Bab 833: Percakapan yang Tak Terduga

Penerjemah: TransN Editor: Meh

Hati Lorgar mencelos melihat tatapan tanpa tedeng aling-aling dari Roland.

Dia tahu seperti apa rupa dirinya. Dulu di Kota Pasir Besi, dia sering mendengar orang-orang memanggilnya monster lycanthrope, setengah manusia, atau Orang Terbuang secara sembunyi-sembunyi di belakang punggungnya. Karena takut sebutan-sebutan itu akan melukai harga diri putri ketiga sang kepala suku, tidak ada seorang pun yang pernah berani memanggilnya seperti itu secara terang-terangan.

Namun, saat ini dia tidak sedang berada di Kota Pasir Besi dan bukan lagi seorang putri yang dilindungi oleh Klan Wildflame, jadi dia harus menghadapi komentar-komentar berbisa ini seorang diri.

“Apakah telingamu… dan ekormu itu asli?” Sang kepala suku ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum akhirnya keceplosan bertanya. “Apakah kamu harus menggunakan kekuatan sihir untuk mempertahankan bentuk ini, atau itu sudah menjadi bagian dari tubuhmu?”

Lorgar menggigit bibirnya. Alih-alih menjawab pertanyaan itu, dia menyibak rambutnya ke belakang, memperlihatkan salah satu sisi wajahnya di mana telinga normalnya telah lenyap. “Aku tidak bisa menyelipkan dan menyembunyikannya, Yang Mulia. Aku tahu bentuk ini terlihat sangat aneh, tetapi inilah rupa asliku yang sebenarnya. Aku tidak ingin menyembunyikan ketidaksempurnaanku… Jika Anda bersikeras, aku akan berusaha menghindari tempat-tempat umum agar aku tidak membuat orang-orang ketakutan.”

Meskipun Lorgar sudah bertekad untuk menerima dirinya sendiri jauh-jauh hari, dia tetap merasa rendah diri pada kesempatan seperti ini ketika ditanyai secara langsung. Para Wanita Ilahi dipandang sebagai makhluk yang kuat dan indah oleh kaum Mojin, yang disukai oleh semua klan dan dikagumi oleh semua prajurit muda, tetapi sayangnya, dia adalah sebuah pengecualian.

Dia telah diabaikan setelah kebangkitannya. Keabsahannya bahkan telah dipertanyakan oleh kaum klannya sendiri, yang menjadi alasan mengapa ayahnya memutuskan untuk menetapkannya sebagai pewaris. Lorgar mendedikasikan dirinya pada latihan fisik dan pura-pura tidak peduli dengan rumor-rumor miring yang beredar, tetapi terkadang, rasanya sangat sulit untuk tetap bersikap acuh tak acuh ketika begitu banyak orang menuding punggungnya.

Dia tentu saja telah mengantisipasi skenario-skenario ini, tetapi karena dia telah memilih jalannya sendiri, dia tidak akan mudah menyerah pada takdirnya tidak peduli kesulitan apa pun yang menantinya. Jalan pasir yang tak berujung dalam mimpinya telah menunjukkan ke mana dia harus pergi. Memikirkan hal itu, gadis serigala tersebut menegakkan tubuhnya, berusaha untuk tampil berani.

Sang kepala suku mengecap-ngecapkan bibirnya. “Aneh? Kenapa kamu berkata begitu?”

Lorgar, yang sudah bersiap untuk menerima komentar jahat apa pun, tertegun sejenak. “Hah? Bukankah itu karena…”

“Mereka tidak terlihat seperti telinga manusia?” Roland mengangkat bahu. “Orang biasa juga tidak memiliki kekuatan sihir, dan kedua telinga ini sama sekali tidak mempengaruhi pendengaran atau mobilitasmu. Jadi, bagaimana bisa kamu bilang itu cacat? Itu hanyalah ciri khas unik dari dirimu, dan sungguh sangat menarik. Apakah menurutmu kedua telinga ini tidak terlihat bagus?”

“Ehem, Yang Mulia, mohon jaga ucapan Anda.” Pada saat itu, Lorgar mendengar suara seorang wanita dari belakang sang kepala suku. Suara itu sangat rendah dan lembut, tetapi dia tetap menangkapnya.

Namun, pada saat itu dia terlalu terbuai oleh komentar sang kepala suku hingga tidak memikirkan hal lain.

Bagus?

Lorgar tidak pernah mengaitkan kata “bagus” dengan dirinya sendiri. Sedetik kemudian, dia tidak bisa menemukan jawaban, pipinya merona panas, dan keberaniannya yang merenung tadi hampir sirna.

Bagaimana mungkin manusia setengah binatang terlihat bagus?

“Bagaimanapun juga, aku tidak mengharuskanmu untuk menutupi wajah atau mengenakan kerudung di tempat umum… Kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau.” Roland melanjutkan, “Mungkin seseorang akan menunjuk dan menatapmu di awal, tetapi mereka akan terbiasa pada akhirnya. Salah satu solusinya adalah meminta Soraya untuk membuat buku bergambar tentang dirimu, atau kamu bisa bergabung dengan Rombongan Seni Bunga Bintang untuk membintangi sebuah pertunjukan sandiwara dan menjadi seorang idola. Ini akan menjadi cara tercepat agar publik bisa mengenalmu.”

Lorgar kewalahan mendengar rentetan kata-kata asing seperti “buku bergambar”, “Rombongan Seni Bunga Bintang”, dan “idola”. Dia berdiri terpaku di tempat, tidak mampu mengeluarkan sepatah kata pun. Untungnya, Roland kembali ke topik pembahasan mereka sebelumnya tepat pada waktunya.

“Benar, Ashes memberitahuku bahwa kamu datang ke sini untuk melawan iblis?”

Merasa lega, gadis serigala itu menjawab, “Dan juga untuk melatih diriku sendiri, Yang Mulia. Aku mendengar ada seorang penyihir bernama Nona Nana di Neverwinter yang dapat menyembuhkan luka apa pun yang diderita selama pertempuran. Ini sangat penting bagi seorang prajurit. Anda pasti tahu bahwa adalah impian seorang prajurit untuk bertempur dan mendapatkan pengalaman tempur tanpa rasa takut terluka. Tentu saja, aku tidak hanya akan bertempur melawan musuh-musuh Anda, tetapi juga menanggung semua biaya pengobatan yang timbul.”

Roland mengangguk. “Begitu ya. Jika kamu bersedia bergabung dengan Persatuan Penyihir, kamu akan memiliki peluang besar untuk bertempur…”

“Tetapi aku lebih suka bertindak sendiri, Yang Mulia.” Lorgar memotongnya dengan tenang. “Seperti seorang tentara bayaran, aku tidak ingin terganggu oleh apa pun selain bertempur.”

Dia tahu itu hanya sebuah alasan. Alasan di balik kebohongannya adalah karena dia ingin memiliki pemahaman yang lebih baik tentang kerajaan-kerajaan utara sebelum menyatakan aliansi kepada sang kepala suku. Lorgar tidak lupa bahwa pada dasarnya dia adalah warga Bangsa Pasir. Jika Roland gagal menepati janji yang dibuatnya di Tanah Api, kaum Bangsa Pasir yang pindah ke selatan pada akhirnya akan memutuskan semua hubungan dengan Graycastle. Jika semuanya benar-benar sampai pada titik itu, Raja Graycastle akan menjadi musuhnya. Oleh karena itu, dia tidak bisa mengambil keputusan tanpa pertimbangan yang matang.

“Begitu ya…” Roland merenungkan kata-katanya sejenak lalu merentangkan kedua tangannya dengan menyesal. “Kalau begitu aku tidak bisa memenuhi permintaanmu.”

“Kenapa?” Lorgar terkejut. Dia pikir seorang tentara bayaran dengan keterampilan bertempur yang luar biasa akan diminati di mana-mana, belum lagi dia bersedia memberikan jasanya secara gratis dan menanggung semua biaya pengobatan. Tidak ada orang berakal sehat yang akan menolak tawaran dermawan seperti itu. Bagaimana mungkin dia menolaknya?

“Karena ini akan menjadi perang habis-habisan, bukan sekadar perselisihan kecil antara beberapa klan.”

Lorgar merasakan seluruh darahnya mendidih naik ke kepalanya. Dia merasa marah atas komentar menghina dari Roland di mana dia pada dasarnya menganggap remeh semua pertempuran Bangsa Pasir sebagai lelucon bodoh. Dia menegakkan ekornya dan hendak membalas ketika Roland tiba-tiba mengalihkan topik. “Kamu pernah bertarung dengan Ashes, bukan? Bagaimana pendapatmu tentang dia?”

Menahan amarahnya, gadis serigala itu menjawab dengan ketus, “Sangat kuat. Dia akan menjadi prajurit kelas satu bahkan di Wilayah Paling Selatan.”

Roland berkata perlahan, “Inilah kekuatan dari seorang Manusia Luar Biasa. Bahkan ada Manusia Transenden yang jauh lebih kuat dari mereka. Kelompok yang disebut terakhir telah melampaui semua batasan fisik tubuh manusia dan memiliki kekuatan yang tidak dapat dibayangkan. Dengan kata lain, tidak ada yang bisa menghentikan mereka untuk terus melampaui diri mereka sendiri.”

“Ma… nusia Transenden?” Ucapan Roland berhasil merebut perhatian Lorgar sepenuhnya. Dia bertanya-tanya seberapa kuat orang itu hingga bahkan Ashes pun mengaguminya.

“Namun, bahkan dengan tiga Manusia Transenden, puluhan Manusia Luar Biasa, dan ribuan penyihir tempur, kami gagal menghentikan para iblis, dan sebuah kekaisaran besar pun runtuh dalam semalam. Sekarang, giliran kita.” Setiap patah kata dari sang kepala suku seolah meresap langsung ke dalam hatinya. “Alasan aku menolak tawaranmu sangatlah sederhana. Ini bukanlah duel satu lawan satu melainkan perang penghabisan antara dua peradaban. Tidak peduli seberapa kuat dirimu, operasi seorang diri tidak akan berhasil… Yang lebih penting lagi, aku tidak ingin kamu mati sia-sia.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com