah anggota dari empat klan penakluk di Alam Manusia di Atas Langit. Di dalam darahnya, mengalir darah dari klan ibuku… Kita tahu kita tidak bisa mengalahkannya. Jika kita nekat maju meskipun tahu kita akan kalah, bukankah itu hanya mencari penderitaan lebih banyak? Segala sesuatu butuh rencana. Jika kita tidak bisa mengalahkannya dengan kekuatan, kita gunakan akal. Jangan melakukan hal-hal yang kita tahu tidak akan berhasil.”
Ling Wuxie terkesiap. Dia tidak meronta melainkan berbicara dengan sengit, “Apakah kau benar-benar sangat takut pada Misteri Surgawi itu?”
Tuan Bai tidak mengatakan apa-apa. Wajahnya gelap. Jawabannya sudah sangat jelas terlihat.
“Tidak mau menjawab? Kalau begitu biarkan aku bertanya lagi padamu,” ucap Ling Wuxie perlahan. “Jika tidak ada Misteri Surgawi itu, apakah kau bukan lagi Bai Chen?”
Tuan Bai tertegun!
Itu adalah peringatan keras yang bergemuruh di dalam hatinya!
[Itu benar. Meskipun aku tidak memiliki Misteri Surgawi, itu tidak membuat diriku menjadi lebih rendah! Aku, Bai Chen, siapa yang lebih kuat dariku?
Aku adalah aku dengan benda itu, dan aku tetaplah aku tanpa benda itu!]
Dia tercerahkan. Dia merasakan sesuatu!
Seketika itu juga, dia merasa lega, seolah beban di pundaknya baru saja terangkat.
“Terus terang saja, kau takut dan tidak bisa menerimanya. Kau merasa malu…” Ling Wuxie masih terus mengomel. “Jangan menyangkalnya. Kau merasa terhina karena setelah semua usaha yang telah kau lakukan, apa yang kau kejar akhirnya jatuh ke tangan orang lain. Kau merasa tidak enak tentang hal itu. Kau tidak ingin menghadapinya. Dia diberkahi oleh Alam Semesta, itu memang benar… Tapi pada kenyataannya, kau hanya sedang melarikan diri!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar