Release that Witch Chapter 1414 – Useless person Bahasa Indonesia
Bab 1414: Orang yang tidak berguna
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Senja tampak sangat memesona.
Bukan hanya parasnya; tentu saja, fitur wajahnya sangat cantik, yang merupakan ciri khas umum para Penyihir. Hal yang sama juga berlaku untuk Balshan, yang terus-menerus memperlakukannya dengan dingin. Mustahil menggunakan kata jelek untuk mendeskripsikan mereka, bahkan wajah seriusnya pun sebenarnya… memuat semacam gaya yang unik dan khas.
Tetapi Charms tidak akan pernah mengucapkannya dengan lantang.
Itu hanya akan memicu tatapan yang semakin dingin dan mematikan.
Senja sangat menggemaskan dalam banyak hal lain—senyumannya ketika menemui hal-hal yang membahagiakan, tangisannya ketika ia menghadapi rintangan. Ia tidak pernah menyembunyikan emosi atau pemikirannya dan sepolos mata air jernih di tengah salju. Namun, ia tetap teguh dan berdedikasi dalam bidang tertentu, misalnya tinggal di stasiun selama seminggu penuh dan menunggu Charms muncul hanya untuk berterima kasih kepadanya.
Singkatnya, ia sempurna.
Senja tidak seperti wanita lain yang pernah ia temui dan sangat unik. Jika semua orang berwarna hitam dan putih, ia akan berwarna merah-oranye, persis seperti rambut merahnya yang pendek dan keriting.
Jika dibandingkan, Balshan sangat kekurangan meskipun fakta bahwa keduanya adalah Penyihir.
“Hei, jangan dikira aku tidak tahu apa yang sedang kau rencanakan.” Sesampainya di alun-alun, Charms mendapati Balshan sedang menunggu di dekat pintu. “Kau harus tahu bahwa kami adalah Penyihir, kan?”
“Sejak hari pertama kita bertemu,” balasnya.
“Jadi, kau akui kau menyimpan niat untuk bermain-main?” Balshan mengangkat sebelah alisnya.
“Aku tidak tahu mengapa kau merasa seperti itu, tetapi Senja sangat menggemaskan, aku tidak punya alasan untuk membiarkan orang lain bersamanya.”
Jika Senja ada di sana, Charms tidak akan pernah berani mengucapkan kata-kata seperti itu, tetapi ia tidak ingin bersikap pengecut di hadapan Balshan. Ia mampu menyuarakan apa pun—tidak peduli betapa berani dan nekatnya hal itu.
Tidak menyangka ia akan mengakui perasaannya, Balshan tertegun sejenak. “Apa… apa yang menggemaskan, bukan itu poinnya! Dia seorang Penyihir, dan kau harus tahu apa yang tidak boleh dilakukan oleh seorang Penyihir!”
“Lalu kenapa.” Charms membusungkan dadanya dan memperlihatkan lencana ‘pahlawan perang’ yang disematkan di kemejanya. “Aku punya seorang kakak laki-laki, jadi ayahku tidak akan keberatan meskipun aku tidak memiliki anak! Dan ini adalah lencana yang dianugerahkan secara pribadi oleh Yang Mulia; ini sudah lebih dari cukup untuk menjamin kelangsungan hidupnya di masa depan, jadi keraguan apa lagi yang kau miliki?”
Balshan tertegun.
Butuh waktu lama baginya sebelum membalas, “Hmph, kata-kata kosong tidak ada artinya, aku akan mengawasimu sebelum aku membongkar kedokmu.”
“Terserah.” Charms mengangkat bahunya. “Ngomong-ngomong, jika kau tidak menyebutkan bahwa kau adalah seorang Penyihir, aku pasti sudah melupakannya. Kekuatan apa yang kau miliki? Kenapa aku merasa kau murni menggunakan kekuatan fisikmu untuk mengangkut pasokan?”
Entah mengapa, ia merasakan ekspresi pihak lain semakin memburuk setelah mengajukan pertanyaan itu.
“Apakah kau berpikir aku tidak pantas berada di sini?”
“Tidak… aku hanya penasaran.” Charms langsung melambaikan tangannya. Ia menyadari bahwa kata-katanya terdengar ofensif dan sarkastik. Aneh… aku biasanya berhati-hati dalam berucap; sejak kapan aku menjadi begitu ceroboh? Sekalipun dia tidak masuk akal, aku tidak akan pernah serendah dan sedengis itu.
Tepat ketika ia mengira wanita itu berhenti menjawab, Balshan berbisik, “Kemampuanku adalah membunuh.”
Charms menarik napas dalam-dalam. “Apa?”
Balshan mengambil sebutir benih dari tanah dan meletakkannya di telapak tangannya. Tak lama kemudian, benih itu mulai layu dengan kecepatan yang kasat mata. Pada akhirnya, benih itu menyusut dan berubah menjadi gumpalan berwarna cokelat.
“Makhluk hidup apa pun yang aku sentuh akan langsung layu seperti benih ini… Ini tidak berhenti pada tanaman atau hewan; bahkan batu dan logam pun terpengaruh oleh kemampuanku, hanya saja efeknya jauh lebih lambat pada mereka, dan kehabisan kekuatan sihirnya jauh lebih besar. Jadi itu terutama digunakan pada musuh.”
Charms mundur dua langkah. “Lalu kenapa kau tidak bertarung melawan para monster?”
“Serikat Penyihir tidak menyetujuinya. Mereka bertanggung jawab atas pembagian kerja untuk para Penyihir, tetapi kemampuanku memerlukan kontak fisik untuk dapat dieksekusi. Mereka menyadari bahwa risikonya terlalu besar dan sangat sedikit tempat bagiku untuk menggunakan kemampuanku. Pada akhirnya, mereka mengizinkanku memilih apa yang ingin kulakukan, selain bertempur.” Balshan menertawakan dirinya sendiri dengan nada mengejek. “Jadi janji lisan tidak menjamin apa pun… dan Yang Mulia Raja Roland pun tidak terkecuali.”
“Kau pembohong!” Charms tidak dapat menerima siapa pun yang memfitnah Raja Roland di hadapannya. “Yang Mulia tidak pernah gagal menepati janji-janjinya; bahkan hal yang paling tidak masuk akal bagi warga Neverwinter pasti akan… terwujud, selama Sang Raja berjanji…”
Ia menatap ekspresi Balshan dan tiba-tiba merasa keyakinannya melemah. “Tunggu dulu, kau pernah bertemu Yang Mulia?”
“Ya.” Balshan melemparkan gumpalan hitam itu ke tanah. “Serikat Penyihir mengatur pekerjaan berdasarkan kemampuan terlebih dahulu sebelum menanyakan pendapat pribadi mereka. Kemudian kedua belah pihak akan mencapai kesepakatan. Senja adalah contoh yang sempurna. Mereka yang memiliki kemampuan tanpa kegunaan yang jelas akan diserahkan kepada Yang Mulia untuk ditangani secara pribadi. Menurutnya, semua jenis kemampuan dapat dan akan berguna bagi perkembangan Kerajaan Graycastle, dan bahwa tidak ada kemampuan yang tidak berguna,” ia berhenti sejenak, “Aku termasuk dalam kategori yang terakhir.”
Charms mendapati dirinya berada dalam dilema dan tidak dapat memikirkan hal lain yang berguna untuk kemampuan yang murni destruktif selain pertempuran, bahkan setelah memutar otak. Yang Mulia pasti merasa kesal saat itu. Namun Charms merasa bahwa itu bukanlah kesalahan Raja Roland, dan mengakui hal ini jauh lebih buruk daripada jika raja tidak menepati janji.
“Apa kata Yang Mulia…?”
“Dia bilang dalam waktu lima puluh hingga seratus tahun, aku akan bisa memperindah efek visual dan properti panggung.” Bibir Balshan melengkung ke atas.
“Uhm… apa itu?”
“Entahlah. Sepertinya itu berkaitan dengan Film Sihir, aku juga kurang begitu yakin. Waktu itu, Yang Mulia mengatakan banyak hal, misalnya penggunaan efek visual secara ekstensif, dan bahwa itu adalah hal yang wajib ada dalam industri tersebut…” Antusiasmenya mereda saat ia berjalan ke arah anjungan. “Cara yang sangat licik untuk menjelaskan kemampuanku, kan? Sekalipun dia mengatakan yang sebenarnya, itu adalah masalah yang baru bisa terjadi bertahun-tahun kemudian. Tapi untuk saat ini, aku benar-benar orang yang tidak berguna…”
Jadi itulah alasannya, Charms tiba-tiba menyadari inti permasalahannya.
Ia akhirnya mengerti mengapa Senja berhenti di tengah kalimatnya tadi.
Saat para Penyihir bersembunyi, Balshan sudah pasti merupakan inti dari kelompok yang mampu melawan para pengejar mereka, tetapi setelah peng declaración Raja Roland bahwa para Penyihir tidak lagi perlu bertempur dalam jarak dekat dan mengalami pertumpahan darah, ia seketika menjadi tidak berguna. Orang hanya bisa membayangkan jurang perbedaan yang begitu besar di antara keduanya.
Pada saat itu, Charms dapat berempati dengannya. Ketika ia mendapati dirinya dipindahkan dari kesatuan militer. Ia juga merasakan dunia seolah-olah meninggalkannya. Dalam situasi seperti itu, memiliki suasana hati yang buruk adalah hal yang sangat lumrah.
Melihat punggung pihak kelokan yang kesepian itu, hatinya menjadi lunak.
Semula, ia telah memikirkan berbagai cara untuk mengusir Balshan dan mengajak Senja keluar sendirian, tetapi ia merasa tidak lagi sanggup melakukannya. Jika Senja saja tidak ada, bukankah Balshan akan benar-benar sendirian?
Setelah batuk dua kali, Charms merogoh sakunya. “Bagaimanapun… aku punya dua tiket untuk pertunjukan sandiwara baru malam ini.”
Balshan menoleh ke belakang dan menunggu kalimat berikutnya.
“Tapi aku ada acara malam ini, dan ragu bisa datang…” Ia ragu-ragu. “Kenapa kau tidak menikmati sandiwara itu bersama Senja saja; itu pasti jauh lebih baik daripada menyia-nyiakan tiketnya…”
Balshan menunjukkan ekspresi terkejut.
Namun sebelum ia sempat menjawabnya, langit tiba-tiba bergema dengan suara derak yang keras.
Keduanya mendongak dan melihat ribuan burung melintas di atas kepala mereka. Itu adalah pengalaman pertama Charms menyaksikan kawanan burung migran yang menyerupai awan gelap hingga menutupi cahaya matahari.
Ia pernah mendengar tentang burung migran yang memiliki periode dan jalur penerbangan yang tetap, tetapi sudah jelas bahwa saat itu bukanlah musim bagi burung-burung migran untuk berpindah. Kawanan burung itu terdiri dari berbagai macam spesies, dan Charms mendapati bahwa mereka tampak terburu-buru tanpa keanggunan seperti biasanya saat terbang membubung dengan sayap terbentang lebar.
“Ada apa dengan mereka?” Charms mengangkat alisnya. “Apakah mereka sedang bermigrasi secara besar-besaran?”
“Ssst!” Balshan meletakkan jarinya di depan bibir. “Kau dengar suara itu?”
“Aku hanya mendengar kepakan sayap mereka; suara apa lagi yang ada?”
“Tidak, suaranya bahkan lebih jauh lagi.” Ekspresinya menjadi serius.
Charms menahan napasnya dan fokus. Kali ini, ia mendengar dengungan samar. Suaranya rendah dan keruh, terdengar seperti siulan yang bercampur dengan kepakan sayap burung-burung.
Matanya membelalak.
Itu adalah… alarm peringatan dari utara!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar