Release that Witch Chapter 521 – The Star Watcher Bahasa Indonesia
Bab 521: Pengamat Bintang
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Meskipun sebagian besar temuan para astrolog hanyalah akal sehat di dunia modern, Roland tetap tidak dapat menahan rasa terkejutnya oleh kenyataan bahwa para astrolog mampu mengetahui orbit pergerakan bintang-bintang tanpa teknik pengamatan modern apa pun.
“Bintang Kepunahan juga bergerak di sepanjang jalur tertentu,” katanya, “dan ia muncul setiap 400 hingga 500 tahun sekali. Itu berarti, ia pasti mengorbit di dalam area yang jauh lebih besar daripada matahari dan bulan yang berada di dekat kita di luar angkasa dan dapat mengelilingi kita dalam waktu siang dan malam.” Ia terengah-engah dan melanjutkan. “Mengingat suatu benda tampak besar saat dekat dan kecil saat jauh, Bintang Kepunahan di langit akan berubah dari gelap menjadi terang lalu berubah menjadi sabit saat semakin lama semakin dekat dengan kita.”
“Apakah Anda sudah menemukannya?”
Penyebar Bintang menggelengkan kepalanya. “Misi rahasia ini telah diturunkan selama ratusan tahun tetapi tidak merinci waktu pasti kapan Bintang Kepunahan akan datang. Mungkin ia masih berada di suatu tempat yang jauh yang tidak dapat kita amati.”
“Selama berdekade-dekade… kalian telah mendedikasikan diri kalian pada pekerjaan ini?”
“Ya, Yang Mulia.” Suara pria tua itu terdengar sangat lelah. “Aku menjadi seorang pemagang di Asosiasi Astrologi 40 tahun yang lalu. Sejak saat itu, aku telah mengamati langit berbintang yang sedikit berubah setiap malam. Namun, aku sama sekali tidak tahu tentang misi rahasia ini sampai aku menjadi Kepala Astrolog. Selain mengamati bintang-bintang serta mencatat waktu dan musim, para astrolog juga bekerja sebagai peramal nasib dalam festival dan perayaan, tetapi kami hanya mengatakan apa yang diperintahkan raja kepada kami, alih-alih benar-benar meramalkan masa depan. Itu adalah rahasia antara raja dan kami. Para astrolog perlu dihormati sebagai orang bijak, agar asosiasi kami dapat merekrut lebih banyak pemagang.”
“Kamu menyesalinya?”
Penyebar Bintang menggelengkan kepalanya. “Aku akan menyesalinya sepuluh tahun yang lalu, tetapi sejak aku menjadi Kepala Astrolog dan menerima misi rahasia ini dari pendahuluku, Astrolog Meteorit, aku telah memahami bahwa apa yang kulakukan ini bermakna dan ini benar-benar tentang astrologi dan meramalkan masa depan. Signifikansi pekerjaan ini tak tertandingi, tetapi sayangnya, aku tidak punya banyak waktu tersisa.”
Melihat uban di rambutnya, wajahnya yang sangat berkerut, dan bintik-bintik cokelat yang tak terhitung jumlahnya di dahinya, Roland mau tidak mau setuju dengannya dan berpikir, “Itu benar. Aku khawatir ia hanya bisa bertahan hidup selama dua atau tiga tahun lagi.”
“Apakah ada strategi yang ditinggalkan oleh para pendahulu kalian yang dapat kita ambil untuk melawan atau melarikan diri dari bencana yang menghancurkan itu?”
“Tidak, itu masalah Anda, Yang Mulia.” Penyebar Bintang memberikan senyuman lemah kepada Roland. “Andalah yang memimpin rakyat melewati masa-masa sulit. Stasiun Astrologi hanyalah mata Anda dan akan memperingatkan Anda tentang bencana yang akan datang, sehingga meningkatkan peluang bertahan hidup bagi rakyat. Mengingat hal itu, Anda tidak boleh menutupnya.”
Kepatuhan Kepala Astrolog pada tugasnya memenangkan rasa hormat Roland. Bagi kebanyakan orang, sangat sulit untuk bertahan dengan pekerjaan yang begitu membosankan, tetapi pria tua ini telah mencari Bintang Kepunahan di langit malam demi malam selama berdekade-dekade tanpa gentar. Roland sekarang menebak alasan mengapa para leluhur Keluarga Wimbledon membuat aturan bahwa informasi rahasia tentang bintang tersebut tidak boleh diungkapkan kepada raja baru sebelum usianya mencapai 30 tahun. Jika para penerus muda dari keluarga kerajaan mengetahuinya, mereka mungkin akan memanjakan diri dan melakukan segala daya untuk menikmati sisa hidup mereka.
Setelah terdiam cukup lama, Roland mengajukan pertanyaan terakhirnya. “Bagaimana dengan Asosiasi Astrologi dari tiga kerajaan lainnya? Apakah mereka juga mencari Bintang Kepunahan?”
“Aku tidak tahu… Aku tidak pernah meninggalkan Kota Raja dan mereka tidak pernah menghubungi kami di sini, di Kerajaan Graycastle.”
“Begitu ya, dan cukup sekian untuk hari ini.”
“Anda… memutuskan untuk tidak menutup Stasiun Astrologi?”
“Tidak, mari kita biarkan tetap ada,” jawab Roland, berdiri lalu berjalan menuju aula di luar. Sebelum meninggalkan ruangan, ia berbalik untuk menatap Kepala Astrolog dan berkata, “Aku akan mengirimimu peralatan yang lebih baik untuk mengamati bintang dan memberitahumu tentang pengetahuan yang sebenarnya mengenai rasi bintang.”
“Apa?” Kepala astrolog itu tampak bingung.
Tanpa menjelaskan apapun kepadanya, Roland melanjutkan. “Selain itu, bahkan ketika Bulan Merah Darah datang, itu bukanlah akhir hidup kita.” Ia berhenti sejenak dan berbicara dengan tegas, “Kita akan selamat darinya.”
…
Balon hidrogen ditiup. Roland dan para penyihir naik ke keranjang dan terbang menuju istana.
“Apa yang kalian bicarakan?” tanya Lightning, memegangi bagian luar keranjang.
“Aku ingin tahu juga, koo!”
“Itu adalah kisah tentang seorang pria yang meninggalkan pekerjaannya setengah selesai,” kata Nightingale sambil mengangkat bahu.
“Dalam kondisi seperti itu, bagaimana aku bisa bersikeras untuk menutupnya sekarang?” Roland memutar bola matanya dan menceritakan apa yang telah terjadi di aula kepada mereka. “Aku berencana mengirim mereka ke Wilayah Barat, tetapi biarkan mereka menyelesaikan apa yang sedang mereka lakukan sekarang di Stasiun Astrologi. Mereka telah tetap setia pada tugas mereka selama berdekade-dekade.”
“Anda memang raja yang penuh belas kasih,” kata Wendy sambil tersenyum.
“Koo, pria yang baik!” Maggie mengepakkan sayapnya dan berkokok, meregangkan lehernya.
“Ehem.” Roland dengan cepat mengubah topik pembicaraan. “Bintang Kepunahan yang mereka cari pastilah Bulan Merah Darah yang disebutkan oleh Agatha. Ketika ia muncul, dunia akan berakhir. Ramalan ini pasti ada hubungannya dengan para penyihir.”
“Aku juga berpikir begitu,” kata Sylvie setelah berpikir sejenak, “dan ada bukti yang jelas. Tempat ini dulunya disebut Tanah Barbar. Hanya ada desa-desa dan sama sekali tidak ada kota. Bagaimana bisa orang-orang di sini tiba-tiba mulai mengejar sesuatu yang begitu tidak praktis? Itu pasti para penyintas dari Persatuan. Ketika mereka datang ke sini untuk membangun kembali rumah mereka, mereka membawa informasi tentang Bulan Merah Darah ke sini dan kemudian menyerahkan tugas itu kepada para astrolog paling awal.”
“Dan salah satu dari mereka adalah leluhur Yang Mulia Roland?” kata Lightning, bersemangat. “Sungguh petualangan yang luar biasa!”
“Petualangan? Di mana bahayanya, koo?”
“Kamu bodoh, tidak semua petualangan itu berbahaya. Menemukan sebuah rahasia sudah cukup memuaskan bagi seorang penjelajah.”
“Koo? Tapi kamu bilang bahwa seorang penjelajah harus lebih memperhatikan pengalaman daripada hasil.” Maggie mengerjap-ngerjapkan matanya dengan polos.
“Eh… Seorang penjelajah hebat dapat memilih apakah akan fokus pada pengalaman atau mencari hasil. Begitulah cara kita membuat setiap penjelajahan menjadi menyenangkan,” kata Lightning dengan geraman rendah. “Kamu masih jauh dari kata penjelajah!”
“Koo…” Burung dara itu dengan muram jatuh di kepala Roland. “Apakah itu benar?”
Para penyihir tertawa terbahak-bahak.
Setelah kembali ke istana, Roland segera memeriksa catatan sejarah Keluarga Wimbledon yang ia temukan dan kemudian tidak bisa menahan kerutan di dahinya.
“Ada apa?” tanya Nightingale.
“Tidak ada catatan tentang para astrolog dalam sejarah keluarga.” Ia menunjuk ke halaman yang menguning. “Leluhur pertama adalah Monde Wimbledon dan raja pertama adalah Taraq Wimbledon. Tidak ada apa pun tentang Stasiun Astrologi atau komandan tertinggi… Catatan mereka telah dihapus.”
“Siapa yang melakukannya?” Ia terkejut. “Penulis buku itu pastilah raja-raja di masa lalu, bukan?”
“Ya, catatan yang ditulis oleh setiap raja akan ditambahkan ke dalam sejarah keluarga. Tidak boleh ada yang tertinggal,” kata Roland perlahan, “dan ketika orang-orang mulai membangun kota di sini, ia sudah memiliki kemampuan untuk membuat perintah yang diukir pada lembaran logam, tetapi mengapa sama sekali tidak ada catatan tentang orang tersebut?”
Apakah seseorang berusaha menyembunyikan sesuatu? Tetapi mengapa orang itu meninggalkan jejak petunjuk di Asosiasi Astrologi? Setiap raja atau ratu dari Keluarga Wimbledon seharusnya tahu tujuan sebenarnya dari Stasiun Astrologi… Apa yang terjadi dengan keluarga itu 400 tahun yang lalu?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar