Realms In The Firmament Chapter 560 Bahasa Indonesia
Bab 560: Aku Sangat Miskin!
Penerjemah: Rain Editor: Chrissy
“Butuh uang untuk mengeluarkan sayembara itu! Semuanya butuh uang! Pelayanan yang bagus berarti banyak uang! Kami menjual segala hal yang kami bisa untuk mendapatkan uang yang cukup untuk sayembara itu! Kami menjalani hari-hari yang sangat miskin karenanya… Aku benar-benar tidak punya uang sekarang. Aku tidak peduli apakah kalian akan mengejekku atau tidak. Sebenarnya aku juga banyak berhutang… Kami semua hanya makan sehari sekali untuk menghemat uang. Hanya sekali! Bubur encer saja! Setiap hari! Bahkan tanpa lauk pauk…” Feng Monarch terus berbicara dengan nada meratap, meskipun bahkan dia sendiri tidak mempercayai apa yang keluar dari mulutnya.
Namun, itu terdengar masuk akal!
“Eh? Benarkah?” House of the Chaotic Storms telah membatalkan semua rencana mereka sebelumnya, jadi mereka tidak begitu tertarik dengan apa yang terjadi di luar hutan bambu. Mereka telah tinggal di sana untuk waktu yang lama dan tidak tahu persis apa yang sedang terjadi.
Mereka tidak tahu apa-apa tentang sayembara hadiah Hall Ling-Bao.
“Eh. Begitu ya.” Xiu of the Heavens mengangguk dan berkata, “Tapi bolehkah aku bertanya sesuatu padamu. Kalian telah menjalani hari-hari yang benar-benar miskin untuk menghemat uang. Dan kalian juga telah meminjam uang. Sebenarnya berapa banyak uang yang kalian dapatkan?”
“Ehem… Yah… Totalnya…” Feng Monarch berkedip. “Yah… Sekitar… Lima ratus miliar…”
– *Puff!* –
Wan-Er sedang minum teh dan dia langsung menyemborkannya begitu mendengarnya. Semuanya muncrat ke wajah Feng Monarch. Dia tersedak, “Ehem… Uhuk, uhuk, uhuk…”
Xiu-Er dan Ling Wuxie tertegun tanpa kata. Mereka menatap Raja yang tidak tahu malu ini tanpa mengucapkan sepatah kata pun!
[Ya ampun… Sialan… Kau benar-benar meraup lima ratus miliar darinya…]
Mereka bertiga merasa seolah-olah ada sepuluh ribu alpaka yang berlarian di dalam hati mereka.
[Bagaimana orang tak tahu malu seperti ini bisa hidup di dunia yang indah ini…]
[Tak satupun dari kami yang bisa mengalahkannya dalam kompetisi tidak tahu malu!]
“Sial!” Ling Wuxie tidak bisa menahannya lagi. Dia akhirnya mengucapkan kata-kata yang tidak berani dia ucapkan!
Lantang dan jelas!
Dia tidak tahan lagi…
“Kau benar-benar sialan pintar menghemat uang, ya!” Ling Wuxie memutar bola matanya. Dia merasa sesak napas.
Xiu-Er menatap Feng Zhiling dan mencibir, “Wah. Hall Ling-Bao sedang mengalami masa-masa sulit. Feng Monarch, orang paling terkenal di alam semesta, ternyata sedang menjalani hari-hari miskin. Kau bilang kau telah meminjam uang. Apakah kau juga ingin bantuan dari House of the Chaotic Storms?”
Itu adalah sindiran. Semua orang tahu itu.
Lima ratus miliar! Bagaimana mungkin dia kekurangan uang?
Namun, tak disangka, tepat setelah Xiu-Er melontarkan pertanyaan itu, Feng Monarch malah menyambutnya dengan penuh rasa terima kasih.
Dia meraih tangan Xiu-Er dan menjabatnya. “Terima kasih! Terima kasih banyak… Nona Xiu-Er, kau adalah wanita yang murah hati dan baik hati. Tolong dukung aku! Aku sangat miskin. Aku benar-benar tidak punya uang! Kata orang, seseorang tidak bisa berbuat apa-apa tanpa uang. Itu sangat benar…”
Sambil berbicara, dia menghela napas. “Aku tidak pernah menyangka akan berakhir dalam kekacauan seperti ini… Ya ampun. Nona Xiu-Er, kau sangat baik. Aku selalu percaya bahwa ada lebih banyak orang baik daripada orang jahat… Oh benar! Bagaimana bisa aku lupa! Kau dan Tuan Bai akan pergi. Kuduga kalian tidak akan kembali ke pedesaan ini lagi, kan? House of the Chaotic Storms pasti akan dibubarkan. Uang juga tidak akan ada artinya lagi bagi kalian… Benar… Betul sekali. Kenapa tidak berikan semuanya padaku saja? Aku tidak keberatan. Kau tahu. Ketika aku tidak punya uang untuk digunakan, aku kehilangan kepercayaan diri. Tanpa kepercayaan diri, aku tidak bisa meracik pil yang bagus! Kalian orang-orang pintar. Kalian tahu itu, bukan?”
“Ahahaha… Akhirnya, seseorang muncul dan menyelesaikan masalahku… Kau adalah penyelamatku, Nona Xiu-Er. Kapan uang itu akan sampai padaku? House of the Chaotic Storms adalah organisasi yang kuat. Kalian pasti bisa memberiku ribuan miliar, kan? Tidak seperti Hall Ling-Bao, kami bahkan tidak bisa mengeluarkan lima ratus miliar. Kami harus menjual segalanya dan membuat diri kelaparan karenanya.”
“Oh benar. Kau bilang karena aku tidak punya botol untuk melindungi butiran pil, aku merusaknya. Lain kali kau mampir, tolong ingat untuk membawakanku lebih banyak botol semacam ini. Lihat. Kepercayaan diriku langsung kembali…”
Tangan Xiu-Er digenggam erat di dalam tangan Feng Monarch. Dia terkejut!
Bukan hanya dia.
Ling Wuxie dan Wan-Er sama-sama terkejut…
Ling Wuxie, bahkan Wan-Er berteriak dalam hati, [Sialan!]
Itu adalah teriakan yang keras dan bergema di dalam lubuk hati mereka!
Tidak ada kata-kata lain yang bisa mengungkapkan perasaan mereka yang sebenarnya saat ini!
[Seberapa tidak tahu malunya dia hingga bisa mengucapkan kata-kata seperti itu?]
[Sebagai orang terkaya di dunia, dia sebenarnya bisa memperagakan adegan seperti itu tanpa rasa malu. Itu… memalukan!]
Xiu of the Heavens tidak pernah menyangka bahwa ucapannya yang santai akan membawa masalah sebesar ini. Sekarang tangannya dipegang, dan dia tidak bisa berbuat apa-apa. Dia tertegun.
[Siapa bilang uang kami tidak akan ada artinya lagi?]
[Kami adalah organisasi yang dapat memicu kericuhan di dunia dan meruntuhkan sebuah kerajaan dengan mudah. Apakah kau tahu berapa banyak biaya pesangon yang harus kami keluarkan? Kami akan pergi. Betul. Kami setidaknya harus meninggalkan sejumlah uang bagi orang-orang yang telah bekerja untuk kami, bukankah begitu? Lagipula… Bahkan jika kami benar-benar tidak membutuhkan sedikit pun uang itu lagi…]
[Kenapa kami harus memberikannya kepadamu?]
[Ribuan miliar? Kau pikir kami sebodoh dirimu? Menyia-nyiakan uang seperti itu? Untuk sebuah sayembara?]
Xiu-Er tertegun. Dia berkata, “Feng Monarch, kau… kau sedang bercanda, kan?”
Feng Monarch tampak terkejut. “Apa? Untuk apa aku bercanda tentang hal yang begitu kejam pada diriku sendiri? Itu uang! Uang yang cukup untuk membunuh beberapa generasi! Aku serius. Lihat mataku. Apakah kau bisa melihat ada ketidakseriusan di dalamnya?”
Yang benar saja. Wan Zhenghao sudah terkuras sekarang. Bagaimana mungkin Feng Monarch melepaskan donatur yang begitu dermawan?
Xiu-Er mengerutkan kening dan menatap Wan-Er. Matanya seolah berkata, ‘Apa yang harus kulakukan?’
Wan-Er memutar bola matanya pura-pura tidak melihatnya.
[Masalah sebesar ini, aku sebaiknya diam saja dan membiarkanmu mengurusnya sendiri.]
[Bagaimana jika aku mengatakan sesuatu yang salah dan Feng Monarch memanfaatkan kesempatan itu untuk membuat lebih banyak permintaan…]
[Bahkan jika dia tidak meminta lebih, bagaimana jika dia memegang tanganku juga? Kurang bijaksana untuk mengusik pria ini sekarang. Aku harus lebih berhati-hati darimu, saudari!]
“Feng Monarch, dengar… Kami sebenarnya tidak punya banyak uang. Ribuan miliar itu jauh di luar kemampuan kami…” Xiu-Er berusaha menarik tangannya sambil berbicara.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar