Bab 958: Persahabatan yang Mengharukan

Penerjemah: TransN Editor: TransN

“Apa yang terjadi di sana?” Saat Roland dan Margaret sedang berbicara, Margaret mengeluarkan seruan terkejut. “Apa yang… sedang dilakukan Joan?”

Roland juga memerhatikan keributan di sisi lain aula. Ia melihat teman penyihir Margaret meninggalkan tempatnya dan, ditemani oleh pelayannya, berjalan perlahan ke arah Lightning dan para penyihir lainnya.

Maggie, di sisi lain, terbang bolak-balik, tampaknya menyampaikan pesan untuk Joan.

Awalnya, Joan sangat gugup hingga ia terus menempel pada pelayannya sepanjang waktu. Ia hanya mengintip saat Maggie berada di dekatnya. Namun, ketika ia dan Maggie lambat laun saling mengenal, situasi tersebut segera berubah.

Ia tidak hanya mulai berbicara dengan para penyihir, tetapi bahkan mengulurkan tangannya untuk menyentuh telinga dan ekor Lorgar dengan lembut.

“Sekarang aku mengerti.” Roland tidak bisa menahan senyumnya. “Lightning memang cepat dalam mencari teman.”

“Itu… tidak bisa dipercaya.” Margaret menutup mulutnya dengan tangan. “Kau tahu berapa lama waktu yang kuperlukan untuk membujuk Joan agar mau naik ke darat? Butuh waktu dua bulan penuh, dan aku harus meminta bantuan Nona Camilla.”

“Bagaimana dia melakukannya?” Thunder juga terkejut.

“Dia tidak perlu melakukan apa pun, selain membawa Maggie dan Lorgar bersamanya,” jelas Roland sambil tersenyum. “Ketakutan terbesar Joan sebenarnya adalah kebencian yang ditunjukkan orang-orang terhadap ras asing atau orang-orang berpenampilan berbeda. Mungkin, bagi Joan, burung merpati dan gadis serigala itu dianggap sebagai kaumnya sendiri.”

“Kaum…nya?” Margaret menimpali.

“Ya. Kau pernah bertemu Maggie sebelumnya, tetapi Lorgar memiliki lebih banyak kesamaan dengan Joan daripada Maggie.” Roland kemudian menceritakan kepada Margaret tentang beberapa ciri fisik binatang yang dimiliki oleh Putri Lorgar dari klan Wildflame. “Pokoknya, kau tidak perlu khawatir apakah dia bisa berbaur atau tidak.”

“Apakah penyihir bernama Lorgar itu… tidak pernah ditolak oleh siapa pun?”

“Jika tidak, dia tidak akan datang ke Neverwinter. Bahkan di Wilayah Selatan di mana para penyihir umumnya dianggap sebagai Wanita Suci oleh setiap klan, seseorang dengan bentuk tubuh yang tidak biasa tetap saja akan dipandang dengan pertanda buruk.” Roland menggelengkan kepalanya. “Tentu saja, tidak semua orang di Neverwinter menerima mereka, tetapi diskriminasinya jauh lebih halus daripada di tempat lain. Adapun Serikat Penyihir, tidak seorang pun akan mendiskriminasi orang lain karena penampilannya. Setiap orang telah melewati penderitaan yang sama dan sangat memahami sifat dari kemampuan mereka. Mereka akan dengan senang hati menyambut anggota baru.”

“Manusia takut pada hal yang tidak diketahui.” Thunder menghela napas. “Apa yang pertama kali memotivasi saya menjadi seorang penjelajah murni karena uang, tetapi sekarang saya ingin menjelajahi tanah yang belum pernah diinjak sebanyak mungkin sebelum saya mati. Ada begitu banyak misteri di dunia ini yang menanti kita. Jika manusia hanya puas dengan tempat di mana mereka dibesarkan, mereka mungkin akan terikat oleh rasa takut selama sisa hidup mereka.”

“Ini juga alasan mengapa aku mendukungmu.” Roland mengangkat gelasnya. “Ada sebuah pepatah lama: seseorang pada akhirnya akan menjadi sehebat pemikirannya. Kau akan mencatatkan namanya dalam sejarah jika kau bisa berpikir seperti itu.”

“Terima kasih,” balas Thunder sambil tersenyum dan membenturkan gelasnya. “Aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak mengecewakan harapanmu. Kau bisa mengandalkannya padaku.”

Margaret menatap Joan untuk waktu yang lama, seolah-olah ia tenggelam dalam pikirannya. Setelah cukup lama, ia berbalik dan membungkuk kepada Roland, dengan tangan di dadanya. “Yang Mulia, aku memiliki sebuah permintaan yang lancang.”

“Katakan.”

“Aku berencana membawa Joan kembali ke Fjords dan membujuknya untuk menetap di tempat kelahirannya setelah penjelajahan ini selesai,” ucap Margaret dengan suara lembut. “Kehidupan di laut terlalu sepi dan aku tidak ingin melihatnya terus seperti ini. Tapi sekarang aku berubah pikiran…” Margaret berhenti sejenak lalu bertanya, “Yang Mulia, bolehkah aku menitipkannya padamu?”

“Kau ingin dia… tinggal di Neverwinter?”

“Jika Joan tinggal di Fjords, dia mungkin akan mengurung diri dan jarang berbicara dengan orang lain. Tapi dia bisa mendapatkan beberapa teman sejati di sini.” Margaret mengangguk. “Dia meninggalkan lautan, yang sudah sangat akrab baginya, dan mengikutiku ke sini. Aku tidak ingin mengkhianati kepercayaannya. Aku benar-benar merasa tidak ada tempat yang lebih cocok untuknya selain Neverwinter.”

“Itu bukan masalah.” Roland tersenyum tipis. “Inilah tujuan utama didirikannya Serikat Penyihir.”

“Sekarang aku sudah mendapatkan janjimu. Aku sepenuhnya memercayapadamu dalam hal ini.” Margaret membungkuk hormat, merasa lega.

***************

Lily kembali ke kamar tidurnya sambil menguap, lalu menggantung handuk basahnya di gantungan. Saat ia hendak membaca buku biologi sebelum tidur, ia mendengar Mystery Moon bergumam di belakangnya.

“Kita kalah… kita kalah… kita kalah…”

Lily memutar bola matanya, berpura-pura tidak mendengar gumaman yang diulang-ulang itu, dan membuka buku itu dengan acuh tak acuh.

Gumaman itu, seperti yang sudah ia duga, langsung terdengar semakin keras.

“Kelompok Detektif kalah… Kelompok Detektif kalah… Kelompok Detektif kalah…”

Lily merasakan pelipisnya berdenyut-denyut. Ia duduk tegak dan berteriak, “Bisakah kau berhenti dan tidur saja?”

“Tapi kita kalah.” Mystery Moon membenamkan wajahnya ke bantal dan menggerutu kesal. “Apa kau sama sekali tidak sedih? Aku sudah punya rencana tentang bagaimana membuat dia memihak kita. Padahal sudah hampir berhasil! Lihat cara mereka berkomunikasi. Sepertinya mereka tidak saling memahami. Bagaimana mereka melakukannya? Apakah mereka sudah saling kenal sebelumnya? Sekarang Kelompok Penjelajah jumlahnya sama dengan Kelompok Detektif, dan kita bukan lagi organisasi terbesar…”

Lily tidak berkomentar. Jelas sekali bahwa Mystery Moon tidak dekat dengan kemenangan karena Kelompok Penjelajah benar-benar telah mengalahkan mereka bahkan sebelum mereka mulai. “Kenapa aku harus merasa sedih tentang hal itu? Aku tidak ada urusannya dengan kalian.” Lily memotong keluh kesah yang tak berkesudahan itu. “Aku tegaskan lagi. Awalnya hanya ada tiga orang di Kelompok Detektif dan sekarang kalian kalah dalam permainan dan kalah jumlah. Kalian sudah kalah telak. Sebaiknya kalian membubarkan kelompok itu sebelum terlambat.”

Dengan kata-kata itu, ia kembali membaca bukunya dan bertekad untuk tidak berbicara lagi dengan teman sekamarnya, betapa pun kerasnya gadis itu mencoba mengajaknya mengobrol.

Namun, yang mengejutkannya, Mystery Moon berhenti mengganggunya. Untuk sesaat, ruangan itu menjadi sangat sunyi senyap.

Ini tidak beres.

Lily merasa sedikit khawatir dan bertanya-tanya apakah ia telah bersikap terlalu keras pada Mystery Moon. Meskipun Mystery Moon terkadang bisa sedikit menyebalkan, niatnya baik. Jika tidak ada kompetisi konyol seperti itu, Joan mungkin tidak akan pernah membuka diri kepada mereka secepat ini. Meskipun Mystery Moon seharusnya tidak menguping Yang Mulia, itu pada dasarnya bukanlah kesalahan dengan konsekuensi yang serius… Mungkin ia telah bersikap sedikit terlalu serius dalam masalah ini.

Tiba-tiba, sebuah ide muncul di benaknya.

Tidak sepertinya, Mystery Moon dulunya sangat tertutup dan pemalu. Karena kemampuannya, ia terus-menerus dimarahi oleh Cara di Asosiasi Kerja Sama Penyihir dan semua orang memperlakukannya seperti orang transparan. Berkat Serikat Penyihir, ia akhirnya menjadi lebih terbuka dan pandai bersosialisasi. Lily bertanya-tanya apakah tegurannya akan membuat Mystery Moon kembali ke sifat lamanya dan jatuh ke dalam keputusasaan lagi.

Memikirkan hal ini, Lily menyesal telah membentaknya begitu keras.

Ia menelan ludah dengan susah payah dan perlahan berbalik, berniat untuk meminta maaf.

Namun, ia justru disambut dengan selembar uang sepuluh dolar di depan wajahnya.

Mystery Moon sedang berdiri di belakang tempat tidur, dengan kedua tangan terentang. Ia menyodorkan uang kertas itu tepat di bawah hidung Lily.

“A-apa yang sedang kau lakukan?” Lily terkejut.

“Aku mohon padamu untuk tidak keluar dari Kelompok Detektif. Aku bersedia memberimu sebotol Minuman Kekacauan sebagai gantinya!” Mystery Moon mengerutkan wajahnya. “Jika kau pergi, sama sekali tidak ada kesempatan bagi Kelompok Detektif untuk membalikkan keadaan!”

“Sudah kubilang aku bukan salah satu dari kalian. Bisakah kau mendengarkan?” Lily menepuk jidatnya, tak bisa berkata-kata sekaligus merasa lega. Ia senang karena Mystery Moon ternyata tidak rapuh seperti yang ia duga.

Setelah terdiam cukup lama, Lily mengambil uang sepuluh dolar itu dari tangan Mystery Moon.

“Kau setuju?” Wajah Mystery Moon langsung cerah.

“Tidak.” Lily mengetuk meja. “Aku punya banyak hal yang harus diurus dan sama sekali tidak punya waktu untuk bermain-main denganmu. Tapi aku bisa memberimu petunjuk sebagai imbalan atas uang 10 dolarmu itu. Aku juga bisa memberimu saran asalkan itu tidak menyita jam kerjaku. Setidaknya, saranku akan jauh lebih praktis daripada berteman dengan penyihir mana pun.”

“Petunjuk apa?”

“Aku bukan orang yang tepat untuk membantumu memperluas tim. Tidak semua orang di Serikat Penyihir sibuk seperti Soraya. Kau bisa mendatangi para pengangguran itu.” Lily merasa bersalah karena telah membocorkan rahasia para penyihir itu dan bergumam “maaf” yang tak terdengar di dalam hatinya. “Coba pikirkan. Siapa lagi yang membantumu menemukan petunjuk dalam kasus pembakaran Akademi?”

“Um… maksudmu Evelyn? Tidak, aku tidak bisa memintanya. Meskipun kegiatan kelompok tidak memakan banyak waktu, dia tetap harus mengurus kedainya sendiri.”

“Bukan dia.”

“Um… kalau begitu Amy?” Mystery Moon tampak ragu-ragu. “Tapi dia bukan berasal dari Graycastle dan dia juga punya kelompoknya sendiri…”

“Bukankah itu justru lebih bagus? Begitu dia bergabung dengan Kelompok Detektif, semua penyihir lain dari Kerajaan Wolfheart akan ikut.” Lily menghitung dengan jarinya. “Annie mungkin sibuk, tetapi Hero maupun Broken Sword tidak. Lagipula, kau punya proyek bersama dengan Broken Sword… Apakah penting dari mana asal mereka? Joan berasal dari Fjords. Kenapa kau tidak mempermasalahkannya?”

“Aku mengerti!”

“Lalu ada para penyihir tempur yang tadinya tergabung dalam Asosiasi Taring Darah. Mereka punya banyak waktu luang dan seharusnya tidak menolak jika kau memintanya. Sekarang Kelompok Detektif akan memiliki lebih banyak anggota daripada Kelompok Penjelajah. Setidaknya, jumlah kalian lebih banyak. Tapi ingat untuk tidak mengganggu Yang Mulia, dan jangan menantang Kelompok Penjelajah secara sembarangan.” Lily menasihati. “Aku hanya merasa bahwa mustahil bagimu untuk mengalahkan mereka, meskipun aku tidak tahu alasannya.”

“Karena kau lebih memihak mereka.” Mystery Moon mengerucutkan bibirnya.

“Tidak, aku tidak memihak mereka! Pokoknya, hanya itu yang ingin kukatakan. Sekarang tidurlah dan jangan ganggu aku lagi.” Lily melambaikan tangan.

“Baiklah…” Tapi Mystery Moon segera berbalik lagi.

“Ada apa lagi?” Setelah mengalami beberapa perubahan suasana hati, Lily mendapati dirinya menjadi lebih sabar daripada sebelumnya.

“Yah, akan lebih baik jika semuanya dibereskan sekarang daripada menimbulkan masalah nanti,” pikir Lily.

“Uang sepuluh dolar itu adalah hadiahmu jika kau bergabung dengan Kelompok Detektif…” ucap Mystery Moon dengan ragu-ragu. “Karena kau sudah memutuskan untuk tidak bergabung, bolehkah aku meminta uangnya kembali?”

Pada saat itu, Lily mendengar sesuatu yang retak di dalam hatinya.

“TIDAK MUNGKIN! KELUAR SINI!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com