Realms In The Firmament Chapter 1259 – A Lesson too Ugly Bahasa Indonesia
Bab 1259: Pelajaran yang Terlalu Buruk
Penerjemah: RITF_Rain Editor: Chrissy
[Jika Liu Changjun itu adalah orang yang dungu, aku akan akui kalau aku sedang ketiban sial. Namun, ternyata dia adalah pengguna pedang yang hebat! Aku masih ingat jurus pedangnya… Itu luar biasa! Dia adalah pengikut setia Ye Xiao. Dia benar-benar memanggilku Tuan Dua hanya karena dia tidak bisa menempatkanku di atas Ye Xiao, padahal kenyataannya aku adalah kakak laki-laki Ye Xiao! Jika Ye Xiao tahu aku dipanggil Tuan Dua oleh anak buahnya, dia pasti akan mengolok-olokku!]
[Yah, hari ini… Sekarang… Si keparat Han Bingxue ini benar-benar mempermalukanku! Dia benar-benar bilang mau memberiku pelajaran! Sungguh sial… Dia bahkan memanggilku Li Li, si burung di selangkangannya…]
[Li Li akan menembak ke mukamu!]
[Burung di celanamu itu yang akan menembak ke mukamu, keparat!]
Sebelum ia sempat menghentikan pikiran itu, ia sudah melancarkan serangan pedang akibat amarah yang tak padam di lubuk hatinya.
Pedang itu meluncur ke arah Han Bingxue!
Han Bingxue dikenal sebagai pakar seni ilmu meringankan tubuh. Dialah yang terbaik dalam hal ilmu meringankan tubuh di antara semua saudara Ye Xiao. Bahkan jurus Satu Tawa di Cakrawala milik Ye Xiao hanya mampu menandingi ilmu meringankan tubuh Han Bingxue secara imbang. Han Bingxue merasa ngeri saat Li Wuliang melancarkan serangan pedang pertama yang luar biasa itu, sehingga ia sudah kehilangan kepercayaan diri dalam pertarungan tersebut. Namun, ia tidak percaya Li Wuliang bisa menjatuhkannya dengan mudah. [Aku harus akui serangan pedarmu luar biasa, tapi itu tidak akan mempan selama aku cukup cepat untuk terus menghindarinya!]
Kenyataannya, ketika Li Wuliang melancarkan serangan pedang kedua, Han Bingxue merasa panik dan tidak tahu harus berbuat apa! Ia merasa tidak punya tempat untuk melarikan diri dari serangan itu. Pada detik terakhir, ia tiba-tiba bergerak ke samping karena instingnya dan berhasil menghindari kekalahan dari serangan telak!
Li Wuliang terkejut saat serangannya tidak mengakhiri pertarungan, tetapi ia dengan cepat melancarkan serangan lainnya.
Han Bingxue telah menghadapi serangan terakhir dengan susah payah, jadi ia tidak berani bertindak gegabah. Ia buru-buru menghunus pedangnya dan berkata dengan gagah berani, “Tua Li, jangan kira aku takut padamu. Aku hanya tidak ingin merusak persaudaraan kita…” Sebelum ia selesai bicara, Li Wuliang sudah melancarkan lebih dari seratus serangan bagaikan badai!
Han Bingxue sudah memegang pedangnya, tapi masih sulit untuk menangkis serangan pedang tersebut. Ia tampak sangat canggung karena hanya bisa bertahan dan tidak melakukan serangan agresif apa pun!
Li Wuliang pastinya akan memenangkan pertarungan itu!
Han Bingxue sebenarnya cukup mampu untuk bertarung secara seimbang melawan Li Wuliang, tetapi ia justru ditekan habis-habisan oleh Li Wuliang. Pertama, kultivasi Li Wuliang berada pada tingkat yang lebih tinggi daripada Han Bingxue karena ia sudah berada di Fase Gelar (Tittle Phase). Serangan pedangnya yang mustahil untuk meleset adalah momok bagi Han Bingxue—itu memaksa Han Bingxue untuk terus-menerus menangkis pedang Li Wuliang. Dalam pertarungan ini, Li Wuliang tanpa ragu memegang segala keuntungan. Kedua, Han Bingxue telah kehilangan kepercayaan diri karena ia terkejut oleh serangan pedang Li Wuliang di atas gunung tadi. Ia sudah ketakutan sebelum pertarungan dimulai. Ketika dua kultivator hebat bertarung, detail sangatlah menentukan. Jika Han Bingxue bahkan sedikit saja lebih lemah, ia seharusnya sudah mati dengan pedang dan tubuhnya berkeping-keping!
Ye Xiao, yang menyaksikan pertarungan itu dari samping, tampak sangat antusias. Ia tahu bahwa Han Bingxue akan kalah dalam pertarungan tersebut, tetapi ia sama sekali tidak peduli dengan hasilnya. Sebaliknya, ia tertarik pada satu hal—mencari kesempatan di mana Han Bingxue akan menembus batasnya! Han Bingxue dan Li Wuliang tidak menyadarinya karena mereka sedang terlibat pertarungan sengit. Namun, Ye Xiao, yang memiliki sepasang mata tajam dan peka, telah menangkap saat-saat krusial selama pertarungan itu!
“Kau tidak takut padaku! Bagus! Kau tidak takut! Bukankah begitu? Kau bersungguh-sungguh, huh?”
Li Wuliang terus berteriak pada Han Bingxue sambil melancarkan serangan pedang. Pedang itu bagaikan makhluk hidup, bergerak mendekati Han Bingxue dan mencoba membunuhnya di setiap serangan.
Tiba-tiba, secercah cahaya dingin bersinar. Han Bingxue menyadari situasinya semakin berbahaya saat ia terus bertahan, jadi ia memutuskan untuk melakukan serangan balasan!
– Trang! – Itulah suara benturan.
Pedang Han Bingxue dan pedang Li Wuliang saling berbenturan dengan kuat. Suaranya bergema hingga seratus mil jauhnya, mengguncang dunia!
Han Bingxue sebelumnya telah menangkis setiap serangan pedang dengan segala jenis teknik seni bela diri yang dirancang khusus untuk menghadapi serangan tak tertahankan seperti jurus pedang Li Wuliang. Namun, keadaan justru semakin memburuk setelah semua jurus pedang pertahanan itu dikeluarkan. Ia menyadari bahwa jika ia terus bertahan, ia pasti akan dijatuhkan, jadi ia mulai melancarkan serangan ofensif putus asa untuk menghadapi hantaman pedang Li Wuliang!
Saat pedang dan pedang itu saling beradu, Han Bingxue mundur tiga langkah seolah-olah ia tersengat listrik. Li Wuliang juga terkejut dan mundur tiga langkah pada saat yang bersamaan!
Itu sebenarnya adalah hasil imbang!
Tidak, secara teknis, itu bukan hasil imbang. Han Bingxue baru saja melakukan serangan ofensif pertamanya, yang berarti serangannya belum berada dalam kondisi terbaiknya. Di sisi lain, Li Wuliang telah melancarkan lebih dari seratus serangan sebelum serangan ini, jadi itu hampir merupakan serangan terbaik yang bisa ia berikan. Namun, keduanya tetap imbang! Bukankah itu berarti Han Bingxue sudah lebih kuat dari Li Wuliang dalam hal kultivasi?
Mereka berdua adalah ahli dalam kultivasi, jadi mereka tahu apa yang sedang terjadi. Han Bingxue telah menampilkan performa yang lebih baik dalam pertarungan itu, jadi ia mulai menyombongkan diri lagi, “Ayo, Li Li. Sudah kubilang! Kau bukan tandinganku! Aku akan menghadapimu, burung kecil…”
Ia tiba-tiba menjadi terlalu percaya diri, sehingga ia mulai mengucapkan kata-kata terburuknya!
Li Wuliang terkejut dengan hasil tersebut, lalu ia melirik Han Bingxue dan mereka sempat saling memandang. Ia tahu bahwa ia telah memberikan yang terbaik pada serangan pedang sebelumnya. Bahkan, ia sempat khawatir akan tak sengaja membunuh Han Bingxue karena ia tidak menahan sedikit pun tenaganya sebelum benturan itu terjadi. Namun, di luar dugaan, Han Bingxue justru menjadi jauh lebih kuat selama pertarungan. Han Bingxue benar-benar bisa mengimbanginya dengan pedangnya untuk melawan pedang berat Li Wuliang. Hal itu sungguh membuat Li Wuliang takjub.
Meskipun Li Wuliang takjub, bukan berarti ia tidak marah saat mendengar apa yang dikatakan Han Bingxue!
Ia kembali mengamuk di dalam benaknya!
Di dalam benaknya, ia berpikir, [Kultivasimu lebih baik dariku, lalu apa?]
[Dari benturan tadi aku bisa tahu bahwa mentalitas dan pengalamanmu sama-sama terlalu lemah untuk menandingi kultivasimu! Kau hanya meraih hasil imbang di benturan pertama! Apakah kau pikir kau sedang memenangkan ini? Lelucon macam apa ini…]
Saat berikutnya, Li Wuliang melancarkan kembali serangan agresifnya. Penderitaan sebenarnya bagi Han Bingxue pun dimulai…
Li Wuliang telah mengetahui tingkat kultivasi Han Bingxue, yang berarti ia telah sepenuhnya bersiap untuk apa pun yang akan terjadi selanjutnya dalam pertarungan itu. Ia memutuskan untuk tidak melakukan serangan sembarangan tanpa pemikiran matang. Meskipun ia yakin bisa mengalahkan Han Bingxue dengan pengalaman dan serangan pedangnya yang mustahil meleset, ia tidak akan melakukannya secara gegabah lagi.
Karena ia tahu kelemahan Han Bingxue, Li Wuliang mulai mengincar titik-titik lemah tersebut. Bagaimanapun juga, Ye Xiao sedang menonton, jadi Li Wuliang tidak ingin merasa malu dan dipermalukan di depan teman lamanya itu.
Ia mengubah cara menyerangnya, mengubah rentetan tebasan pedang yang terus-menerus menjadi satu serangan terpadu. Qi pedang yang tak terhitung jumlahnya tiba-tiba berkumpul bersama dan membentuk gunung pedang setinggi puluhan ribu zhang tepat di depan Han Bingxue!
Setelah itu, gunung pedang tersebut mulai menghantam Han Bingxue satu demi satu. Cahaya pedang yang padat mengerubuti Han Bingxue dari segala arah bagaikan badai hujan!
Di mata Han Bingxue, setiap secercah cahaya pedang bagaikan bilah pedang yang cukup tajam untuk memotong baja apa pun di dunia ini. Benda itu melengking di udara dan melesat dengan momentum yang hampir tak terhentikan…
Ia tanpa sadar berseru dan secara otomatis mulai mengayunkan pedang di tangannya, menangkis pedang-pedang yang berjatuhan bagaikan badai.
Gunung pedang itu runtuh, badai pedang terus melesat, dan setiap pedang mengikuti aturan mustahil meleset. Setiap tetesan hujan pedang menghantam pedang Han Bingxue… Sebelum suara satu pedang menghantam pedangnya menghilang, pedang-pedang baru terus menghantam pedangnya satu demi satu. Yang bisa dilakukan Han Bingxue hanyalah menangkis pedang-pedang itu lagi dan lagi…
Semakin banyak pedang yang menebasnya, semakin sulit pula baginya untuk menghadapi serangan yang luar biasa itu. Ia mulai merasa gentar. Jika ia meleset satu pedang saja, ia setidaknya akan terluka parah jika tidak mati. Di bawah serangan yang begitu hebat, terluka hampir sama artinya dengan kematian!
Oleh karena itu, ia ketakutan!
[Apakah dia benar-benar ingin membunuhnya?]
Ia merasa cemas dan kebingungan, sehingga ia berteriak lantang dengan suara yang memelas, “Bos… Tolong… Bantu… Aku… Aku… Aku sudah tidak tahan lagi…”
Namun, tidak peduli apa yang ia katakan, Ye Xiao sama sekali tidak datang untuk membantu dan bahkan tidak merespons sepatah kata pun.
Ketika Han Bingxue menoleh ke samping, ia mendapati dirinya dikelilingi oleh beberapa lapisan pedang, dan yang bisa ia lihat hanyalah cahaya dari lautan pedang. Dengan kata lain, ia tidak bisa melihat apa pun lagi di dalam pertarungan itu!
Ia semakin gentar, sehingga ia terus membela diri dengan kekuatan penuh, namun ia malah mendapati hal itu semakin menantang untuk dipertahankan.
Untungnya, ia memiliki kekuatan spiritual yang terus mengalir dari dalam tubuhnya. Kalau tidak…
Ia menyadari bahwa jika ia tidak memakan buah yang luar biasa itu, ia pasti sudah menjadi seonggok daging cincang sekarang.
Memikirkan apa yang bisa terjadi padanya, ia mulai mengeluarkan keringat dingin!
…
Di luar gunung pedang.
Li Wuliang menatap Ye Xiao sambil berkata santai, “Xiao Xiao, apa yang terjadi? Kenapa kultivasi Han Bingxue meningkat begitu cepat? Dia bahkan melampaui kultivasiku. Apakah dia mendapatkan keberuntungan besar juga?”
Ye Xiao memerhatikan Han Bingxue yang berusaha menangkis pedang-pedang tersebut, tetapi kenyataannya tidak ada apa pun di sekitar Han Bingxue selain satu pedang besar yang tergantung aneh di udara tepat di atas kepalanya…
Namun, Han Bingxue tampaknya tidak mampu melihat kenyataan itu, jadi ia terus mengayunkan pedangnya seolah-olah sedang melawan sesuatu… Ia berkeringat karena kebingungan.
Ye Xiao memerhatikan sejenak lalu berkata, “Apakah ini jurus Fase Gelarmu?”
Li Wuliang terkejut seraya menatap Ye Xiao. “Apa jurus Fase Gelarmu?”
Ye Xiao terdiam selama beberapa detik lalu berkata, “Aku tidak sebaik kau dalam Fase Gelar. Jurusku adalah membongkar. Sebenarnya, aku mendapatkannya dari apa yang diajarkan oleh tiga tetua agung Istana Bulan Dingin.”
Li Wuliang terdiam sejenak lalu berkata, “Jurusmu tampaknya lebih berguna. Sejauh ini aku telah menguasai dua jurus. Yang pertama adalah serangan yang mustahil meleset. Saat aku mengunci target, serangan pedangku tidak akan meleset. Yang kedua adalah apa yang sedang dihadapi Han Bingxue di sana. Aku bisa memperluas yang sedikit menjadi banyak, dan mengubah qi tak kasat mata menjadi pedang yang tajam…”
Ia melanjutkan, “Faktanya, jurus yang terakhir dikembangkan dari yang pertama. Aku hanya membuat serangannya semakin besar, dan itu tetap merupakan serangan yang mustahil meleset… Apa yang kulakukan pada Han Bingxue mungkin terlihat seperti jurus Fase Sangkar (Cage Phase), tapi aku tahu itu bukan. Aku hanya mengembangkan jurus Fase Gelar ke dalam bentuk yang baru.”
“Kau mendapatkan jurus pembongkar itu dari tiga tetua agung Istana Bulan Dingin. Aku yakin kau telah menambahkan sesuatu yang baru, bukan?” Ia menatap Ye Xiao dengan rasa ingin tahu di matanya. “Kutebak kau tidak hanya bisa membongkar benda, tetapi juga serangan lawan. Kau bisa melihat tembus ke dalam diri lawan dan mencari cara untuk memecahnya, bukan?”
Ye Xiao mengangguk. “Benar. Tidak peduli seberapa hebat jurus musuh kelihatannya, aku bisa langsung membongkar gerakan itu menjadi bagian yang tak terhitung jumlahnya! Itu berarti aku bisa menemukan kelemahan dalam seni bela diri apa pun… Yah, ini baru permulaan. Aku baru saja mendapatkan ide dan mengonfirmasi kemungkinan itu…”
Li Wuliang memuji tanpa dibuat-buat, “Yah… Itu benar-benar jurus yang tak tertandingi…”
“Perluasan kekuatan pedangku mengubah kekuatan dari kecil menjadi besar. Itu memblokir ruang di sekitar musuh dan seolah-olah menciptakan sangkar pada musuh. Namun, itu tidak berguna ketika musuh juga berada di Fase Gelar. Aku pernah menggunakannya sekali sebelum ini, dan itu tidak berjalan lancar…”
Ia tampak merasa kehilangan dan sedih tentang hal itu. Namun, ia melihat ke arah Han Bingxue dan mengubah sikapnya, “Yah, untuk menghadapi si keparat yang hanya mencapai tingkat kultivasi yang lebih tinggi, jurus Fase Gelarku ini sangat luar biasa. Lihat bagaimana dia berjuang di sana. Dia sebenarnya tidak bisa melihat menembus pedang-pedang itu. Pedang-pedang itu terlihat garang dan kuat, tapi mereka hanya bisa melukai mereka yang merupakan kultivator Tahap Asal Dao tingkat tinggi atau yang lebih lemah. Hujan pedang itu bahkan tidak akan memotong kulitnya. Yang harus dia lakukan hanyalah menahan rasa sakit dan menerobos keluar dari hujan pedang itu. Sangkar pedangku yang tidak berguna ini justru bekerja dengan baik hari ini… Sungguh pelipur lara…”
“Hahahaha…” Ye Xiao tertawa terbahak-bahak hingga hampir meneteskan air mata.
Di dalam pertarungan, Han Bingxue bergerak semakin lambat. Ia tidak lagi mengayunkan pedangnya dengan cepat, melainkan menghabiskan lebih banyak waktu untuk memikirkan serangan pedang tersebut…
“Yah, dia tidak sepenuhnya dungu ternyata. Sepertinya dia akan segera memahami rahasianya.” Li Wuliang mendengus dan berkata, “Aku tahu. Kau ingin aku melatihnya karena kau terlalu dekat dengannya jadi kau tidak bisa melakukannya sendiri… Baiklah, biarkan aku menambahkan satu gelombang kekuatan lagi ke dalamnya. Dia berani berbicara kotor padaku, maka dia harus tahu harga apa yang harus dia bayar.”
“Hati-hati. Kita semua adalah saudara. Berhentilah begitu dia sudah cukup mendapat pelajaran.” Ye Xiao merasa sedikit khawatir.
“Jangan khawatir. Aku akan membiarkannya melewati saat-saat indah yang belum pernah ia nikmati sebelumnya! Aku akan membiarkannya mengingat ini seumur hidupnya!” Li Wuliang mengatupkan giginya dan menatap Ye Xiao dengan sepasang mata terbelalak.
Ye Xiao menggosok hidungnya dan tersenyum pahit.
Saat Li Wuliang hendak berbalik, ia secara otomatis berhenti dan berbicara dengan suara berat, “Maksudku… Xiao Xiao… Kenapa kau tidak mengubah wajahmu menjadi pemuda tampan itu? Wajahmu ini… terlalu… tak terlukiskan…”
Ia kemudian menggelengkan kepalanya dan melompat jauh, namun suaranya masih bergema tertiup angin.
“… Tak terlukiskan jeleknya… Jun Yinglian pasti benar-benar buta sampai bisa jatuh cinta padamu… Aku tahu kecantikan itu ada di mata yang memandang, tapi dia seharusnya tidak menaruh bunga segar di atas kotoran sapi…”
Bibir Ye Xiao berkedut sesaat, tak bisa berkata-kata mendengar apa baru saja ia dengar.
Jika Li Wuliang tidak berlari dengan cepat, Ye Xiao mungkin sudah memulai pertarungan hebat melawannya karena apa yang baru saja ia katakan!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar