Release that Witch Chapter 364 – Double Image Bahasa Indonesia
Bab 364: Citra Ganda
Penerjemah: Meh/TransN Editor: – –
…
Salju di luar turun semakin lebat lagi. Kepingan salju seukuran kuku jari jatuh dari langit dan menyelimuti Border Town. Peri-peri abu-abu menari bersama angin dan turun menuju daratan secara bersamaan, di mana mereka berpadu dengan atap-atap rumah dan ranting pohon yang putih. Kemungkinan besar, menyaksikan pemandangan seperti itu tidak membuat seseorang merasakan apa pun kecuali rasa dingin.
Namun, semakin suasana seperti itu terjadi, semakin Tilly merasa hangat.
Dia menyandarkan punggungnya di kursi panjang, dengan separuh tubuhnya ditutupi selimut wol yang lembut, dan kakinya diselonjorkan ke arah sebuah tong perapian. Perangkat praktis untuk menghangatkan diri ini diciptakan oleh Roland. Sebuah anglo arang diletakkan di dalam tong persegi, yang diatur sejajar dengan kursi yang dipisahkan oleh papan kayu horizontal. Perangkat itu berbeda dari api unggun yang menyala-nyala, yang dapat menyebabkan luka bakar jika seseorang terlalu dekat, namun tidak memberikan banyak panas jika seseorang berada jauh. Dengan meletakkan kaki di atas papan kayu, seseorang dapat dengan aman menikmati kehangatan api arang dari jarak dekat. Dan dengan tambahan selimut yang diselimutkan, seluruh tubuh seseorang akan terasa hangat.
Salju yang berputar-putar di luar jendela semakin mempertegas kenyamanan di dalam ruangan, dan rasa bahagia yang tercipta dari kontras ini sangat berkesan.
Dia harus akui bahwa perlakuan yang diterima para penyihir di Border Town sangat berbeda dari satu tahun yang lalu. Bisa dimengerti mengapa para penyihir tidak ingin pergi, bahkan dirinya sendiri pun sangat menikmati masa tinggal di tempat ini.
Selain dirinya, Anna dan Agatha juga berada di kamar itu. Ini awalnya adalah kamar tidur Anna, dan setiap kali ada waktu luang yang langka, Tilly akan membawa buku-bukunya ke kamar itu dan meminta saran dari Anna untuk hal-hal yang tidak dipahaminya. Awalnya hanya ada mereka berdua, tetapi sekarang, ada juga seorang penyihir kuno yang bangkit dari reruntuhan. Anna hanya memindahkan tong perapian dari samping meja ke ruang kosong di kamar itu dan meminta Roland untuk memasang dua kursi panjang lagi. Ketiganya duduk mengelilingi tong perapian dengan kaki saling menumpang, dan bersama-sama mereka mempelajari pengetahuan yang membuka mata dan penuh rahasia.
Tentu saja, sebagian besar waktu, Tilly dan Agatha yang mengajukan pertanyaan sementara Anna yang menjawab.
“Sulit dipercaya bahwa buku seperti ini bisa ditulis oleh seorang manusia biasa.” Agatha menutup sampul *Dasar Teoretis Ilmu Alam*, dan menarik napas dalam-dalam. “Semakin aku membaca, semakin aku menyadari bahwa dunia memang seperti ini. Di tengah kekacauan massal terdapat aturan-aturan tersembunyi, dan segalanya beroperasi sesuai dengan aturan yang sama. Jika dia lahir di Taquila, Persatuan pasti akan menerimanya sebagai anggota, dan ada kemungkinan dia akan memiliki status yang sama dengan Penyihir Senior.”
Awalnya, dia mengajukan banyak pertanyaan mengenai isi buku tersebut, tetapi melalui penjelasan rinci Anna, sikap Agatha terhadap Roland berubah secara signifikan.
Namun, Tilly percaya bahwa perubahan ini hanya ditujukan kepada Roland, sementara secara bersamaan, mereka terus memandang manusia biasa lainnya sebagai makhluk yang sangat membosankan dan bodoh.
Saat memikirkan hal ini, Tilly menghela napas tanpa bisa dikendalikan. Hanya dia yang tahu bahwa semua pengetahuan ini sama sekali bukan berasal dari Roland Wimbledon, melainkan dari orang lain yang tiba-tiba muncul di dalam pikirannya.
Melalui beberapa hari kontak ini, serta bukti pendukung dari Sylvie, Tilly mampu memastikan penjelasan ini. Namun, mustahil bagi mereka untuk membuktikan bahwa dia masih Roland Wimbledon. Yang lebih mencurigakan lagi adalah bahwa dia tidak tahu dari mana bagian ingatan ini berasal atau milik siapa itu. Sulit dipercaya bahwa ingatan dapat sepenuhnya dipisahkan dari kehidupannya, atau setidaknya, dia sendiri tidak mampu melakukannya. Selama dia mengingat kembali pengetahuan sang mentor istana dan profesor di dalam benaknya, bagian-bagian ingatan yang relevan akan melintas di depan matanya.
“Dari mana sebenarnya dia mendapatkan semua pengetahuan ini?” Agatha menghela napas dan berkata, “Aku tadinya berpikir bahwa penelitian manusia biasa sudah sangat luas, tetapi setelah beberapa hari pengamatan ini, tampaknya tidak ada banyak perbedaan dari 400 tahun yang lalu—dan bahkan mungkin sedikit tertinggal.”
“Aku juga tidak tahu.” Tilly mengangkat bahu. “Bagaimanapun juga, pengetahuan itu tidak mungkin didapatkan di istana.”
“Seperti apa dia di masa lalu?”
Pertanyaan ini membuat Anna mengangkat kepalanya.
“Di masa lalu…” Tilly ragu-ragu sejenak. “Dia arogan, pengecut, fanatik, bodoh, tidak kompeten, dan mengerikan… Satu-satunya kelebihannya mungkin adalah dia tidak menggunakan statusnya sebagai pangeran untuk melakukan tindakan keji apa pun.”
“Oh… jadi, dia sama saja dengan manusia biasa lainnya?”
“Tidak. Bahkan di antara manusia biasa, dia dianggap sebagai pria yang mengerikan.” Katanya, sambil menggerutu, “Meskipun dia membaik setelah datang ke sini, tetap saja tidak pernah jelas apa yang dipikirkannya… Dia selalu menahan kata-katanya namun ingin orang-orang mempercayainya. Bagaimana mungkin?”
Ruangan itu tiba-tiba menjadi sunyi.
“Ada apa?” Tilly merasakan sesuatu yang aneh di mata dua orang lainnya.
“Tidak… Bukan apa-apa.” Anna tersenyum dengan mulut tertutup. “Ini pertama kalinya aku mendengarmu berbicara tentang hal ini.”
*Sial, dia baru sekarang menyadari bahwa dirinya telah berbicara terlalu banyak.* Keluhan semacam ini seharusnya tidak datang dari seorang sekutu. Itu mungkin karena dalam beberapa hari terakhir dia terlalu santai. Dia mencoba menjelaskan. “Maksudku adalah…”
“Tidak apa-apa, Yang Mulia tidak akan peduli.” Anna menggelengkan kepalanya dan tertawa. “Dia mungkin memiliki alasan sendiri.”
“Roland…” Tilly ragu-ragu sejenak dan bertanya, “tidak pernah menyebutkan hal-hal ini kepadamu sebelumnya?”
“Tidak,” jawab Anna santai, “aku juga tidak pernah bertanya kepadanya. Jika dia ingin membicarakannya, dia akan melakukannya.”
“Sungguh,” Tilly mendesah dalam hati. Pertama kali Anna bertemu dengan pangeran, dia sudah menjadi orang yang berubah, dan oleh karena itu tidak ada artinya memikirkan pertanyaan ini.
“Dari apa yang kau katakan, apakah dia orang yang benar-benar berbeda di masa lalu?” tanya Agatha dengan penuh minat. “Dulu ada sebuah pepatah di Perkumpulan Pencari bahwa semakin tidak biasa seseorang, semakin jelas keanehan yang dimilikinya. Mungkin perubahan semacam ini adalah hal yang wajar. Saat berada di istana, apakah Roland melolong pada bulan, atau menghabiskan waktu lama menatap dan memberi gestur pada dinding?”
“Keanehan macam apa itu?” Tilly mau tidak mau menggelengkan kepalanya. “Selain sedikit eksentrik dalam cara dia bertindak, dia tidak berbeda dari orang biasa. Namun… aku mendengar orang-orang menyebutkan bahwa suatu ketika saat pelajaran istana, dia secara terbuka berseru bahwa dia akan menikahi seorang penyihir, dan mungkin karena kata-kata inilah Gerald dan Timothy terus-menerus mengganggunya atas nama memurnikan para pelayan Iblis, sementara ayahnya sendiri juga tidak senang dengan perilakunya. Setelah itu, kepribadiannya menjadi semakin keras kepala dan membangkang.”
“Dia didiskriminasi karena ingin menikahi seorang penyihir?” Agatha melengkungkan bibirnya. “Ini adalah tujuan yang mulia di Taquila. Tentu saja, jumlah orang yang berhasil melakukan ini sangat kecil, karena sebagian besar penyihir tidak ingin menghabiskan hidup mereka hanya dengan satu pria.”
“Tapi kita berbeda dari 400 tahun yang lalu. Jika dia menikahi seorang penyihir, itu berarti dia tidak akan memiliki anak untuk mewarisinya. Bagaimana mungkin ayahnya merasa senang dengan gagasan seperti itu?” Tilly menghela napas, “Sudah lebih dari 10 tahun berlalu. Dia kemungkinan besar sudah melupakan kata-kata konyol itu.”
“Benarkah?” Anna tiba-tiba berbicara, “Tapi sekarang dia masih bersedia menikahi seorang penyihir.”
“Oh, dia masih ingat? Tunggu…” Mata Tilly melebar tak terkendali. “Kau bilang sekarang?”
“Ya,” Anna tersenyum lembut, “Yang Mulia sendiri yang mengatakannya.”
Tilly tiba-tiba tertegun.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar