Release that Witch Chapter 888 – Heavenly Divine Retribution Bahasa Indonesia
Bab 888: Pembalasan Surgawi
Penerjemah: TransN Editor: TransN
Dengan suara klik, pengunci terbuka. Dua bom, yang masing-masing seberat Nightingale, meluncur keluar dari pembawa bom dan jatuh ke arah kerumunan akibat kelembapan inersia mereka.
Setelah meninggalkan East Wind, bom-bom tersebut seketika mendapatkan kembali beratnya sambil mempertahankan kecepatan tinggi mereka. Perubahan ini memberi mereka momentum yang luar biasa. Saat mereka meluncur menembus udara, mereka mengeluarkan suara gesekan yang mirip dengan siulan aneh atau lolongan angin yang bertiup melalui gua. Orang-orang di darat secara bersamaan mendongak ke arah pemandangan yang luar biasa ini.
Pada saat ini, para bangsawan dari Kerajaan Dawn merasa lega.
Mereka pikir kedua benda yang jatuh dari langit ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan monster terbang besar itu. Dalam pandangan mereka, meskipun benda-benda yang jatuh dari ketinggian tersebut mampu menghancurkan apa pun yang mereka hantam di tanah, benda-benda itu paling-paling hanya bisa membunuh tiga atau empat orang malang.
Mereka percaya ini tidak akan menjadi masalah bagi pasukan yang begitu besar. Mendengar seruan Appen untuk melakukan ekspedisi ke barat, baik para bangsawan besar seperti adipati maupun bangsawan yang lebih rendah seperti para kesatria baru telah aktif mempersiapkan kuda-kuda mereka dan dengan penuh semangat merekrut pelayan. Banyak orang bergabung dalam ekspedisi ini, berharap mendapatkan bagian keuntungan dari gereja yang sudah di ambang kehancuran.
Memiliki pasukan lebih dari 10.000 orang, para bangsawan sama sekali tidak akan peduli jika beberapa orang atau bahkan 30 hingga 40 orang tewas oleh benda-benda yang jatuh dari langit tersebut.
Mereka masih menganggap Devilbeast yang tangguh itu sebagai ancaman nyata. Begitu monster itu menubruk kerumunan untuk menggigit dan menginjak-injak, ia akan dengan mudah membantai lebih dari 100 orang, belum lagi korban jiwa dan kerugian yang akan terjadi ketika para budak yang panik mulai melarikan diri. Mengingat hal itu, mereka sangat yakin bahwa selama monster itu tidak mendarat, mereka tidak perlu terlalu khawatir.
Mereka juga memperkirakan bahwa musuh-musuh di langit, yang mungkin adalah para penyihir, tidak memiliki cukup keberanian untuk secara terbuka melawan tentara Kerajaan Dawn. Karena mereka datang ke sini untuk merampas harta karun gereja, semua bangsawan Kerajaan Dawn mengenakan Batu Pembalasan Dewa (God’s Stones of Retaliation) dan membawa banyak senjata yang khusus dibuat untuk melawan para penyihir.
Pada saat ini, banyak kesatria meletakkan busur panjang dan panah Batu Ajaib mereka dan bertaruh satu sama lain mengenai prajurit siapa yang akan tertimpa batu hitam tersebut.
Tidak seorang pun di darat yang bergerak dari posisi mereka. Tidak ada yang berbaring untuk melindungi diri dari ledakan yang akan datang. Mereka hanya menyaksikan kedua bom itu meluncur ke arah mereka seperti dua anak panah dan terus maju dengan mantap.
Saat berikutnya, dua kobaran api merah meledak di tengah arus orang-orang tersebut!
Orang-orang di dalam zona pendaratan bom langsung berubah menjadi abu. Udara yang dipanaskan mengembang dengan cepat, membentuk gelombang kejut yang panas dan kuat. Setiap orang yang berbenturan dengannya merasa seolah-olah mereka menghantam dinding baja dan dengan cepat hancur berkeping-keping. Segera, anggota tubuh yang patah dan organ internal berserakan di mana-mana.
Ledakan itu dengan cepat mereda dan tidak dapat merobek orang-orang yang berada 100 langkah dari pusat benturan, tetapi ledakan ini bukan satu-satunya hal yang merusak.
Pasukan Kerajaan Dawn hampir tidak dapat menemukan tempat perlindungan apa pun, karena tidak seperti kota raja, area yang menghubungkan Kerajaan Dawn dan Kota Suci lama ini adalah dataran yang luas dan terbuka. Ketika bom-bom itu meledak, orang-orang yang tidak terlindungi menjadi sasaran empuk gelombang ledakan, reruntuhan, dan banyak bola besi yang melesat keluar dari cangkang bom. Bola-bola itu meluncur menembus kerumunan dengan kecepatan beberapa kali lebih cepat daripada suara. Setiap bola besi dapat menembus belasan orang sebelum ia berhenti, dan pecahan cangkang baja bahkan jauh lebih merusak.
Karena keuntungan medan, bom-bom tersebut menyebabkan kerusakan di area yang luas.
Para penyihir di langit melihat kepulan asap hitam naik dalam sekejap dan membentuk sesuatu seperti dinding tinggi, yang membendung pergerakan arus orang di darat.
Sebelum para bangsawan Kerajaan Dawn pulih dari keterkejutan mereka, Lightning telah naik ke titik tertinggi yang mungkin, siap untuk putaran penyelaman kedua.
“East Wind, luncurkan serangan kedua!”
Maggie segera menutup sayapnya dan mengikuti tepat di belakang gadis kecil itu, jatuh sepanjang jalan dari langit dengan lolongan nyaring.
“Aw ow ow—!”
Mereka telah memasang empat bom di setiap sisi pembawa bom, jadi mereka dapat memilih untuk melakukan empat kali serangan pengeboman atau menjatuhkan kedelapan bom sekaligus. Untuk mencapai efek terbaik, Lightning berniat menyelam sebanyak empat kali untuk menjatuhkan bom ke bagian tengah dan belakang arus orang tersebut.
Di luar dugaannya, selama putaran serangan ketiga, tentara Kerajaan Dawn benar-benar runtuh.
Bagi mereka yang masih hidup, ledakan-ledakan ini lebih seperti pembalasan ilahi yang datang dari surga. Tempat-tempat yang disambar oleh petir dewa semuanya menghitam dan dipenuhi mayat-mayat. Baik para budak tanpa pakaian pelindung maupun para kesatria yang berbaju besi lengkap tidak dapat melarikan diri dari api neraka yang mengamuk ini. Malapetaka yang tampaknya tidak ada habisnya ini membuat mereka merasa putus asa, dan suara ledakan yang memekakkan telinga serta teriakan orang-orang yang terluka parah menghancurkan semangat mereka.
Krisis terbesar bagi mereka adalah bahwa dalam rangkaian serangan yang tidak masuk akal ini, mereka tidak bisa berbuat apa-apa selain berdoa agar batu-batu hitam itu tidak mendarat di dekat mereka. Mereka juga tidak punya kesempatan untuk melukai monster terbang raksasa itu karena ia terus melayang atau menyambar di luar jangkauan panah mereka.
Pertempuran semacam ini benar-benar di luar pemahaman mereka.
Para bangsawan datang demi kekayaan, tetapi tidak pernah ingin mempertaruhkan nyawa mereka sendiri dalam prosesnya. Tidak peduli seberapa banyak uang yang mereka dapatkan dari kota ini, mereka tidak akan dapat menikmatinya jika mereka mati di sini. Mereka bahkan tidak bisa membawa kekayaan itu kembali ke rumah jika semua pelayan mereka tewas dalam serangan ini.
Dengan pemikiran tersebut, mereka membuat keputusan cepat untuk melarikan diri.
Melihat para bangsawan, yang sebelumnya melarang keras para budak untuk melarikan diri, memutar kuda tunggangan mereka untuk meninggalkan medan perang satu demi satu, seluruh pasukan dengan cepat terjerumus ke dalam kekacauan. Semakin banyak orang bergabung dengan para kesatria yang melarikan diri, arus orang mulai bergerak lagi, tetapi kali ini, bergerak ke arah yang berlawanan. Orang-orang di luar kota yang awalnya berbaris dengan tertib kini berhenti memasuki kota dan mulai melarikan diri secara tidak beraturan.
Mimpi buruk bagi pasukan Kerajaan Dawn dimulai pada saat ini.
Ketika mereka mengerumuni jalan utama, para prajurit First Army yang bersembunyikan di ladang-ladang di satu sisi jalan dengan tenang menarik pelatuk mereka.
Ini adalah serangan sisi (flank attack) yang khas.
Para bangsawan yang panik hanya ingin meninggalkan tempat berbahaya ini sesegera mungkin dan benar-benar lupa tentang mendeteksi musuh dan melindungi sisi-sisi mereka. Lima regu garnisun Wilayah Utara berbaris di sepanjang jalan dan menembaki tentara Kerajaan Dawn dengan senapan berputar (revolving rifle) dan senapan mesin berat. Karena target mereka berada dalam jarak 300 meter, mereka bahkan tidak perlu memikirkan akurasi. Mereka terus menembak, mencoba menghabiskan semua peluru di senapan mereka secepat mungkin.
Sebelum matahari terbit, pasukan Eagle Face telah menyembunyikan diri di ladang-ladang di mana jerami gandum setinggi pinggang. Berkat bantuan Sylvie, mereka dapat bersembunyi di sini tanpa terlihat oleh pengintai musuh dan tetap mendapat informasi tentang pergerakan musuh.
Jelas, ada kesenjangan besar dalam teknologi pengumpulan informasi di antara kedua faksi tersebut.
‘Kriet!’ Saat tembakan pertama bergemuruh, para bangsawan Kerajaan Dawn terkejut mendapati diri mereka disergap oleh pasukan musuh yang bersembunyi di ladang. Jika ini terjadi saat mereka sedang berbaris menuju kota, mereka akan memusatkan pasukan untuk melawan. Namun, sekarang situasinya benar-benar di luar kendali. Prajurit Kerajaan Dawn berlari menyelamatkan diri dengan terburu-buru dan berharap mereka bisa menumbuhkan kaki ekstra untuk bergerak menjauh dari peluru secepat mungkin. Para bangsawan menyuruh kuda tunggangan mereka mengamuk menembus kerumunan, mengorbankan nyawa rakyat mereka.
Jalan yang lebar itu berubah menjadi jalan kematian.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar