Bab 365: Perjalanan ke Barat

Penerjemah: Meh/TransN Editor: – –

Petrov menguap, duduk di tempat tidurnya, dan langsung merasakan hawa dingin merambat di tubuh bagian atasnya. Jika bisa, dia ingin tetap tinggal di tempat tidur selamanya, di mana tempat itu hangat dan ditemani oleh Shirley.

“Tidakkah kau ingin tidur lebih lama lagi?” Wanita di sampingnya berbalik dan bergumam dengan suara mengantuk, “Ini masih pagi, bukan?”

Dia membungkuk dan mencium kening Shirley—Shirley memiliki rambut cokelat yang jatuh dalam ikal lembut, kulit sehalus bayi, dan sepasang mata bulat yang indah. Ketika pertama kali bertemu dengannya di Teater Longsong, hanya butuh waktu sekejap bagi Petrov untuk langsung terpikat oleh matanya.

“Kurasa ini hampir tengah hari, jadi aku harus turun ke bawah untuk melihat apakah ada urusan resmi yang harus diurus,” bisik Petrov. “Kembalilah tidur jika kau tidak ingin bangun, dan aku akan menyuruh pelayan membawakan makan siang untukmu nanti.”

“Tapi aku ingin kau tetap di sini bersamaku.” Shirley melingkarkan lengannya di pinggang Petrov. “Lagi pula di luar sedang turun salju, urusan resmi apa yang mungkin ada?”

Dia tidak salah. Sejak Bulan-bulan Iblis tiba, seluruh kota langsung menjadi senyap. Pementasan teater menjadi seminggu sekali, semua pedagang meninggalkan pasar, dan bahkan kedai-kedai minuman menutup pintu mereka. Jika seseorang berjalan di jalanan pada siang hari, dia bahkan mungkin akan mengira ini adalah kota hantu.

Jadi… haruskah dia tidur sedikit lebih lama? Setelah mengejar Shirley selama hampir setahun, impian Petrov akhirnya menjadi kenyataan, dan dia merasa sedikit enggan untuk pergi. Kegembiraan sepanjang malam kemarin benar-benar membuatnya kelelahan, dan sekarang setelah kekuatannya pulih, mungkin akan ada ronde kedua kegembiraan bersama Shirley setelah makan siang.

Tepat pada saat itu, terdengar ketukan dari luar kamar tidur.

“Tuan Petrov, ada surat bersampul biru.”

Dia terkejut dan langsung berguling dari tempat tidur, mengambil jubah yang tadi dibuang begitu saja ke lantai, lalu mengenakannya. “Aku akan segera ke sana.”

“Tuan?” gumam Shirley.

“Beri aku waktu sebentar,” kata Petrov sambil buru-buru mengencangkan ikat pinggangnya dan meninggalkan kamar tidur. Setelah beberapa saat, dia kembali ke kamar tidur dan merangkak ke dalam selimut sambil membawa surat yang dibungkus amplop biru.

“Apa ini? Siapa yang menulis ini kepadamu?” Pada titik ini, wanita itu sudah sepenuhnya terbangun. Dia menguap dan duduk bersandar pada Petrov.

“Ini dari Border Town,” jawab Petrov. “Ini pasti surat yang ditulis oleh Yang Mulia.”

Dia membuka amplop itu dan mengeluarkan surat tersebut, dan saat dia dengan cepat membaca isinya, dia tidak bisa menahan kerut di keningnya. “Yang Mulia memerintahkan agar aku berkunjung ke Border Town.”

“Sekarang juga?” seru Shirley. “Bahkan dalam cuaca seperti ini?”

“Ya, ini pasti tentang sesuatu yang mendesak,” desah Petrov. “Aku akan berkemas nanti dan berangkat sore hari. Kau sebaiknya pulang dulu untuk sekarang, dan aku akan mengunjungimu begitu aku kembali.” Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak teringat pada waktu satu tahun lalu ketika dia berlayar menerjang badai salju ke Border Town, membawa peringatan dari Benteng Longsong untuk Adipati Ryan. Namun sekarang, karena taktik takdir yang kejam, dia dipanggil kembali ke tempat terkutuk itu karena sebuah surat dari penguasa kota tersebut.

“Tidak bisakah kau pura-pura tidak menerimanya?” kata wanita itu dengan nada kesal. “Meskipun dia menaklukkan Benteng Longsong, kaulah penguasa sebenarnya di sini. Sekalipun itu adalah perintah Raja, kau tidak harus langsung melaksanakannya, bukan?”

Jika itu dari Adipati, hal itu mungkin saja dilakukan. Namun, Petrov sangat tahu betapa tidak sabarnya Pangeran Roland. Dia hanya bisa mengelus kepala wanita itu dengan penuh kasih. “Itu tidak sama. Raja mungkin tidak memperhatikan Wilayah Barat, tetapi Yang Mulia Roland berbeda… Dia bukan hanya penguasa Border Town, tapi penguasa seluruh Wilayah Barat.”

…

Selama Bulan-bulan Iblis, sungguh tidak ada banyak urusan resmi yang harus diurus di Benteng Longsong. Setelah mendelegasikan beberapa tugas kepada bawahannya dan menyerahkan kota di bawah tanggung jawab ayahnya, Earl Hull, Petrov meninggalkan kastil. Berbeda dari waktu sebelumnya ketika dia hanya didampingi oleh seorang asisten, kali ini dia berlayar dengan kapal pribadi Adipati—Lionheart, dengan lebih dari sepuluh pelayan dan magang, serta dua ksatria keluarga. Itu adalah pemandangan yang cukup spektakuler.

Saat mereka melewati kota luar dan menuju ke pelabuhan Benteng, suara keributan yang datang dari sudut jalan menarik perhatian Petrov.

Dia melihat sekitar sepuluh pria membentuk lingkaran sedang menonton sesuatu. Dilihat dari pakaian mereka, mereka semua adalah warga sipil. Mereka mungkin tertarik keluar dari rumah mereka di dekat situ karena suara gaduh tersebut. Beberapa teriakan “iblis” juga sesekali meletus dari kerumunan itu. “Gantung dia!” Seseorang berteriak melengking.

Petrov merasakan secercah rasa iba dan berkata kepada salah satu ksatria pengawalnya, “Pergilah periksa. Jika itu hanya pertengkaran biasa, suruh mereka kembali ke rumah masing-masing.”

“Baik, Tuan.”

Ksatria itu menerobos kerumunan orang dan berjalan ke tengah-tengah kerumunan. Saat dia menghunus pedangnya, orang-orang itu dengan cepat bubar. Dia membawa kembali seorang wanita dan dua anak, yang salah satunya masih memiliki seali lilitan tali di lehernya.

“Apa yang terjadi?”

“Tuan!” Wanita itu berlutut di dekat kaki Petrov. “Bunuh dia segera! Dia telah jatuh ke dalam godaan dan menjadi penyihir!”

Kata ini mengejutkan Petrov. “Penyihir?” Dia mengalihkan pandangannya ke dua orang lainnya. Anak laki-laki yang sedikit lebih tinggi segera berdiri di depan anak perempuan itu dan tampak siap untuk menyerang. Wajahnya babak belur, menunjukkan bahwa dia telah dipukuli dengan brutal. “Dia bukan antek iblis! Aku melihat di pertunjukan teater bahwa ada penyihir baik dan penyihir jahat. Kenapa kalian menghukumnya?”

“Apa kau yakin dia seorang penyihir?” Petrov mengabaikan anak laki-laki itu dan terus bertanya kepada wanita itu.

“Ya, Tuan. Jangan tertipu oleh pertunjukan-pertunjukan itu. Jika Gereja masih ada di sini, mereka tidak akan pernah membiarkan orang-orang menyebarkan kebohongan seperti itu di atas panggung. Makhluk di sini ini juga adalah iblis kecil, dan aku sedang menghukumnya atas nama Gereja. Tuan, gantung dia sekarang juga agar pengaruh Neraka tidak menyebar di Longsong!”

“Langsung ke pokok masalahnya!” bentak Petrov.

Setelah wanita itu mengoceh cukup lama, Petrov akhirnya memahami keseluruhan cerita. Setelah gereja dibakar oleh Timothy, wanita ini dan beberapa pemaaf lain terus berkhotbah atas inisiatif mereka sendiri di kota luar, dan pada saat yang sama menunggu Kota Suci Hermes mengirimkan pendeta baru untuk membangun kembali gereja Wilayah Barat. Kekacauan ini terjadi karena kebetulan murni. Tepat saat gadis itu menggunakan kemampuannya untuk membantu tetangganya membersihkan salju di atap rumah mereka, wanita itu berpapasan dengannya, yang berujung pada kekacauan yang terjadi sekarang.

Sambil berbicara, wanita itu terus mengeluhkan tentang absurditas pendidikan dasar dan kemerosotan moral dari pertunjukan teater, yang menyebabkan para penonton hanya berani menahan anak laki-laki itu tetapi tidak membantunya membunuh iblis keparat tersebut. Jika itu di masa lalu, mayatnya pasti sudah digantung di balok… Kata-kata penuh kebencian ini membuat wajah Petrov berkedut.

“Bawa dia kembali dan interogasi dia secara menyeluruh,” katanya kepada ksatrianya. “Kau akan tetap tinggal di Benteng kali ini. Saat aku kembali, aku ingin semua pengikut yang mirip dengannya sudah berada di penjara.”

“Apa… tidak! Tuan, bagaimana bisa…” Wanita itu bahkan belum selesai memprotes sebelum dia dibungkam oleh beberapa tamparan di wajah dari sang ksatria.

“Apakah kau benar-benar seorang penyihir?” tanya Petrov kepada gadis kecil yang ketakutan itu. “Tunjukkan kemampuannya padaku.”

Gadis itu hanya bisa berlutut lemas di tanah dan tidak memberikan jawaban.

Petrov menggelengkan kepalanya, mengeraskan suaranya, dan mengulangi, “Jika kau bisa membuktikan bahwa kau benar-benar seorang penyihir, aku akan melepaskanmu.”

Setelah beberapa lama, gadis itu membenamkan tangannya yang gemetar ke dalam salju. Tak lama kemudian, lapisan salju yang tebalnya hampir satu inci itu meleleh menjadi air es yang mengalir.

“Begitu rupanya,” angguk Petrov. “Ikutlah dengan ku.”

“Ikut?” Gadis itu mengangkat kepalanya. “Mau ke mana?”

“Tempat yang layak ditinggali oleh para penyihir.” Dia memberi isyarat kepada pelayannya untuk mengangkat gadis itu dan melanjutkan perjalanannya ke pelabuhan.

“Turunkan dia, pembohong! Kau berjanji akan melepaskannya!” Anak laki-laki itu ingin menerjang ke depan, tetapi dia dicegah oleh para pelayan lainnya, dan suaranya perlahan memudar di kejauhan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com