Bab 359: Pilihan yang Berbeda

Penerjemah: Meh/TransN Editor: – –

Api di perapian bergetar sejenak dan meredup. Nightingale menampakkan wujudnya, lalu memasukkan beberapa kayu bakar ke dalamnya. Suara letupan terdengar dari perapian dan kobaran api tiba-tiba membumbung tinggi.

Roland melihat bayangan cangkir yang memanjang dan menarik napas dalam-dalam. Tilly sudah pergi beberapa waktu lalu, dan ia terus mengingat-ingat percakapan mereka untuk melihat apakah ada cara untuk mengubah hasilnya, tetapi itu berakhir sia-sia—kepercayaan adalah hal yang sangat menarik, dan hanya dengan menghabiskan banyak waktu barulah seseorang bisa mendapatkan kepercayaan orang lain.

“Sepertinya kau tidak mahir dalam segala hal,” kata Nightingale. Ia menepuk debu di tangannya dan kembali duduk di tempat biasanya. “Sebenarnya apa yang kau katakan padanya hari itu?”

“Sebuah kebohongan putih.” Roland bersandar di kursinya. “Sangat wajar jika ia tidak mempercayainya.” Ia berhenti sejenak dan berkata, “Kau bilang kau punya seorang adik laki-laki. Jika ia tiba-tiba menjadi sangat berbeda dari dirinya yang dulu, dan terus mengatakan bahwa dirinya masih dirinya yang dulu, apakah kau akan mempercayainya?”

“Maksudmu pria yang tampak polos tapi kemudian mengkhianatiku dari belakang?” Sudut bibir Nightingale berkedut. “Sejauh yang kulihat, ia pada dasarnya tidak berbeda dengan mutasi.”

“Yah, Seharusnya aku tidak membahas ini.”

“Tidak masalah. Lagi pula, aku bukan lagi anggota Keluarga Gelan, dan mereka hanyalah orang asing bagiku,” ucapnya acuh tak acuh.

“Dulu, aku dan dia juga seperti orang asing,” Roland menghela napas dan melanjutkan, “atau lebih tepatnya, aku tidak akur dengan siapa pun di istana.”

“Jika kau merasa bosan, kau bisa membagikannya kepadaku.” Nightingale tersenyum tipis. “Aku sangat penasaran dengan kehidupan bangsawan, tapi aku juga ingin tahu seberapa buruk dirimu saat itu. Bagaimana bisa reputasi burukmu sampai menyebar hingga ke Silver City?”

“Sejujurnya, saat itu aku jauh lebih buruk daripada sekarang.” Roland tidak bisa menahan diri untuk tidak melengkungkan bibirnya. Ia mengambil beberapa cerita dari ingatannya dan berkata singkat, “Mungkin sejak saat ia jatuh di atas pecahan kaca, ia mulai membenciku.”

“Itu benar-benar… mengerikan,” ia berdecak dan melanjutkan, “tapi kurasa dia tidak membencimu sekarang.”

“Oh?” Roland mengangkat alisnya dan bertanya, “Bagaimana kau tahu itu?”

“Tentu saja aku tahu. Bukankah dia mengucapkan kata-kata ini—’mengingat urusan pribadi, aku juga ingin tinggal di sini untuk mempelajari pengetahuan yang menarik’.” Nightingale menirukan. “Itu terdengar seperti sebuah pelipur lara, tapi kenyataannya dia tidak berbohong tentang hal itu. Jika dia masih membencimu seperti masa lalu, dia tidak akan pernah ingin tinggal di sini.”

“Apakah kau sedang menghiburku?” Roland tersenyum dan berkata.

“Aku hanya mengatakan yang sebenarnya,” ia mengangkat bahu dan melanjutkan, “dan kurasa tidak apa-apa untuk mempertahankan status quo ini.”

“Kenapa?”

“Dia berjanji untuk memprioritaskan penyediaan penyihir untuk kota demi mendukungmu melawan iblis, jadi tidak ada bedanya apakah dia tinggal di sini atau tidak. Jika para penyihir di Pulau Tidur semuanya datang ke kota pada saat yang sama, dengan lebih banyak penyihir seperti Ashes, aku mungkin akan sangat sibuk.” Nightingale melempar ikan kering ke dalam mulutnya dan bergumam, “Tidak semua orang sepatuh Maggie.”

Roland tidak bisa menahan tawa, “Sepertinya kau sempat memiliki beberapa masalah dengan Ashes sebelumnya?”

“Oh? Tentu saja tidak. Mana mungkin,” Nightingale melambaikan tangannya dan berkata, “Aku hanya mengawasinya sesekali untuk mencegahnya berkhianat dari Serikat Penyihir.”

“Benarkah?”

Ia menoleh ke sisi lain dan bersiul.

“Aku tidak yakin apakah ini hanya ilusi,” Roland menatapnya. “Kenapa kau terlihat begitu senang saat aku ditolak?”

“Itu hanya ilusi,” tegas Nightingale, lalu ia melihat ke arah pintu. “Nah, seseorang datang.” Begitu mengucapkan kata-kata itu, ia menyembunyikan wujudnya.

“Apakah itu hanya alasannya untuk pergi?” Tepat pada saat ini, seseorang mulai mengetuk pintu di luar ruang kerja.

Roland sangat terkejut. Hari sudah hampir tengah malam. Siapa yang akan datang pada jam segini? Ia mengganti lilin di tempat lilin dengan yang baru dan berkata, “Masuklah.”

Pengunjung itu adalah Agatha.

Pangeran itu tertegun sejenak dan bertanya, “Ada apa?”

Ia tidak menjawab melainkan datang untuk duduk di bangku bundar di samping meja, “Nona Wendy mengatakan bahwa senapan lontar yang dapat melawan Penyihir Luar Biasa dan meriam dengan jangkauan tembak yang sangat jauh adalah ide-idenya. Apakah itu benar? Dan teori di balik hal-hal ini serta metode pembuatannya semuanya tercatat dalam buku-buku yang kau tulis?”

“Maksudmu Dasar Teoretis Ilmu Pengetahuan Alam dan Kimia Dasar? Ada teori-teori yang berkaitan di dalamnya, tetapi mengenai metode pembuatannya, tidak dituliskan karena keterbatasan halaman,” kata Roland. “Bagaimanapun, itu hanyalah buku teks untuk teori dasar. Apakah kau datang menemuiku hanya untuk ini?”

“Hanya anggota Serikat Penyihir yang bisa mempelajari pengetahuan seperti itu, kan?” ia tidak menjawab melainkan terus bertanya.

Roland mengangguk dan hampir bisa menebak apa yang ingin ia katakan.

“Kalau begitu, aku ingin mengajukan diri untuk bergabung dengan Serikat Penyihir,” kata Agatha tanpa jeda.

“Tapi Serikat Penyihir adalah organisasi milik Kota Perbatasan. Apakah kau yakin ingin bekerja untuk kota ini?” tanya Roland dengan rasa penasaran, “Penguasanya bukanlah seorang Transenden melainkan manusia biasa.”

“Manusia biasa mana pun yang dapat menciptakan senjata untuk mempertahankan diri dari iblis sama sekali bukan orang biasa. Bahkan di Quest Society, akan ada tempat untukmu.” Agatha berhenti sejenak dan berkata, “Selama itu tidak membahayakan para penyihir dan tidak menentang para penyintas dari Serikat, aku tidak keberatan… bekerja sama dengan manusia biasa.”

Mungkin agak sulit baginya untuk mengatakan “bekerja untuk manusia biasa” saat ini, namun kemampuan Agatha dalam menerima hal-hal baru telah sangat mengesankan Roland. Mungkin seseorang yang berkecimpung dalam penelitian selalu mampu menerima hal-hal baru dengan cepat. Ia menahan senyumnya dan berkata, “Aku pikir kau akan mengikuti Tilly ke Pulau Tidur, yang merupakan kota yang dibangun oleh para penyihir.”

“Itu hanyalah tempat perlindungan untuk bersembunyi dari perburuan Gereja,” ia menggelengkan kepala dan berkata, “Aku telah mempelajari semuanya dari mereka sebelum membuat keputusan ini. Dan aku telah melihat begitu banyak kota yang diperintah oleh para penyihir sebelum aku dibekukan, namun semuanya musnah tanpa jejak. Tidak ada artinya jika kita tidak bisa mengalahkan iblis. Aku berharap bisa melihat secercah harapan kemenangan di sini.”

“Kau akan melihatnya,” Roland mengangguk, “tetapi mengenai agar tidak menentang Serikat… aku tidak bisa berjanji, karena organisasi itu mungkin belum musnah, melainkan hanya berganti nama dan menyamarkan diri.”

“Apa?” Agatha terkejut.

“Aku telah memikirkan apa yang kau katakan dengan hati-hati. Bahkan jika kau melarikan diri dari Taquila setelah kota itu dikalahkan, masih ada para Transenden dan banyak Pejuang Berkat di dalam Serikat. Di tanah yang belum berkembang ini di mana banyak penduduk asli tinggal, mereka tidak akan musnah sepenuhnya kecuali mereka memang berniat melakukannya.” Roland berkata dengan suara berat, “Gereja mungkin adalah bentuk transformasi dari Serikat. Bukan manusia biasa yang merampas kekuatan dan metode penciptaan Pasukan Hukuman Tuhan dari para penyihir, melainkan para penyihir itu sendiri yang melakukannya dan mengubah Serikat menjadi organisasi yang memburu para penyihir. Dengan cara ini, lebih mudah bagi mereka untuk menciptakan Pasukan Hukuman Tuhan dalam jumlah besar.”

“Apakah maksudmu Serikatlah yang menyebabkan situasi tragis di mana para penyihir ditindas dan diburu?” Katanya dengan sangat terkejut.

“Aku belum yakin. Ini hanya sebuah tebakan.” Roland berdiri dan berjalan menuju rak buku, mengambil beberapa buku tebal berwarna hitam dan menyerahkannya kepada wanita itu. “Kau bisa mencari kronologi mereka yang ditulis oleh Gereja sendiri, dan sejarah Empat Kerajaan yang ditulis oleh para astrolog. Kau bisa menjadikannya sebagai referensi. Bagaimanapun juga, Gereja sekarang adalah musuh kita yang harus kita musnahkan di masa depan.”

“Jika kau memutuskan untuk berdiri di pihak para penyihir dan bertarung melawan iblis bersamaku, kau sangat disambut di Serikat Penyihir.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com