Release that Witch Chapter 489 – Tracking down the Criminal Bahasa Indonesia
Bab 489: Melacak Penjahat
Penerjemah: TransN Editor: TransN
“Apakah ini pertama kalinya kau menyaksikan pemandangan seperti ini?” Rene mendekatinya dengan raut wajah khawatir. “Mungkin akan lebih baik jika kau pergi keluar dan mencari udara segar.”
“Tidak. Tidak, terima kasih.” Melihat Nightingale berjongkok di sebelah mayat untuk memeriksa luka-lukanya, Summer menolak tawaran itu. Jika Nightingale masih bisa menjaga ketenangannya di tempat kejadian perkara yang mengerikan ini… dia juga harus tetap di sini. Summer melanjutkan, “Aku, eh, merasa jauh lebih baik sekarang.”
“Kapan dia ditemukan?” Nightingale berbalik untuk bertanya.
“Dini hari tadi. Penduduk sekitar menemukan jenazahnya saat mereka hendak mengambil air. Waktu itu sebelum matahari terbit. Pintu dibiarkan terbuka lebar seperti sekarang, seolah-olah si pembunuh ingin mengumumkan kematian itu kepada seluruh komunitas,” jawab Rene. “Dulu, butuh waktu dua atau tiga hari bagi kami untuk mendengar tentang hal seperti ini. Balai Kota telah menawarkan hadiah untuk informasi, jadi laporan ini diterima lebih cepat.”
“Kau tahu identitas korban?”
“Shovel, orang merdeka.” Rene melirik ke sekeliling ruangan. “Tidak ada barang berharga yang ditemukan. Um… sepertinya dia juga dulunya adalah seekor Tikus.”
“Apakah ada orang yang melihatnya semalam?”
“Aku sudah memeriksanya. Tidak ada.”
“Ada suara-suara yang terdengar?”
“Tidak ada.”
“Itu terdengar tidak wajar; untuk ukuran pria berbadan kekar sepertinya?” Nightingale mengerutkan kening. “Sekalipun tenggorokannya disembelih, dia tidak akan langsung mati. Seseorang seharusnya mendengarnya bergelut mempertahankan hidup atau memukul-mukul lantai. Kau yakin mereka tidak berbohong?”
“Kurasa tidak,” jawab Rene dengan ragu-ragu. “Pembunuhan ini telah memicu kepanikan di kalangan warga. Ditambah lagi, para penduduk mendapat imbalan karena membantu pihak kepolisian. Mereka seharusnya tidak punya alasan untuk berbohong.”
“Kalau begitu, bawa mereka ke sini. Aku akan menginterogasi mereka sendiri. Dan, Summer?” Nightingale menatap asistennya.
“Ya?” jawab Summer sambil bergidik.
“Pergilah ke kastil dan bawa Soraya ke sini.”
“Eh, baiklah.”
Summer terhuyung-huyung keluar dan berlari menuju kastil.
Entah bagaimana, ia merasa cara Nightingale memberikan perintah tampak begitu memukau. Segala sesuatu tentang karakternya memancarkan rasa percaya diri yang tinggi. Pantas saja Yang Mulia mempercayakannya memimpin Biro Keamanan.
…
Ketika Summer kembali, ada dua orang lain yang mengikutinya.
“Kenapa Yang Mulia tidak membiarkanku menangani urusan semacam ini?” Lightning terbang ke dalam ruangan sambil berseru. “Dia tidak adil!”
“Kuk, kuk!” Maggie menimpali.
“Aku tidak bisa menghentikan mereka,” kata Summer dengan malu-malu.
“Bukankah kalian seharusnya melindungi Pangeran Roland saat aku tidak ada?” Alis Nightingale terangkat sedikit. “Ini bukan game berpetualang!”
“Tenang saja. Sylvie ada di sana, tidak ada seorang pun yang bisa mendekati Yang Mulia dengan mudah,” Lightning mengedipkan sebelah matanya. “Lagi pula, Yang Mulia akan mengadakan pertemuan dengan para bangsawan dan tidak akan ada bahaya di aula kastil.”
“Luar biasa sekali…” pikir Summer. Bagaimana bisa kedua gadis ini bertindak begitu santai di tempat kejadian perkara yang begitu mengerikan? Terutama Lightning. Usianya beberapa tahun lebih muda, dan matanya memancarkan binar kegembiraan. Apa sebenarnya yang telah mereka lalui sejak menjadi penyihir?
“Siapa mereka?” Rene dan para polisi lainnya menatap gadis itu dan burung tersebut dengan mata terbelalak.
“Mereka adalah para penyihir,” gerutu Nightingale. “Pokoknya, kalian harus kembali ke kastil sebelum rapat selesai. Mengerti?”
“Aww…” Lightning mengerucutkan bibirnya.
“Um, kau ingin aku menggambar mayatnya?” Soraya adalah orang terakhir yang memasuki ruangan. Summer merasa sedikit lega saat melihat Soraya tampak sepucat dirinya.
“Bukan mayatnya, tapi pembunuhnya.” Nightingale menutup pintu dan membeberkan rencana tersebut. “Begitu kita mendapatkan gambaran tentang si pembunuh, kita akan menempelkannya di papan pengumuman di alun-alun dan menawarkan hadiah uang tunai kepada orang-orang yang memberikan petunjuk. Ini seharusnya menjadi cara tercepat untuk menemukannya.”
Earl dari Keluarga Elk terkesiap. “Maksudmu penyihir di sini, Nona Summer, bisa merekonstruksi ulang tempat kejadian perkara?”
“Tergantung. Dia hanya bisa mempertahankan ilusi dalam batas waktu tertentu, jadi kita juga butuh sedikit keberuntungan. Kalian akan segera melihatnya.” Nightingale memberi Summer anggukan tanda setuju. “Lanjutkan.”
“Baiklah.” Summer menutup matanya dan menarik kembali waktu ke suatu saat antara tengah malam dan fajar seperti yang diperintahkan Nightingale. Dalam kegelapan, kekuatan sihirnya mengalir dari ujung jemarinya dan saling menjalin, perlahan-lahan membentuk sebuah bayangan yang jelas. Perlahan-lahan, beberapa papan kayu, tempat tidur, meja, dan sebuah ruangan mulai terbentuk. Sebuah rumah dibangun di dalam benaknya. Korban terbaring di lantai, darahnya mengalir ke tanah yang tidak rata. Pintu yang tadinya terkunci didorong hingga terbuka.
“Apakah ini kekuatan seorang penyihir?”
“Ini luar biasa!”
“Ya ampun! Ilusinya begitu nyata. Rasanya hampir mirip dengan kekuatan para iblis.”
“Sst! Diam!”
Polisi di sekelilingnya langsung mengecilkan suara menjadi bisikan.
“Sepertinya dia sudah mati.” Nightingale menepuk bahu Summer. “Jangan buang-buang kekuatan sihirmu. Beralihlah ke titik waktu yang lain.”
Untuk yang kedua kalinya, Summer melacak kejadian itu kembali ke suatu waktu mendekati tengah malam. Sosok di lantai itu tiba-tiba menghilang, dan korban sedang berbaring di tempat tidur, tampak tertidur pulas.
“Apakah ini berarti dia dibunuh di antara dua rentang waktu tersebut?” tanya Rene dengan kebingungan.
“Benar. Si pembunuh beraksi antara tengah malam hingga pukul tiga pagi tadi.”
“Aku mengerti! Kekuatan Nona Summer tidak bertahan lama, dan kita kemungkinan besar akan melewatkan saat-saat persis ketika si pembunuh melakukan kejahatannya. Itulah sebabnya kau bilang kita butuh sedikit keberuntungan!”
“Tepat sekali,” kata Nightingale. “Kemungkinan butuh waktu lama bagi si pembunuh untuk meninggalkan tanda-tanda ini setelah dia menyelesaikan urusannya. Summer, mulailah dari waktu yang mendekati pukul tiga.”
Summer mengangguk dan mengambil napas dalam-dalam. Ia mengerahkan kembali kekuatannya dan menetapkan waktunya antara pukul dua dan tiga. Kekuatan sihir berkerumun ke arah dinding dan menampakkan seorang asing yang berdiri di samping tempat tidur. Ia sedang menggambar sesuatu di dinding dengan seprai yang berlumuran darah.
“Sepertinya kita telah menemukannya.” Nightingale tersenyum. “Benar-benar beruntung.”
“Jadi pria ini adalah pembunuhnya, kuk?”
“Dia terlihat biasa saja… Aku pikir setidaknya pelakunya adalah seseorang yang bertubuh kekar dan kuat,” komentar Lightning dengan nada kecewa.
“Aku hanya bisa menggambar profil wajah dari sudut ini.” Soraya melihat si pembunuh dari dinding. “Apakah ada cara untuk memutarnya menghadap ke sini?”
“Summer, aku serahkan padamu,” instruksi Nightingale.
“Baiklah.” Tanpa penjelasan lebih lanjut dari Nightingale, Summer sudah tahu apa yang harus ia lakukan. Ia memundurkan waktu dari ilusi terakhir tadi seperempat jalan. Kali ini, semua orang melihat dengan jelas seperti apa rupa si pembunuh. Ia pertama-tama mencekik Shovel sampai mati dengan seutas tali, menyeretnya ke lantai, lalu menyayat tenggorokannya dengan belati. Selama proses itu berlangsung, Shovel tidur pulas tanpa menunjukkan tanda-tanda perlawanan.
Rene mendadak teringat sesuatu saat ia berbalik dan melihat sebuah tangki air di sudut ruangan. “Apakah dia meminum Air Impian?”
“Sepertinya begitu.” Nightingale mengangguk. “Itulah sebabnya tidak ada suara keributan. Si pembunuh menyayat tenggorokannya hanya untuk mendapatkan darah. Korbannya sebenarnya sudah tewas.”
“Ya, Tuan! Aku pernah melihat pria ini sebelumnya!” ujar seorang petugas polisi secara tiba-tiba.
“Apa?” Baik Nightingale maupun Rene memusatkan pandangan padanya.
Petugas polisi itu berhenti sejenak sebelum melanjutkan. “Namanya Maans, dan dia dulunya adalah seorang petugas patroli. Aku pernah berurusan dengannya sebelumnya.”
“Kau tahu di mana dia tinggal?” kejar Rene.
“Aku ingat dia tinggal di kota dalam… Jalan Barat, dekat Kedai Domba.”
“Bagus sekali. Kita bahkan tidak perlu bersusah payah mencarinya. Tampaknya Tuhan berada di pihak kita.” Nightingale mendengus. “Dia tidak akan bisa lolos. Ayo pergi!”
“Baik, Tuan!” seru para polisi secara serempak.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar