Bab 1413: Melampaui Wilayah Barat

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Sialan…

Roland menarik napas dalam-dalam dan mengangkat tangannya untuk menghapus air mata. Rasanya itu terlalu nyata.

Tetapi dia tahu bahwa dia hanya membohongi dirinya sendiri dengan bersikap santai; itu sekadar untuk menyembunyikan emosi bergejolak di dalam dadanya. Saat ini, tangannya terus bergetar sementara punggungnya dibanjiri keringat dingin.

Sesaat yang lalu, dia baru saja mengalami malapetaka yang luar biasa mengerikan. Meskipun itu terjadi dalam sekejap di dunia nyata, rasanya seolah-olah dia telah menemani detik-detik terakhir kehidupan dan peradaban saat mereka musnah. Atau dengan kata lain, dia merasa seolah-olah dirinya adalah bagian darinya. Dari burung, cacing, ikan, binatang buas, dari kehidupan tingkat rendah hingga bentuk kehidupan yang lebih tinggi, pemandangan setiap entitas yang berjuang dan suara penderitaan membuat dia merasa seolah-olah seluruh dunia telah terkutuk.

Air mata ini adalah untuk mereka.

Untuk sesaat, Roland enggan meninggalkan sinar matahari yang menembus jendela.

Pemandangan di luar tetap tidak berubah, tetapi entah bagaimana terasa begitu mengharukan baginya.

Bahkan pipa-pipa pembuangan di dekat dinding atau iklan bulu binatang terasa sebagai pengalaman yang sangat hidup baginya.

Setelah menatap jalanan yang sibuk untuk waktu yang lama, dia berhasil menenangkan diri dengan susah payah.

Dia yakin akan satu hal—kekuatan sihir tidak ada pada awal mula penciptaan dunia. Dugaan ini diajukan oleh Anna di Babak Kedua, dan akhirnya telah diverifikasi.

Rencana Gerbanglah yang memicu kemunculan kekuatan sihir.

Tetapi tidak diragukan lagi bahwa itu bukanlah hasil yang diinginkan oleh orang-orang dari percakapan tersebut.

“Bayangan abu-abu” itu menantikan untuk melepaskan diri dari gravitasi meskipun ada sebutan blak-blakan tentang ‘risiko yang tidak dapat diprediksi’ dari pihak lain.

Dari sudut pandang itu, kekuatan sihir adalah akibat yang tidak diantisipasi oleh kedua belah pihak.

Dan malapetaka yang dipicu oleh kekuatan sihir adalah apa yang disebut sebagai ‘harga’ yang disebutkan oleh Tuhan. Pada akhirnya, kekuatan itu menyebar luas dalam waktu singkat, di mana orang-orang yang berbicara tadi tidak dapat melarikan diri darinya.

Dan dunia berubah menjadi apa yang ada di hadapan matanya saat ini.

Meskipun Roland telah memahami hal ini, dia tahu bahwa semua yang dia ketahui hanyalah puncak gunung es.

Pertanyaan yang paling penting adalah, apa sebenarnya ‘Rencana Gerbang’ itu, dan mengapa ‘bayangan abu-abu’ begitu terobsesi dengannya? Bagaimana Pertempuran Kehendak Ilahi berkaitan dengan semua ini?

Atau apakah mereka berharap orang lain akan mengisi celah tersebut?

Roland menoleh dan menatap paket pengiriman ekspres itu untuk waktu yang lama sebelum mengangkat telepon.

“Halo, Tuan Rock, saya ingin Asosiasi mencari seseorang untuk saya.”

…

Neverwinter, Dataran Subur, Stasiun Menara No. 2.

Sebuah kereta api perlahan-lahan berhenti di teluk transit.

“Sobat, aku duluan ya.” Tanpa menunggu gerbong berhenti, Charms melompat ke peron dengan penuh semangat.

Let’s translation: “Hei, bocah, kau tidak bisa berharap aku membawa ketel uap isi ulang ini sendirian—”

“Tolonglah, aku mohon! Minuman malam ini kutanggung!”

Dia berlari ke arah gerbong kargo dan meninggalkan suara Hank yang menggema di belakangnya.

Ketika wajib militernya berakhir di Taquila, Charms tidak menjadi perwira yang tangguh dan tampan seperti yang ia bayangkan, meskipun keluarganya yang terdiri dari empat orang—kakak-kakak laki-laki dan ayahnya—dianugerahi medali dan penghargaan atas pengorbanan mereka oleh Yang Mulia. Kantor Administrasi akhirnya memilih dia dan ayahnya dari jajaran Angkatan Darat Pertama dan memindahkan mereka untuk menjadi masinis kereta api.

Ayahnya tidak memiliki keberatan apa pun terhadap perubahan tersebut, karena kereta api tetap membutuhkan awak bahkan setelah perang usai. Selain meriam pengangkut, mesin yang kuat itu memiliki berbagai macam aplikasi. Meskipun tentara utama kembali ke Neverwinter, kendaraan yang bergerak di sepanjang Dataran Subur justru semakin bertambah, bukannya berkurang. Dengan demikian, Kantor Administrasi membuat keputusan untuk memindahkan mereka menjadi masinis kereta api.

Dalam perkataan ayahnya, setiap posisi adalah untuk melayani sang Raja.

Selain itu, bayaran mereka bahkan lebih tinggi dibandingkan masa lalu.

Tetapi Charms tidak senang dengan perubahan tersebut; menangani batu bara setiap hari tidaklah memuaskan seperti memegang senapan dan melawan monster. Alasan lain untuk membunuh lebih banyak iblis di garis depan adalah untuk membalas dendam atas kematian kakaknya yang gugur demi mempertahankan kamp, tetapi merawat kereta api tidak dapat memenuhi tujuan tersebut.

Tetapi apa yang paling tidak bisa ia terima adalah kenyataan bahwa kakak kedua tidak terpengaruh. Tidak hanya dipromosikan, ia juga dipilih untuk menjadi bagian dari pasukan elit Angkatan Darat Pertama.

Ini sedikit terlalu tidak adil.

Charms mengira tahun-tahun berikutnya akan dihabiskan dengan tidak bahagia di dataran tandus itu, tetapi perkembangannya melampaui ekspektasinya.

Pertanian dan daerah pemukiman muncul di sebelah utara Pegunungan Tak Tembus secara berturut-turut seiring dengan meningkatnya jumlah perhentian kereta, pub, dan toko. Mengangkut barang bukan lagi pekerjaan yang membosankan, dan jika mereka selesai lebih awal, Charms bisa meluangkan waktu untuk minum-minum di pub. Keuntungan menjadi seorang masinis kereta api adalah semua orang menyambutnya, baik penduduk lokal maupun pendatang. Semua orang sangat tertarik dan berinvestasi di tanah yang dulunya dijuluki sebagai ‘Tanah Terkutuk’ itu. Setiap sesi di pub selalu diakhiri dengan obrolan penuh semangat dan minuman gratis.

Tentu saja, tidak ada perbedaan perlakuan di Neverwinter atau perhentian lainnya. Yang benar-benar membuatnya merasa penuh antisipasi adalah seseorang di sini—

“Semuanya, silakan antre. Yang mengantre akan mendapatkan boneka mereka masing-masing!”

Di sisi gerbong, seorang gadis menutup mulutnya dengan tangan dan berteriak. Bahkan sebelum Charms sempat mendekat, gadis itu melihatnya dan melambaikan tangan dengan penuh semangat. “Kau datang!”

Melihat senyum manis itu, Charms merasa menjadi masinis kereta api adalah hal yang sangat hebat.

“Aku datang untuk membantu.” Dia menyingsingkan lengan bajunya.

“Baiklah, kau juga bisa mengambil satu boneka untuk dirimu sendiri.” Gadis itu tersendiri sambil mengambil boneka yang terbuat dari jerami, berjinjit, dan menggantungkannya di leher Charms.

“Oh, cari muka rupanya.” Gadis lain melompat keluar dari antara barang-barang dan menatapnya dengan dingin.

Charms tidak mundur dari tatapannya, keduanya saling memelototi untuk waktu yang lama dan terpaku di sisi gerbong.

Pada akhirnya, gadis pertamalah yang mengakhiri adu tatapan mereka. “Ayolah, Balshan, Tuan Charms berhati hangat dan baik. Bukankah kita mendapat pertolongannya saat kita tersesat?”

Mendengar insiden saat mereka tersesat, wajah wanita itu membeku. Dia menoleh dan mendengus jijik. “Aku sedang tidak ingin berdebat denganmu hari ini. Menyingkir, aku harus bekerja.”

Dengan itu, dia mengambil dua karung benih dan berjalan menuju alun-alun tanpa menoleh ke belakang.

“Aku minta maaf…” Gadis itu membungkuk karena malu. “Balshan memang…”

“Tidak apa-apa, aku tidak keberatan.” Charms melambaikan tangan dan mengangkat bahu dengan lapang dada, lalu membawa sekarung benih dan mengikuti dari belakang.

Sebenarnya, dia sudah lama menantikan hari ini, dan telah membayangkan skenario yang tak terhitung jumlahnya di dalam kepalanya. Ada pertunjukan baru di teater Neverwinter dan dia telah memesan dua tiket serta berencana mengajak gadis itu keluar setelah jam kerja selesai.

Kedua gadis itu adalah Penyihir dari Mantra Tidur. Pertemuan mereka bahkan bisa disebut dramatis. Ketika gadis itu naik kereta api untuk pertama kalinya guna membantu pembangunan di Stasiun No. 2, mereka secara tidak sengaja terlewat stasiun tujuan. Pada saat itu, dia menangis seperti wanita cantik berwajah basah air mata sambil menatap keluar ke arah dataran luas tanpa tahu harus berbuat apa. Di sisinya, Balshan juga merasa bingung. Dihadapkan dengan orang-orang dan tanah yang asing, mereka tetap waspada dan berjaga-jaga, namun merasa takut dan gentar seperti kucing yang ekornya terinjak.

Merasa tak berdaya, Charms terpaksa menghentikan kereta dan mengirim mereka ke kereta yang berjalan ke arah sebaliknya. Dia memberi tahu masinis tentang tujuan mereka dan akhirnya membawa keduanya ke Stasiun No. 2 menjelang malam hari.

Dia pikir itu adalah pertemuan kebetulan dan tidak akan pernah bertemu mereka lagi. Siapa sangka kedua Penyihir itu dikirim untuk membantu di stasiun tersebut.

Seiring berjalannya waktu, mereka secara bertahap menjadi akrab satu sama lain, dan dia akhirnya mengetahui namanya—Senja (Dusk).

IndoWebNovel – indowebnovel.com