Bab 8: Xie Shuang

Penerjemah: Gravity Tales Editor: Gravity Tales

“Si Gila?” Tian Bo tersentak saat dia bergumam pelan, “Si Gila sudah meninggal hampir tiga tahun lalu.”

“Meninggal hampir tiga tahun lalu?” Ekspresi Qin Yun berubah.

Ketika dia pertama kali masuk ke Kebun Pedang Gunung Barat (Western Mountain Sword Garden), dia adalah putra seorang kepala Jagabaya biasa dan baru berusia sepuluh tahun.

Tian Bo adalah putra seorang saudagar kaya yang tidak terlalu penting dan usianya baru sembilan tahun.

Keluarga Xie Lei mengoperasikan perusahaan pengawalan bersenjata untuk pengiriman barang. Usianya sebelas tahun.

Xie Lei selalu sangat berkemauan keras dan memiliki tempramen yang cepat panas. Oleh karena itu, julukannya adalah ‘Xie si Gila’. Saat itu, Tian Bo memiliki tubuh yang rapuh dan kurus. Dia juga pemalu; oleh karena itu, dia sering diejek dan dipanggil ‘Bobo Kecil’.

Sebenarnya, Tian Bo bisa dibilang mirip seperti pesuruh. Qin Yun dan Xie Lei adalah dua orang dengan teknik pedang terkuat di Kebun Pedang Gunung Barat. Keduanya sering berlatih tanding satu sama lain. Qin Yun memperlakukan saudara perempuan Xie si Gila, Xie Shuang, seperti adik perempuannya sendiri. Qin Yun juga pernah memiliki seorang adik perempuan. Namun, dia meninggal saat Qin Yun berusia delapan tahun. Xie Shuang sebenarnya mirip dengan adiknya itu. Bahkan cara manjanya pun mirip.

Qin Yun dan Xie Lei sangat dekat. Dia tidak percaya bahwa Xie si Gila yang sangat taktis dan garang itu akan mati begitu saja.

“Apa yang terjadi? Bagaimana dia bisa mati?” Qin Yun merasakan hatinya perih. Berbagai kenangan dari masa mudanya muncul di dalam hatinya hingga matanya memerah.

“Aku berencana memberitahumu secara pribadi setelah pertemuan itu.” Tian Bo merendahkan suaranya. “Kau ingat ayah si Gila sudah sakit sejak lama? Dia terbaring di tempat tidur dan, sekitar setengah tahun setelah kau pergi, ayah si Gila akhirnya meninggal! Namun, si Gila memiliki kekuatan dan keahlian. Dia berhasil mengamankan posisi ayahnya sebagai kepala perusahaan pengawalan. Sebuah pernikahan untuknya bahkan disepakati kemudian. Itu dengan putri seorang selir dari sebuah klan keluarga besar di Kabupaten Grand Dominance, keluarga Hong. Kau bisa bilang pernikahan itu akan memastikan dia memiliki keluarga Hong sebagai pendukungnya. Namun, tidak ada yang menyangka insiden sebelum pernikahan itu terjadi.”

“Apa yang terjadi?” tanya Qin Yun.

“Keluarga Xie menerima permintaan untuk mengawal beberapa barang yang nilainya sangat besar.” kata Tian Bo. “Si Gila secara pribadi memimpin pengawalan tersebut. Mereka hampir sampai di tujuan ketika mereka disergap oleh para iblis. Pertempuran itu dikabarkan sangat mengerikan. Hanya tiga dari ratusan orang yang berhasil selamat sementara hanya dua iblis yang mati. Ketika si Gila tewas, pedangnya berhasil menembus kepala iblis itu melalui mulutnya. Namun, monster itu juga berhasil menghancurkan jantung si Gila.”

Qin Yun terdiam.

Iblis…

Jika sebuah perusahaan pengawalan bertemu dengan iblis, yang perlu mereka lakukan hanyalah mempersembahkan harta kepada iblis tersebut dan mereka mungkin akan dilepaskan. Ini karena perusahaan pengawalan tipikal dengan kekuatan yang cukup mungkin hanya memiliki sedikit peluang untuk menaklukkan satu atau dua iblis.

“Iblis-iblis ini.” Qin Yun mengatupkan giginya. Iblis umumnya memiliki kecerdasan yang lebih rendah daripada manusia dan beberapa bahkan lebih bodoh lagi! Dengan nasib buruk, mempersembahkan harta pun akan menjadi sia-sia. Seseorang hanya bisa mengandalkan senjata di tangan mereka.

“Bagaimana dengan Shuang Kecil?” tanya Qin Yun.

Dengan tewasnya Xie si Gila, gadis muda itu adalah satu-satunya anggota keluarga Xie yang tersisa.

“Itu adalah urusan bisnis yang sangat besar. Ketika pengawalan itu gagal, keluarga Xie harus memberi kompensasi kepada para klien. Meskipun begitu banyak anak buah mereka yang mati, keluarga Xie dipaksa untuk membayar ganti rugi.” Tian Bo menggelengkan kepalanya. “Saudari Xie Shuang cukup adil dan jujur. Setelah perusahaan pengawalan itu ditutup, dia menjual seluruh kekayaannya untuk memberi kompensasi kepada keluarga dari para pria yang tewas. Pada akhirnya, dia bahkan tidak memiliki tael perak yang diperlukan untuk kompensasi tersebut. Dia terpaksa menjual dirinya ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix (Swallow Phoenix Brothel) untuk mengumpulkan jumlah yang diperlukan.”

“Dia menjual dirinya ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix?” Wajah Qin Yun menjadi pucat.

Si Gila sudah mati dan saudara perempuannya, Xie Shuang, telah menjual dirinya ke rumah pelacuran?

Untungnya, Rumah Pelacuran Walet Phoenix terkenal sebagai rumah pelacuran kelas atas di Kabupaten Grand Dominance. Para pelacur di sana hanya menjual kebersamaan dan bukan tubuh mereka. Hanya rumah pelacuran biasa yang menjual layanan seksual.

Pemberian layanan seksual sangatlah dicemooh. Biasanya, setengah tael perak sudah cukup untuk membayar satu sesi. Adapun para pelacur yang benar-benar terkenal, mereka akan dikerubungi oleh para tamu kaya dan terhormat. Hanya dengan mentraktir para pelacur itu secangkir teh atau mengobrol dengan mereka saja akan menghabiskan puluhan tael perak bagi para pelanggan! Selain itu, para pelacur memiliki hak untuk memilih klien mereka. Sebagai contoh, beberapa pelacur terkenal bahkan tidak akan menemui orang-orang dari keluarga terhormat, meskipun mereka telah menghabiskan lebih dari seribu tael perak!

Tentu saja, jika pelacur terkenal itu menyetujuinya, mereka bisa dinikahkan dengan pria kaya, tetapi itu sangat jarang terjadi.

“Saudari Xie Shuang adalah satu-satunya putri keluarga Xie. Dia mahir dalam tarian pedang dan berbakat dengan kecapi. Dia juga sangat cantik sehingga dia bisa menjual dirinya dengan harga tinggi,” kata Tian Bo sambil menggelengkan kepalanya. “Aku ingin membantunya secara finansial tetapi dia membutuhkan hampir dua puluh ribu tael perak. Keluarga Tian-ku harus menjual separuh harta pusakanya untuk mendapatkan jumlah sebanyak itu. Terlebih lagi, penjualan terburu-buru hanya akan menurunkan harga. Oleh karena itu, tidak ada cara bagi kami untuk membantu. Ayahku juga tidak akan menyetujuinya.”

“Hampir dua puluh ribu tael?” Qin Yun mengangguk. Jumlah seperti itu sudah cukup membuat seseorang dianggap kaya. Cukup langka bagi Rumah Pelacuran Walet Phoenix yang bersedia menanggung biaya sebesar dua puluh ribu tael perak.

“Ayo kita pergi ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix malam ini,” kata Qin Yun.

“Baiklah, aku akan menemanimu.” Tian Bo mengangguk.

…

Meskipun dia cemas ingin menemui Xie Shuang, Rumah Pelacuran Walet Phoenix hanya membuka pintu bagi para tamu pada malam hari. Terlebih lagi, Xie Shuang sudah berada di Rumah Pelacuran Walet Phoenix selama lebih dari dua tahun. Tidak perlu terburu-buru menemuinya. Qin Yun menunggu dengan sabar sambil menghabiskan waktu bersama teman-teman lamanya.

Dia duduk di samping pagar pembatas dan minum anggur sambil menyaksikan teman-teman baiknya berlatih tanding di atas air.

“Saudara Qin Yun, mengapa kau tidak memberi kami beberapa petunjuk?”

“Benar. Cepatlah, jangan hanya menghabiskan waktumu untuk minum.”

Teman-temannya memanggilnya.

“Lupakan saja,” kata Qin Yun sambil tersenyum paksa. Dia benar-benar sedang tidak bersemangat untuk itu. Hanya dengan memikirkan Xie Shuang yang menjual dirinya ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix, dan Xie si Gila yang menemui ajalnya, sudah cukup membuatnyasulit untuk menahan rasa sakit di dalam hatinya.

“Saudara Qin Yun,” seorang pemuda tampan berbusana santai berjalan mendekat dan duduk di samping Qin Yun. Dia adalah Tuan Muda Wufeng, orang yang mendirikan Kebun Pedang Gunung Barat bertahun-tahun yang lalu. Dia berkata sambil tersenyum, “Saat usiamu tiga belas tahun, kau telah mencapai tingkat kesembilan Pemurnian Qi. Pada usia lima belas tahun, kau mulai menjelajahi dunia seorang diri. Hari ini, kau pasti sudah berkenalan dengan takdir keabadian dan mengetuk gerbang keabadian, bukan?”

“Setelah melalui banyak penderitaan, aku akhirnya berhasil mengetuk gerbang keabadian,” jawab Qin Yun.

Tuan Muda Wufeng tidak bisa menahan desahan, “Luar biasa. Kau adalah satu-satunya dari generasi muda Kota Grand Dominance yang telah mengetuk gerbang keabadian. Tapi tahukah kau mengapa aku sangat kagum padamu?”

Qin Yun merasa bingung.

“Aku kagum pada nyalimu.” Tuan Muda Wufeng berkata, “Dengan bakat yang kau miliki saat itu, bergabung dengan sekte kultivasi mana pun di sekitar Kabupaten Grand Dominance akan terasa mudah. Tidak akan sulit bagimu untuk mengetuk gerbang keabadian juga. Namun, kau jelas tidak memedulikan sekte-sekte kultivasi biasa ini. Kau lebih memilih berkeliling dunia untuk mencari peluang dan mungkin, memasuki sekte-sekte top sejati. Mungkin seseorang memang membutuhkan tekad seperti itu untuk memulai jalur menuju keabadian.”

Qin Yun terkejut. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak perlu memujiku. Saat itu, perjalananku jauh dari rumah penuh dengan kesulitan. Aku sering berada di ambang kematian dan harus menggertakkan gigi untuk menanggung semuanya. Akhirnya, aku benar-benar merindukan rumah. Namun, aku mendapati bahwa aku telah bepergian jauh dari rumah. Perjalanan pulempun sama berbahayanya. Namun, setelah memulai jalur itu, aku hanya bisa berjalan menyusurinya hingga akhir.”

“Sudah luar biasa sanggup menanggung perjalanan sejauh ini dari rumah.” Tuan Muda Wufeng mengangkat kendi anggurnya. “Izinkan aku bersulang untukmu.”

Qin Yun mengangkat kendi anggurnya juga.

Keduanya mengadu wadah minum mereka.

Setelah meminum anggur tersebut, Tuan Muda Wufeng berkata, “Kau sangat berbeda dari kami. Umurmu sudah berbeda. Setelah mengetuk gerbang keabadian, kau dapat dengan mudah hidup melewati seratus tahun. Jika kau melangkah ke alam Connate, tahap Inti Palsu saja memperpanjang umurmu hingga dua ratus tahun! Alam Inti Emas yang legendaris berarti umur lima puluh tahun, menjadikan seseorang sebagai makhluk abadi sejati. Di masa depan, kami teman-teman masa kecilmu akan kembali ke tanah, sementara kau masih bisa tetap sangat muda.”

Qin Yun sedikit tersentak tetapi dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Dia menatap teman-temannya yang sedang berlatih tanding di atas danau sambil meneguk anggurnya dalam diam.

******

Kemudian pada malam itu, Qin Yun dengan sopan menolak undangan untuk berkumpul di malam hari sebelum pergi bersama Tian Bo.

“Ayo kita ke Rumah Pelacuran Walet Phoenix.”

Keduanya menaiki kuda mereka dan kembali ke kota.

Rumah Pelacuran Walet Phoenix adalah salah satu rumah pelacuran terbesar di Kabupaten Grand Dominance. Para pejabat berkeliaran di tempat itu dan para saudagar kaya berkumpul di sana. Hanya dengan meminum secangkir teh biasa di dalam sana sudah menghabiskan satu tael perak. Satu tael perak bisa memberi makan keluarga biasa yang terdiri dari tiga orang selama tiga bulan.

Pada saat itu, Rumah Pelacuran Walet Phoenix telah membuka pintu untuk menerima para pelanggan. Lampion merah sudah lama digantung. Ada sekelompok pelayan wanita cantik yang menyambut para tamu dengan hangat di luar pintu masuk utama.

IndoWebNovel – indowebnovel.com