Bab 647: Sebuah Pengakuan

Penerjemah: TransN Editor: TransN

Roland menghabiskan seluruh waktunya untuk menyalin buku-buku pelajaran setelah Tilly berpamitan.

Dia pertama-tama mulai dengan kursus-kursus dasar. Karena dia baru saja mendapat kesempatan untuk meninjau kembali pengetahuan yang sudah lama terlupakan, tentu saja, dia harus memanfaatkannya dan menambahkan informasi yang hilang pada buku-buku pelajaran yang sebelumnya disusun murni berdasarkan ingatannya.

Kedua, dia harus memperbaiki desain peralatan saat ini yang digunakan di kota Neverwinter. Roland tahu masih ada perbedaan besar antara mesin yang bisa diterima dan mesin yang bagus. Desain yang lebih komprehensif dapat semakin meningkatkan produktivitas dan efisiensi mesin uap serta perkakas mesin.

Berdasarkan desain baru tersebut, Anna akhirnya berhasil menyelesaikan turbin uap pertama.

Roland bergegas menuju halaman belakang Lereng Utara segera setelah mendengar berita itu. Dia dan Anna sama-sama duduk di meja kerja, mengagumi daya tarik dari perangkat kolosal ini. Pada saat ini, Roland merasa hubungannya dengan Anna sama sekali berbeda dari hubungan yang biasa dia miliki dengan gadis-gadis lain di dunia modern.

Mesin itu panjangnya hampir enam meter dan terhubung ke ketel pemanas awal eksternal serta ketel uap. Secara garis besar, mesin itu tampak seperti rol logam besar yang dibungkus rapat oleh bilah-bilah turbin yang padat. Saat porosnya digerakkan oleh uap bertekanan tinggi ketika mesin dipanaskan oleh batu bara, turbin baru tersebut jauh lebih efisien daripada mesin uap bolak-balik yang lama, dan mesin itu juga menghasilkan lebih sedikit suara bising serta getaran.

Sebagai sumber tenaga dari generasi baru, model pertama turbin mesin ini akan digunakan untuk membantu penjelajahan laut Thunder.

Sayangnya, terlepas dari fleksibilitasnya, Roland tidak berencana untuk membuat turbin kedua untuk saat ini. Pertama-tama, pabrik belum memiliki kemampuan untuk memproduksi turbin serupa dalam waktu dekat. Selain itu, Anna sebentar lagi harus fokus pada penyempurnaan perkakas mesin.

“Bagaimana menurutmu?” Anna berbalik dan mendekat ke arah Roland. “Aku hebat, kan?”

Tidak seperti kebanyakan gadis, Anna merasa sangat bahagia setiap kali dia mengubah desain di atas kertas menjadi kenyataan fisik. Setiap kali dia menyelesaikan proyek besar, dia tidak akan menyembunyikan kegembiraan dan kepuasannya.

Roland dapat melihat bahwa Anna puas dengan kehidupannya saat ini.

“Tentu saja kau hebat, tapi aku sedikit lebih baik darimu.” Roland menyeka kotoran di pipinya sambil tersenyum, meninggalkan sedikit noda abu-abu di wajahnya.

Setiap kali dia menatap mata biru jernihnya, dia menelan kembali kata-kata yang telah dia siapkan untuk diucapkan, kata-kata yang telah dia janjikan kepada Nightingale untuk disampaikan kepada Anna. Meskipun Roland telah bertekad untuk membuat pengakuannya, dia tidak menyadari betapa sulitnya hal itu sampai dia benar-benar mencoba melakukannya.

Tidak ada pembenaran yang dapat mengangkat beban dari pundaknya.

Selama beberapa hari terakhir, dia menyibukkan diri dengan menyiapkan buku-buku dan merancang desain untuk sementara waktu melupakan kemungkinan konsekuensi dari pembicaraan yang tak terelakkan ini.

Namun, keraguannya juga menyakiti orang-orang yang peduli padanya, terutama Nightingale yang sudah sangat menantikan sebuah jawaban.

Roland tahu dia tidak bisa terus bertele-tele seperti ini.

Ketika ketel-ketel uap itu perlahan mendingin dan turbin uap akhirnya berhenti, Roland menarik napas dalam-dalam dan berbisik di telinga Anna. “Datanglah ke kamarku malam ini. Kita perlu bicara.”

…

Roland duduk di depan meja kerjanya setelah malam tiba. Dia bisa mendengar jantungnya berdetak kencang di dadanya.

[Tidak ada seorang pun di era ini yang peduli tentang berapa banyak wanita yang dimiliki seorang bangsawan seperti di dunia modern.]

[Aku hanya mengikuti kata hatiku.]

[Tidak ada seorang pun yang akan menganggap itu sebagai sesuatu yang melanggar norma sosial.]

Roland memikirkan banyak sekali alasan dengan cepat di dalam kepalanya tetapi menolaknya satu per satu. Dia merasakan dua suara di kepalanya berdebat dan bergulat satu sama lain. Dia ingin menambahkan bagian terakhir yang hilang pada buku itu, tetapi justru mendapati bulu angsanya tergantung di udara, tanpa satu kata pun yang tertulis.

Penderitaannya berakhir ketika Anna mendorong pintu hingga terbuka.

Perdebatan sengit di kepalanya langsung berhenti. Roland meletakkan bulu angsa itu dan memfokuskan pandangannya pada gadis tersebut.

Anna tidak terlihat berbeda dari biasanya. Dia mengenakan piyama berukuran besar. Sehelai helaian rambut basah menempel di dahinya. Senyum tipis dan tenang tersungging di matanya, dan dia tampak damai seperti biasa.

Roland entah bagaimana teringat bahwa setelah Bulan Iblis tahun pertama, Anna dengan sukarela menunggunya di tangga.

Dia tidak pernah merengek atau mengeluh, melainkan secara terus terang mengatakan pemikirannya dan apa yang dia inginkan.

Sekarang gilirannya.

Roland menarik Anna ke meja dan perlahan-lahan mengaku tentang apa yang telah mengganggunya selama ini.

Keheningan menyusul di antara mereka. Keheningan itu begitu panjang sehingga Roland mengira Anna akan berbalik tiba-tiba dan meninggalkan ruangan. Namun, yang membuatnya terkejut, dia tidak melihat perubahan yang mencolok pada ekspresi Anna ketika dia perlahan mendongak menatapnya.

“Itu saja?”

Roland gagal memberikan jawaban dengan segera. “Apa?”

“Aku sudah bertanya-tanya kapan kau akan memberitahuku hal ini.” Anna duduk di sebelah Roland. “Aku tidak ingin kau langsung mengatakannya begitu cepat, tetapi di saat yang sama, aku berharap kau bisa bicara denganku secepat mungkin… Sekarang aku akhirnya tidak perlu mengkhawatirkan masalah ini lagi.”

Roland tertegun. “Kau sudah tahu sejak awal…”

Anna menjawab terus terang, “Aku bisa tahu bahwa kau memiliki perasaan terhadap Nightingale. Semakin kau terlihat ragu-ragu, semakin itu menunjukkan bahwa kau peduli padaku. Tetapi aku juga berharap kau bisa lebih terbuka kepadaku sebelumnya karena aku ingin memikul bebanmu bersamamu, apa pun itu.”

Anna menghela napas mendengar kata-kata ini. “Aku tidak pernah bermimpi bahwa aku akan memenangkan kasih sayang seorang anggota keluarga kerajaan. Aku pikir aku sudah akan sangat puas hanya dengan berada di sisimu. Setelah kau memberitahuku bahwa suatu hari nanti kau akan menikahiku, aku berubah pikiran—Roland, aku tidak mau berbagi dirimu dengan siapa pun.”

“Aku minta maaf. Aku…”

“Kau tidak perlu meminta maaf, karena cinta tidak mengenal benar atau salah. Lagi pula… aku senang kau memilih saat ini untuk mengaku kepadanya—maksudku, kepadaku.” Anna berhenti sedetik lalu berkata, “Kau bukan pria dari dunia ini, kan?”

Jantung Roland berhenti berdetak dengan sentakan aneh.

“Tidak seorang pun, baik dia seorang bangsawan maupun rakyat jelata, akan pernah merasa ragu-ragu atau gelisah karena masalah seperti ini, kecuali jika dia dibesarkan di dunia yang sepenuhnya berbeda.” Anna melanjutkan, “Begitu pula, orang-orang di dunia ini mungkin memperlakukan seorang penyihir secara adil, tetapi mereka tidak akan pernah berteman dengannya. Apakah kau ingat taruhan kita? Di dalam buku, aku menulis bahwa kau adalah seorang tamu dari dunia lain, dunia yang bukanlah neraka atau jurang maut, melainkan tempat yang lebih menyenangkan. Kau membawa pengetahuan yang belum pernah kami dengar sebelumnya. Tuhanlah yang mengirimmu kepadaku.”

Pada titik ini, Roland menyadari bahwa tidak perlu lagi baginya untuk terus menyembunyikan identitasnya. Dia menjawab, “Kau… secara keseluruhan benar, kecuali beberapa detail kecil.”

Anna terkikik. “Aku juga menulis di dalam buku bahwa kau akan memberitahuku tentang Nightingale. Sepertinya aku menebak setidaknya dua hal dengan benar.”

Roland tiba-tiba mendapati bahwa Anna bukan hanya pandai belajar. Dia juga memiliki ketajaman pikiran yang mengerikan.

Sebelum Roland sempat memberikan jawaban, Anna telah meraih tangannya. Dia mengucapkan kata-katanya perlahan tapi dengan tegas. “Aku tidak bisa menyetujui permintaanmu, setidaknya tidak untuk sekarang.”

Roland tercengang. Apa maksudnya… dengan tidak sekarang? Apakah Anna menyiratkan bahwa dia akan setuju suatu hari nanti?

“Aku tahu apa yang mengganggumu. Jangan khawatir. Aku akan membujuknya. Sudah waktunya tidur.” Anna mengecup dahi Roland dan berkata, “Selamat malam, Yang Mulia.”

Dengan suara derit, pintu ditutup. Ruangan itu kembali menjadi sunyi dan tenang. Butuh waktu cukup lama bagi Roland untuk sepenuhnya pulih dari keterkejutan yang baru saja dia lalui setelah Anna pergi.

…

IndoWebNovel – indowebnovel.com