Bab 559: Kalian Orang-orang Dusun!

Penerjemah: Rain Editor: Chrissy

Pil luar biasa seperti itu, yang hanya ada dalam mitos, bahkan orang-orang dari Alam Manusia di Atas Langit pun hampir tidak bisa cukup beruntung untuk melihatnya… sebenarnya dipegang oleh seorang pria dari alam serendah itu yang selemah semut… Dan dia hanya melemparkannya begitu saja sambil berkata bahwa itu tidak begitu berharga!

[Apa-apaan ini?]

[Kenapa? Situasi apa ini!]

Mereka bertiga benar-benar terkejut. Mereka tidak dapat memahaminya!

Mereka merasa bahwa Raja Feng inilah yang berasal dari Alam Manusia di Atas Langit, sementara mereka hanyalah orang-orang dusun lokal di tempat ini!

Mereka bagaikan orang bodoh yang tidak tahu apa-apa dan tidak berpendidikan.

Cemoohan dari Raja Feng begitu jelas dan dia bahkan tidak berniat menutupinya!

Ling Wuxie menggerakkan mulutnya. “Saudara Feng… Ini adalah butiran *Supreme Dan* Perebut Surga…”

“Tentu saja! Aku tahu.” Raja Feng memutar bola matanya dan berkata, “Aku bukan orang bodoh. Aku membuatnya sendiri. Apakah menurutmu aku tidak tahu apa benda-benda ini?”

Itu berarti, ‘Bagaimana bisa kau menanyakan pertanyaan bodoh seperti itu? Aku benar-benar meragukan kecerdasanmu.’

Ling Wuxie merasa pusing.

[Sialan. Itu bagaikan mencurahkan mutiara kepada babi.]

“Yah, ini adalah butiran *Supreme Dan* Perebut Surga. Terus kenapa? Sebelum aku membuatnya, itu adalah pil mitos yang belum pernah aku lihat. Namun, aku berhasil. Bagiku ini hanyalah butiran pil biasa, tidak lebih!” Raja Feng mendengus. “Ya ampun. Sungguh sulit berkomunikasi dengan kalian orang-orang awam! *Supreme Dan* adalah sesuatu yang sulit dilihat oleh kalian. Bagiku, itu hal biasa. Ketika aku menangkap seseorang dan ingin menyiksanya tetapi tidak ingin membiarkannya mati, aku selalu menggunakan *Supreme Dan*. Aku biasanya memberi orang itu makan ketika dia sedang sekarat dan kemudian terus menyiksanya ketika dia hidup kembali… Aku akan selalu melakukannya belasan kali sampai aku merasa puas.”

“Itu hal biasa…” Raja Feng memandangi mereka. Dia tidak bisa memahaminya. “Apakah kalian benar-benar harus memperlakukannya seperti harta yang berharga? Sungguh?”

Ling Wuxie hanya ingin bunuh diri.

Dia menundukkan kepalanya dengan wajah suram. Dia merasa kesal dan malu.

Dia benar-benar dicemooh oleh penduduk asli dusun yang lemah di alam bawah ini!

[Tapi dia benar. Aku bertindak seolah-olah aku tidak tahu apa-apa. Itulah kenyataannya sekarang. Bagaimana aku bisa menyangkalnya?]

[… Demi Tuhan. Kenapa aku harus bertemu dengan orang aneh seperti dia!]

[Dia menggunakan *Supreme Dan* untuk interogasi… Belasan kali sampai dia bosan…]

[Ya ampun. Rasanya aku baru saja melakukan hal bodoh.] Seru Ling Wuxie dalam hatinya.

Wan-Er dan Xiu-Er tidak mengatakan apa-apa.

Mereka menunjukkan wajah suram sambil memegang butiran pil tersebut. Mereka mengeluarkan dua botol kecil yang sangat indah dan memasukkan kedua butiran pil itu ke dalamnya.

Mereka sama sekali tidak berbicara dengan Raja Feng.

Mereka tidak tahu harus berkata apa.

Lagipula, apa yang bisa mereka katakan?

Mereka sudah merasa cukup terkejut!

Apa yang bisa mereka katakan! Raja Feng berbicara dengan sikap ‘kalian orang dusun dan kalian adalah orang kampung yang bodoh dan tidak tahu apa-apa’! Itu terpampang jelas di hadapan mereka.

Kedua wanita itu merasa dihina. Setidaknya, mereka jauh lebih tidak tahu malu daripada Tuan Ling. Pria itu bisa mengatasi semuanya dengan baik.

“Botol yang indah,” puji Raja Feng, “Itu pasti bernilai sangat mahal!”

[Apa? Apa yang dia katakan? Botolnya indah? Bernilai sangat mahal?]

[Kisah kuno tentang seseorang yang membeli kotak dan mengembalikan mutiara [1] sangatlah lucu. Raja Feng adalah contoh nyata yang ada di sini sekarang. Dia benar-benar bertindak begitu bodoh saat kita sedang berada dalam situasi paling memalukan! Ini adalah kesempatan emas untuk membalas!]

“Orang dusun! Orang kampung!” teriak mereka bertiga secara bersamaan.

Akhirnya, mereka mendapat kesempatan untuk melampiaskan kemarahan!

[Haha! Sekarang giliran kita!]

[Keberuntungan berputar terus, dan sekarang giliran ada di pihakku!]

Ling Wuxie berteriak paling keras.

[Serius, tidak peduli seberapa indah botol-botol itu, itu hanyalah botol! Botol tidak akan pernah lebih berharga daripada apa yang dibawanya di dalam!]

[Kau benar-benar mengatakan hal yang begitu bodoh dan tidak tahu apa-apa! Kaukah orang dusun yang sebenarnya! Ini adalah kesempatan yang sangat bagus untuk melampiaskan kemarahan di dadaku!]

Ye Xiao merasa malu.

[Pembalasan memang datang dengan cepat. Hanya butuh beberapa detik, dan sekarang giliran mereka mencemoohku.]

“Aku sebenarnya tidak ingin menghakimi, tapi… Raja Feng.” Xiu dari Surga merasa sangat kasihan pada butiran pil tersebut. “Kau sangat mampu membuat butiran pil. Itu benar. Tapi kau seharusnya setidaknya menyiapkan beberapa botol untuk mereka. Bagaimana bisa kau… Ya ampun…”

Dia benar-benar tidak tahu lagi apa yang harus dikatakan.

Dia kehabisan kata-kata untuk pria yang tidak tahu apa-apa ini.

“Beberapa botol?” Kata-kata berikutnya yang keluar dari mulut Raja Feng berubah menjadi tajam, “Nona Xiu-Er, berbicara memang selalu terdengar mudah. Apakah kau tahu berapa harga sebuah botol? Apakah kau tahu berapa banyak yang dibutuhkan untuk membuat sebuah botol? Apakah kau tahu aku benar-benar kekurangan uang? Aku bahkan harus meminjam uang untuk makan! Kau ingin aku menyiapkan botol untuk kalian? Lima puluh butir pil, aku harus menyediakan dua puluh lima botol! Mereka yang perutnya kenyang tidak pernah tahu pahitnya kemalangan… Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan!”

Mereka bertiga tertegun tanpa kata-kata!

[Pemikiran pria ini benar-benar ngawur, tidak bisa dimengerti, omong kosong, dan… tidak punya hati nurani!]

[Kau adalah bos dari orang terkaya di dunia! Sulit dibayangkan berapa banyak uang yang bisa kau dapatkan! Tidak ada seorang pun yang lebih kaya darimu! Bagaimana bisa kau menangis miskin di sini!]

[Itu benar-benar kebohongan besar dari mulutmu yang tidak jujur!]

[Aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara merendahkanmu lebih jauh lagi!]

“Kau keterlaluan, Raja Feng. Semua orang tahu kau adalah orang kaya yang sebenarnya di dunia ini. Tidak ada yang bisa melampauimu dalam hal kekayaan di Daratan Han-Yang. Terlalu merendah membuat seseorang terlihat munafik!” Wan-Er tersenyum dan mengucapkannya! Dia sudah tidak tahan lagi.

“Ya ampun! Di mana uangku kalau begitu! Aku benar-benar kehabisan uang sekarang…”

Dia terus berpegang teguh pada kata uang. Dia mengerang, “Aku tidak tahu apakah kalian pura-pura atau tidak. Orang-orang menghabiskan banyak kekayaan untuk memasang sayembara demi kepalaku… Bagaimana aku bisa menanggung penghinaan itu? Aku harus membalas mereka, bukan? Aku harus melakukannya! Apa cara terbaik untuk melakukannya? Hutang nyawa dibayar nyawa! Mata ganti mata! Itulah sebabnya kita juga memasang surat perintah hadiah! Kami menginginkan nyawa mereka yang ingin aku mati…”

…

—————————

[1] Membeli Kotak dan Mengembalikan Mutiara

Seorang pria dari negara Chu ingin menjual mutiara berharga di negara Zheng. Dia membuat kotak untuk mutiara itu dari kayu pohon magnolia, yang diasupinya dengan rempah-rempah. Ia menghiasi kotak itu dengan mutiara dan giok, menghiasinya dengan permata merah dan mendekorasinya dengan bulu burung raja udang. Seorang pria dari negara Zheng membeli kotak itu dan mengembalikan mutiaranya kepadanya.

Dekorasi yang terlalu mewah biasanya mengalahkan apa yang sebenarnya penting. Pria dari Chu ini tentu tahu cara menjual kotak tetapi dia tidak pandai menjual mutiaranya. Dan pria dari Zheng tidak tahu mana yang benar-benar berharga.

IndoWebNovel – indowebnovel.com